Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Домаб (دماب, также транслитерируется как Domāb; также известен как Dumāb) — деревня в сельском округе Эшен, района Мехрдашт, округа Наджафабад, провинции Исфахан, Иран. По переписи населения 2006 года, его население составляло 773 человека, состоящих из 198 семей. Домаб расположен между тремя городами Хвансар, Наджафабад и Голпаеган. Высота Домаба над уровнем моря составляет приблизительно 2140 метров. Расположенный на южном склоне горы Далан, Домаб орошается сезонными реками. Рядом находится также Чугагодар. В деревне есть музей с 200 экспонатами, библиотека, компьютерный центр и киноцентр. Также в деревне есть культурный центр.
Domab (دماب, also Romanized as Domāb; also known as Dumāb) is a village in Eshen Rural District, Mehrdasht District, Najafabad County, Isfahan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 773, in 198 families. Domab is located between the three cities of Khvansar, Najafabad and Golpayegan. Domab is approximately 2140 meters above sea level. Located on the southern slope of Dalan mountain, Domab is irrigated via seasonal rivers. Choghagodar is also nearby. The village contains a museum with 200 artifacts, a library, computer center and film center. There is also a cultural house in the village.
История
Домаб упоминается как Сабз Дарре Морад Абад в древних документах. В те времена поселение Морадабад, вероятно, было ближайшим к району Домаба. Очистка акведука Домаба привела к обнаружению каменной лампы с гравировкой «Остад Шабан 1112». Предполагается, что Домаб стал постоянным поселением между 1100 и 1150 годами нашей эры. Считается, что основателями деревни были два брата по имени Мохаб и Салех, от которых произошли семьи Мохебиан и Салехиан. Земля в Домабе и его окрестностях первоначально арендовалась у Дехага. После Второй мировой войны инфляция стала проблемой в регионе, что привело к конфликтам между Домабом и соседними поселениями Эшен, Рахматабад и Хундоб. В историческом регистре деревни зафиксированы также сельскохозяйственные волнения. Хадж Хасан Домаби, сын Мохеба, возглавил жителей Домаба в покупке земли у Дехага. Они зарегистрировали поселение как деревню в округе Исфахан. Хадж Хасан инициировал строительство генерального плана поселения, местной бани и мечети. Впоследствии, для обеспечения безопасности в регионе, был построен большой замок, который, как считается, был самым большим в округе. Хотя ранее существовали и более мелкие замки, новый замок обеспечивал дополнительную защиту от разбойников и грабителей. Через несколько десятилетий в деревне возникли внутренние проблемы из-за споров между племенами Мирзаби и Мохеби. Помимо этого, существовали и внешние проблемы; основными причинами разногласий были экономические, но также и социальные факторы. Нехватка воды и права собственности на землю усугубляли эти проблемы, однако по этим вопросам племена Мирзаби и Мохеби объединились для защиты деревни. Существует местная легенда о жителях Домаба, согласно которой после битвы с монголами у всех выросли хвосты; однако это неправда.
Domab was referred to as Sabz Darreh Morad Abad in ancient documents. In those times, the settlement of Moradabad was most likely the nearest settlement to the Domab area. The cleaning of the Domab aqueduct led to the discovery of a stone lamp with Ostad Sha’Ban 1112 engraved on it. It is assumed that Domab became a permanent settlement between the years 1100 and 1150 A. D. The founders of the village are thought to be two brothers, named Moheb and Saleh, who began the families of Mohebian and Salehian. The farm at Domab and its surrounding region were at first rented from Dehagh. After World War II, inflation became a problem in the region, and quarrels broke out between Domab and neighboring settlements of Eshen, Rahmatabad, and Khundab. There was also agricultural rioting, recorded in the village historical register. Haj Hassan Domabi, said to be the son of Moheb, led the settlers of Domab to purchase the land from Dehagh. They registered the settlement as a village in the division of Isfahan. Haj Hassan implemented the construction of foundation plans for the settlement, a local bath, and a mosque. Eventually, for the establishment of security in the region, a large castle was constructed, presumed to be the largest castle in the region. Although smaller castles had existed prior to this one, the new castle provided additional security against highwaymen and plunderers. A few decades after this, there were internal problems in the village, due to arguments between the Mirzabi tribe and the Mohebi tribe. Externally, there were issues too; the main reasons for these arguments were economic, but also social issues as well. Lack of water and ownership rights on land contributed to these problems, but on these issues, the Mirzabi and the Mohebi banded together to defend the village. There is a historical story about Domabian people that tells there were all with tails after the fight with Mongoliasm; However it is not true.