Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дело Верховного суда США, касающееся американца японского происхождения, осужденного за государственную измену.
the United States Supreme Court case involving a Japanese American convicted of treason
География
Кавакита расположена на северном берегу реки Тедори, между городами Хакусан на севере и Номи на юге. Это равнинная местность, подверженная затоплениям. В Каваките влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся мягким летом и холодной зимой с сильными снегопадами. Среднегодовая температура в Каваките составляет 14,2 °C. Среднегодовое количество осадков – 2535 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,7 °C, а самая низкая – в январе, около 2,8 °C.
Kawakita occupies the northern bank of the Tedori River, sandwiched between the cities of Hakusan to the north and Nomi to the south. It is flatland, subject to flooding. The town has a humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by mild summers and cold winters with heavy snowfall. The average annual temperature in Kawakita is 14.2 °C. The average annual rainfall is 2535 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.7 °C, and lowest in January, at around 2.8 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Кавакиты оставалась относительно стабильной, за исключением кратковременного роста в 2000-х годах.
Per Japanese census data, the population of Kawakita has remained relatively stable apart from an uptick in the 2000s.
История
Район вокруг Кавакиты входил в состав древней провинции Кага. В период Эдо сёгуната Токугава этот район стал частью хана Кага. После реставрации Мэйдзи район был организован в уезд Номи префектуры Исикава. 1 апреля 1889 года, с учреждением современной системы муниципалитетов, были основаны деревни Накадзима, Кусабука и Сунагава. 5 августа 1907 года эти три деревни объединились в деревню Кавакита. 1 апреля 1980 года Кавакита получил статус посёлка.
The area around Kawakita was part of ancient Kaga Province. The area became part of Kaga Domain under the Edo period Tokugawa shogunate. Following the Meiji restoration, the area was organised into Nomi District, Ishikawa. The villages of Nakajima, Kusabuka, and Sunagawa were founded on April 1, 1889 with the establishment of the modern municipalities system. These three villages merged on Augsu 5, 1907 to form the village of Kawakita. Kawakita was raised to town status on April 1, 1980.
Экономика
Сельское хозяйство и производство электротехнических компонентов важны для местной экономики.
Agriculture and the manufacture of electrical components is important to the local economy.
Образование
В Каваките три муниципальные начальные школы и одна муниципальная средняя школа, находящиеся в ведении администрации города. В городе нет муниципальной старшей школы.
Kawakita has three public elementary schools and one public middle school operated by the town government. The town does not have a public high school.
Железная дорога
В городе нет железнодорожного пассажирского сообщения.
The town does not have any passenger rail service.