Юрий Норштейн: Мастер советской и российской анимации

Введение

Юрий Борисович Норштейн (Ю́рий Бори́сович Норште́йн; род. 15 сентября 1941 года) — советский и российский аниматор, наиболее известный своими короткометражными фильмами «Ёжик в тумане» и «Сказка о сказках». С 1981 года он работает над полнометражным фильмом «Шинель» по одноимённому рассказу Николая Гоголя. По мнению газеты The Washington Post, «многие считают его не просто лучшим аниматором своего времени, а лучшим за всю историю».

Детство и ранние годы жизни

Юрий Норштейн родился в еврейской семье в деревне Андреевка Пензенской области во время эвакуации родителей во время Второй мировой войны. Он вырос в районе Мариной Рощи в Москве. После обучения в художественной школе Норштейн первоначально работал на мебельной фабрике. Затем он окончил двухлетний курс анимации и в 1961 году поступил на работу в студию «Союзмультфильм». Первым фильмом, в котором он участвовал как аниматор, был «Кто сказал „Мяу“?» (1962).

Кинокарьера

После работы в качестве художника-аниматора в пятидесяти фильмах, Норштейн получил возможность самостоятельно режиссировать. В 1968 году он дебютировал с фильмом «25 октября, Первый день», разделив режиссерский кредит с Аркадием Тюриным. В фильме использовались работы советских художников 1920-х годов Натана Альтмана и Кузьмы Петрова-Водкина. Следующим значительным проектом стала «Битва при Керженце» (1971) – совместная работа с российским режиссером-мультипликатором Иваном Ивановым-Вано, под руководством которого Норштейн ранее работал над фильмом «Времена года» (1969). На протяжении 1970-х Норштейн продолжал работать аниматором во многих фильмах (более полный список можно найти на IMDb), а также самостоятельно режиссировал несколько картин. По мере развития десятилетия его стиль анимации становился все более сложным, переставая напоминать плоские вырезки и приобретая вид плавно движущихся картин или детализированных карандашных эскизов. Его самым известным фильмом является «Сказка сказок» – нелинейная, автобиографическая картина о взрослении в послевоенном Советском Союзе. Норштейн использует в своей анимации особую технику, основанную на использовании нескольких стеклянных плоскостей для создания трехмерного эффекта. Камера располагается сверху, направленная вниз на ряд стеклянных плоскостей глубиной около метра (с интервалом в 25–30 см). Отдельные стеклянные плоскости могут перемещаться как горизонтально, так и по направлению к камере и от нее (для создания эффекта приближения или удаления персонажа). На протяжении многих лет он сотрудничал со своей женой, художницей Франческой Ярбусовой, и оператором Александром Жуковским. В конце 1970-х и начале 1980-х годов анимационные работы Норштейна были отмечены многочисленными государственными и международными наградами. Однако, в ироничном повороте событий, в 1985 году он был уволен из «Союзмультфильма» за медленный прогресс в работе над его новым фильмом – (предположительно) полнометражной экранизацией «Шинели» Гоголя. К тому времени он уже два года работал над проектом с неизменной небольшой командой из трех человек и завершил десять минут экранного времени. В апреле 1993 года Норштейн и три других ведущих аниматора (Федор Хитрук, Андрей Хржановский и Эдуард Назаров) основали в России Школу и студию анимации (SHAR Studio). Российский комитет кинематографии входит в число акционеров студии. И по сей день Норштейн продолжает работу над «Шинелью» – его неутолимая тяга к совершенству принесла ему прозвище «Золотая улитка». Проект столкнулся с многочисленными финансовыми трудностями и срывами, но Норштейн заявил, что в настоящее время у него есть надежное финансирование из различных источников, как в России, так и за рубежом. На данный момент завершено не менее 25 минут. Несколько коротких видеоклипов низкого разрешения были опубликованы для широкой публики. Первые 20 минут фильма также демонстрировались на различных выставках работ Норштейна в российских музеях. Полная версия фильма, как ожидается, будет длиться 65 минут.

After working as an animation artist in some fifty films, Norstein got the chance to direct his own. In 1968, he debuted with 25th October, the First Day, sharing directorial credit with Arkadiy Tyurin. The film used the artwork of 1920s era Soviet artists Nathan Altman and Kuzma Petrov Vodkin. The next film in which he had a major role was The Battle of Kerzhenets (1971), a co production with Russian animation director Ivan Ivanov Vano under whose direction Norstein had earlier worked on 1969's Times of the Year. Throughout the 1970s Norstein continued to work as an animator in many films (a more complete list can be found at IMDb), and also directed several. As the decade progressed his animation style became ever more sophisticated, looking less like flat cut outs and more like smoothly moving paintings or sophisticated pencil sketches. His most famous film is Tale of Tales, a non linear, autobiographical film about growing up in the postwar Soviet world. Norstein uses a special technique in his animation, involving multiple glass planes to give his animation a three dimensional look. The camera is placed at the top looking down on a series of glass planes about a meter deep (one every 25–30 cm). The individual glass planes can move horizontally as well as toward and away from the camera (to give the effect of a character moving closer or further away). For many years, he has collaborated with his wife, the artist Francheska Yarbusova, and the cinematographer Aleksandr Zhukovskiy. Throughout the late 1970s and early 1980s, Norstein's animations were showered with both state and international awards. Then, in a bitter twist of irony, he was fired from Soyuzmultfilm in 1985 for working too slowly on his latest film, a (presumably) feature length adaptation of Gogol's The Overcoat. By that time he had been working on it with his usual small team of three people for two years and had finished ten minutes. In April 1993, Norstein and three other leading animators (Fyodor Khitruk, Andrei Khrzhanovsky, and Eduard Nazarov) founded the Animation School and Studio (SHAR Studio) in Russia. The Russian Cinema Committee is among the share holders of the studio. To this day, Norstein is still working on The Overcoat – his ardent perfectionism has earned him the nickname "The Golden Snail". The project has met numerous financial troubles and false starts, but Norstein has said that it currently has reliable funding from several sources, both from within and outside of Russia. At least 25 minutes have been completed to date. A couple of short, low resolution clips have been made available to the public. The first 20 minutes of the film have also toured among various exhibits of Norstein's work in Russian museums. The full film is expected to be 65 minutes long.

Политические взгляды

Норштейн был резким критиком российского правительства. Он выступил против приговора участницам группы Pussy Riot и выразил обеспокоенность по поводу смерти Сергея Магнитского в тюрьме после того, как он раскрыл факты коррупции в органах власти. Он был одним из 370 представителей российской анимационной индустрии, подписавших открытое письмо против вторжения России в Украину в 2022 году, опубликованного в "Новой газете" сразу после начала вторжения.

Релизы

Перевод в разрешении 2K шести театральных короткометражных фильмов, снятых Норштейном, был выполнен японской кинолабораторией Imagica. Показ программы этих фильмов в кинотеатрах Японии начался в декабре 2016 года, а 26 мая 2017 года они были выпущены на Blu-ray Disc.