Эдуардо Риссо: Аргентинский художник комиксов и создатель Crack Bang Boom
Eduardo Risso
Эдуардо Риссо – аргентинский художник комиксов, известный по 100 Bullets и сотрудничеству с Баррейро и Трильо. Организатор крупнейшей южноамериканской Crack Bang Boom!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдуардо Риссо (родился 23 ноября 1959 года) — аргентинский художник комиксов. В США он наиболее известен своей работой с писателем Брайаном Аццарелло над комиксом 100 Пуль (100 Bullets) из серии Vertigo, а в Аргентине и Европе — сотрудничеством с Рикардо Баррейро и Карлосом Трильо. Его работы получили широкое признание. Он является главным создателем популярного аргентинского фестиваля комиксов Crack Bang Boom — масштабного мероприятия, которое ежегодно проводится в городе Росарио и считается самым важным в своем роде в Южной Америке.
Argentine comics artist
the comics artist
Eduardo Risso (born 23 November 1959) is an Argentine comics artist. In the United States he is best known for his work with writer Brian Azzarello on the Vertigo title 100 Bullets, while in Argentina and Europe he is noted for his collaborations with Ricardo Barreiro and Carlos Trillo. He has received much acclaim for his work. He is the main creator of the popular Argentine comic convention Crack Bang Boom; a massive event which is held annually in the city of Rosario and is considered as the most important of its type in South America.
Биография
Риссо родился в Леонесе, провинция Кордова, Аргентина, и начал карьеру карикатуриста в 1981 году, создавая свои первые совместные работы для утренней газеты La Nación и журналов Eroticón и Satiricón, все изданные Editorial Columba. В 1986 году он работал в Eura Editoriale в Риме, Италия, а в 1987 году нарисовал Parque Chas по сценарию Рикардо Баррейро. Серия впервые была опубликована издательством Fierro в Аргентине, затем Totem в Испании, Comic Art в Италии и, наконец, полная серия в виде альбома во Франции, Германии, Дании, Бельгии, Нидерландах, Польше и Соединенных Штатах. В 1988 году он нарисовал Каина, снова по сценарию Баррейро. Позже в том же году Риссо нарисовал Fulù по сценарию Карлоса Трильо, опубликованный в Италии, Франции, Германии, Португалии, Нидерландах и в аргентинском журнале Puertitas. Тандем Трильо и Риссо также создал Simon: An American Tale, опубликованный в Италии и Франции, Borderline, опубликованный в Италии, и Chicanos, опубликованный в Италии и Франции. Риссо и писатель Брайан Аццарелло запустили серию 100 Bullets для Vertigo в августе 1999 года, сериал о Бэтмене для Wednesday Comics #1–12 (2009) и ограниченную серию Flashpoint: Batman Knight of Vengeance в 2011 году. Другие проекты команды включают Spaceman и ограниченную серию 100 Bullets: Brother Lono. Риссо и писатель J. Michael Straczynski создали двухчастную ограниченную серию Before Watchmen: Moloch в 2013 году. Графический роман Пола Дини "Тёмная ночь: Правдивая история о Бэтмене" был проиллюстрирован Риссо в 2016 году. Он также начал работу над серией Moonshine от Image Comics. В 2010 году он основал аргентинское мероприятие Crack Bang Boom – конвент, посвященный комиксам, аргентинским комиксам, мультипликации, косплею, фэнтези и научной фантастике, который ежегодно проводится в городе Росарио. Crack Bang Boom, организованный Риссо с командой соавторов и при поддержке муниципалитета Росарио, стал самым известным конвентом такого рода в Аргентине и одним из важнейших событий в мире комиксов в Южной Америке.
Risso was born in Leones in Córdoba Province, Argentina, and started as a cartoonist in 1981, drawing his first collaborations for the morning newspaper La Nación and the magazines Eroticón and Satiricón, all published by Editorial Columba. In 1986, he worked for Eura Editoriale of Rome, Italy, and in 1987 he drew Parque Chas, scripted by Ricardo Barreiro. The series was first published by Fierro in Argentina and then by Totem in Spain, Comic Art in Italy and finally the complete series as an album in France, Germany, Denmark, Belgium, the Netherlands, Poland and the United States. In 1988, he drew Cain, again scripted by Barreiro. Later that same year, Risso drew Fulù, scripted by Carlos Trillo, published in Italy, France, Germany, Portugal, the Netherlands, and in Argentina in the Puertitas magazine. The Trillo Risso duo also created Simon: An American Tale, published in Italy and France, Borderline, published in Italy and Chicanos, published in Italy and France. Risso and writer Brian Azzarello launched the 100 Bullets series for Vertigo in August 1999. a Batman serial for Wednesday Comics #1–12 (2009); and the Flashpoint: Batman Knight of Vengeance limited series in 2011. Other projects from the team include Spaceman and the 100 Bullets: Brother Lono limited series. Risso and writer J. Michael Straczynski produced the Before Watchmen: Moloch two issue limited series in 2013. Paul Dini's Dark Night: A True Batman Story graphic novel was drawn by Risso in 2016. He also started work on the Image Comics series Moonshine. In 2010 he created the Argentine event Crack Bang Boom, a comics/Argentine comics, cartoon, cosplay, fantasy and science fiction convention, which is annually held in the city of Rosario. Hosted and organized by Risso with a group of collaborators and with support from the Municipality of Rosario, Crack Bang Boom has become the most famous convention of its type in Argentina, as well as one of the most important events for the comics world in South America.
Награды
Риссо выиграл четыре премии Айснера за работу над комиксом «100 пуль» совместно с Брайаном Ацарелло. Он был удостоен награды в номинации «Лучшая серия историй» в 2001 году, «Лучший продолжающийся сериал» в 2002 и 2004 годах, и «Лучший художник» в 2002 и 2003 годах.
Risso has won four Eisner Awards for his work on 100 Bullets with Brian Azzarello. He won for the "Best Serialized Story" in 2001; for "Best Continuing Series" in 2002 and 2004; and for "Best Artist" in 2002. and 2003.