Введение

город Чиребон

Чиребон (ранее в английском языке передавался как Черибон или Чиребон) — портовый город на северном побережье индонезийского острова Ява. Это единственный прибрежный город Западной Явы, расположенный примерно в 40 км к западу от границы с провинцией Центральная Ява, приблизительно к востоку от Джакарты. По данным переписи 2010 года население составляло 296 389 человек, а по переписи 2020 года — 333 303 человека; официальная оценка на середину 2023 года — 341 980 человек (в том числе 171 638 мужчин и 170 342 женщины). Застроенная территория Чиребона простирается от города в окружающее регентство с тем же названием; официальная столичная агломерация включает в себя всё это регентство, а также город, и занимает площадь в , с населением по переписи 2010 года 2 363 585 человек; по данным переписи 2020 года общая численность населения составила 2 603 924 человека.

Расположенный на границе между Западной и Центральной Явой, Чиребон имеет историю, на которую повлияли как сунданская, так и яванская культуры, а также арабская и китайская, и является местом расположения бывшего султаната.

Этимология

Находясь на границе сунданского (то есть Западной Явы) и яванского (то есть Центральной Явы) культурных регионов, многие жители Чиребона говорят на диалекте, представляющем собой смесь сунданского и яванского языков, известном как джаваре. Считается, что слово "Чиребон" происходит от яванского слова "карубан", означающего "смешанный" – отсылка к смешению сунданских, яванских, китайских и арабских культурных элементов в городе. В качестве альтернативы, оно может происходить от сунданских слов "ци" (вода или река) и "ребон" ("креветка"). В начале XVI века Чиребон был независимым султанатом под руководством Сунан Гунунгджати. После распада Королевства Сунда султанаты Бантен и Матарам боролись за контроль над Чиребоном, который присягнул султану Агуну Матарамскому. Внук Агуна, Амангкурат II, уступил город голландцам в 1677 году. В 1705 году договор установил, что территория Чиребона к западу от реки Цисангарунг стала голландским протекторатом, управляемым совместно тремя султанами, дворы которых соперничали с дворами Центральной Явы. В период действия голландской "культурной системы" процветающая торговля колониальными товарными культурами привлекла множество китайских предпринимателей, влияние которых до сих пор заметно в батике, которым славится Чиребон.

Административные подразделения

Город Чиребон делится на пять административных районов (кекаматан), перечисленных ниже с указанием их площади и численности населения по переписи 2010 года. В таблице также указаны местоположения административных центров районов и количество административных деревень в каждом районе (все классифицируются как городские келураханы). Код Wilayah Название района (кекаматан) Площадь (км²) Численность населения (перепись 2010 года) Численность населения (перепись 2020 года) Численность населения (оценка середины 2023 года) Плотность населения 2023 года (на км²) Админцентр Количество деревень 32.74.03 Харджамукти 17,62 102 158 123 089 128 778 7309 Калиджага 5 32.74.02 Лемахунгкук 7,16 52 811 57 503 58 418 8159 Пегамбиран 4 32.74.04 Пекалипан 1,59 28 927 29 742 29 716 18 689 Пекалипан 4 32.74.05 Кесамби 8,66 70 193 77 003 78 398 9053 Кесамби 5 32.74.01 Кеджаксан 4,45 42 300 45 966 46 670 10 488 Кесенден 4 Итого 39,48 296 389 333 303 341 980 8662 Кеджаксан 22

Пять районов подразделяются на двадцать две городские деревни (келураханы), которые перечислены ниже с указанием их численности населения по переписи 2010 года. Официальная оценка на середину 2023 года составляла 341 980 человек. Как и в других прибрежных городах Индонезии, в город прибыло большое количество этнических китайцев в результате долгосрочной китайской иммиграции, начавшейся в 17 веке. Другие общины включают малайцев, корейцев, арабов, индийцев и японцев. Значительные пригороды расположены в густонаселенном районе Чиребон, а официальная столичная агломерация охватывает весь этот район, а также город. Административное деление Площадь (км²) Численность населения (перепись 2010 года) Численность населения (перепись 2015 года) Численность населения (перепись 2020 года) Численность населения (оценка середины 2023 года) Плотность населения 2023 года (на км²) Город Чиребон 39,48 296 389 307 319 333 303 341 980 8662 Регентство Чиребон 1 076,76 2 067 196 2 124 866 2 270 621 2 360 441 2192 Большая агломерация Чиребон 1 116,24 2 363 585 2 432 185 2 603 924 2 702 421 2421

Хотя Чиребон окружен районами, где говорят на сунданском языке в Западной Яве, лингвисты утверждают, что Чиребон (и исторически связанный регион города Серанг в провинции Бантен) находится в пределах собственной языковой области Чиребона. Это также подтверждается тем, что большая часть жителей Чиребона называют себя "Вонг Чиребон" ("чиребонцы") и свой язык – "Баса Чиребон" ("чиребонский язык"). Чиребонский язык связан с яванским и банюмасанским языками, имеет диалекты, такие как Джаварех (половина яванского, половина сунданского), Плеред и Дермаён. В городе также есть носители сунданского языка, которые говорят на местном диалекте, известном как Бахаса Сунда Чиребон (чиребонский сунданский язык), который содержит уникальные слова, не встречающиеся в его аналоге в Приангане.

Экономика

На экономику города Чиребон влияют его стратегическое географическое положение и особенности природных ресурсов. Таким образом, структура его экономики определяется обрабатывающей промышленностью, торговлей, гостиницами и ресторанами, транспортными и коммуникационными услугами, а также сектором услуг. Томе Пирес в "Сумма Ориенталис" около 1513 года упоминал, что Чиребон являлся одним из торговых центров на острове Ява. После перехода Чиребона под контроль правительства Голландской Ост-Индии в 1859 году, он был определён как транзитный порт для импорта и экспорта товаров, а также как коммуникационный путь к политическому административному центру региона во внутренних районах Явы. До 2001 года экономический вклад в город Чиребон характеризовался преобладанием обрабатывающей промышленности (41,32%), за которой следовали торговля, гостиницы и рестораны (29,8%), сектор транспорта и связи (13,56%) и сектор услуг (6,06%). Другие сектора (9,26%) включали добычу полезных ископаемых, сельское хозяйство, строительство, производство электроэнергии и газа. Помимо рыболовства, его порт Танджунг-Эмас на Яванском море являлся крупным центром для древесины из Борнео.

Культура

Сам Чиребон известен как Граге в чиребонском диалекте языка ява, возникшем из слов "Негара Геде", что означает "Великое государство". Как портовый город, Чиребон привлекает посетителей и переселенцев из других регионов Индонезии и других стран. Культура Чиребона описывается как культура Ява Пасисиран (прибрежная), схожая с культурами Бантена, Пекалонгана и Семаранга, с заметным смешением сунданских, китайских, арабских, исламских и европейских влияний.

Искусство и ремесла

Известны ткани батик из Чиребона, особенно батик Чиребона с яркими цветами, с мотивами и узорами, демонстрирующими китайское и местное влияние. Китайское влияние заметно в культуре Чиребона, наиболее ярко это проявляется в узоре батика Мегамендунг, напоминающем китайские изображения облаков. Район Трусми является центром производства батика Чиребона. Живопись по стеклу в Чиребоне – еще одна сторона искусства и ремесел этого региона. Изображения в живописи по стеклу обычно вдохновлены сюжетами ваянг и исламской каллиграфией.

Исполнительские искусства

Тари Топенг Чиребон, или Чиребонский танец в масках, – это стиль танца, характерный для этого города. Танец в масках Топенг, вдохновленный яванскими циклами Панджи, является одним из известных традиционных танцев Чиребона и достаточно известен среди индонезийских танцев. Культура Чиребона также подверглась влиянию исламской культуры Ближнего Востока, например, традиция Бурокан, где люди демонстрируют изображение бурака – традиционно изготавливаемого из бамбукового каркаса и бумажной кожи или других материалов – в процессиях вокруг деревни в сопровождении музыки. Традиции бамбуковых статуй, переносимых в этих процессиях, схожи с сунданским Сисингааном, бетавийским Ондель-онделем или балийским Огох-огохом, но отличаются своей исламской тематикой. Бурокан обычно проводятся во время торжественных событий, таких как обрезание или свадьба, и сопровождаются популярными народными песнями Чиребона, такими как тарлинг. Тарлинг – это музыкальная традиция, напоминающая музыку кечапи-сулинг из Бандунга, за исключением того, что в ней используются гитара, сулинг (бамбуковая флейта) и вокал. Все они до сих пор сохраняют свои традиционные церемонии и стали покровителями искусства Чиребона. Некоторые из королевских символов Султаната Чиребон отражают их наследие и влияние. Знамя Султаната Чиребон называется "Макан Али" (пантера Али) и представляет собой арабскую каллиграфию, расположенную таким образом, чтобы напоминать пантеру или тигра. Это указывает как на исламское влияние, так и на тигровое знамя индуистского сунданского короля Паджаджарана Силиванги. Королевский род Чиребона до сих пор пользуется уважением и высоким престижем среди жителей Чиребона, хотя он больше не обладает реальной политической властью. Королевская карета Синга Баронга Касепухана и карета Пакси Нага Лиман Каномана напоминают химеру из трех животных: орла, слона и дракона. Они символизируют индийский индуизм, арабский ислам и китайское влияние. Изображения Макан Али, Синга Баронга и Пакси Нага Лиман также часто используются в качестве узоров в батике Чиребона.

Кухня

Как прибрежный город, основной отраслью Чиребона является рыболовство. В его продукцию входят тераси (креветочная паста), петис, крупюк уданг (креветки в виде крекеров) и различные виды соленой рыбы. Чиребон славится высококачественной соленой рыбой, такой как джамбал роти, джухи (соленая каракатица), ребон и эби (сушеные мелкие креветки). Эти продукты часто ищут посетители, особенно индонезийские туристы и гости из других городов, в качестве оле-оле (съедобных сувениров). Чиребон также известен своей местной кухней и деликатесами, такими как эмпаль гентонг (тушеное потроха), мие клоклок (куриный суп с лапшой и кокосовым молоком), наси ленгко (рис с ростками фасоли, жареным тофу и темпе, политый арахисовым и соевым соусом), наси джамбланг (рис с различными гарнирами), таху гежрот (жареный тофу с измельченным чесноком, перцем чили и луком-шалотом, политый тонким и сладким соевым соусом), таху петис (сухой жареный тофу, подаваемый с соусом петис), таху тек тек (жареный тофу, политый арахисовым соусом и смешанный с овощами), аям панганган (жареная курица) и доцанг (лонтонг с кислым овощным супом).

Туризм

Как одно из туристических направлений в Западной Яве, город Чиребон предлагает множество достопримечательностей: от исторической экскурсии по былой славе исламских королевств и истории о святых покровителях, до комплекса Сунан Гунун Гун Джати на горе Сембунг, расположенного примерно в 24 км к западу от центра города, Великой мечети Чиребона, мечети Ат-Таква, древних храмовых сооружений и голландских реликвий. Чиребон – это одновременно и город, и резиденция султанов, представленная дворцами Кератон Касепухан и Каноман. Все эти сооружения отличаются архитектурой, сочетающей элементы исламской, китайской и голландской культур. Характерной чертой дворцовых зданий является их ориентация на север и близость к мечети. Каждый дворец имеет площадь, служащую местом для собраний и рынком, а также скульптуру тигра в парке или перед фасадом, символизирующую короля Силиванги – ключевую фигуру в создании султаната Чиребон. Еще одной особенностью являются оригинальные китайские фарфоровые плиты, использованные для отделки стен. Некоторые блюда, предположительно, были завезены из Европы, когда Чиребон был важным торговым портом Явы. В городском парке Чиребона расположены, в частности, аквапарк Суняраги и парк Аде Ирма Сурьяни. Аквапарк Суняраги отличался передовой для своего времени технологией подачи воды: вода струилась между террасами, где принцессы наводили красоту, по зеленым лужайкам, где тренировались рыцари, а также вокруг башен и привилегированных комнат, двери которых были выполнены в виде водяных завес.

Ориентация и места

Главный бульвар – Джалан Силиванги. Он тянется от железнодорожного вокзала до канала через Pasar Pagi ("Утренний рынок"). Далее улица переходит в Джалан Карангетас, вдоль которой расположены большинство банков, ресторанов и отелей Чиребона. В Чиребоне находится ряд исторических зданий и других важных достопримечательностей, некоторые из которых находятся в состоянии сильного обветшания. К ним относятся здания нескольких кратонов, Большая мечеть Санг-Сипта-Раса и парк Гуа-Суньяраги. Вали Сонго, особенно Сунан Гунун Гунг Джати, оказали значительное влияние на историю города. Могила Сунана Гунун-Джати находится в нескольких километрах за пределами города, в районе Гунун-Джати. Там есть два храма и пещерный комплекс, построенные двумя китайскими архитекторами примерно в 1880-х годах и украшенные китайским и европейским фарфором. Деревня Трусми, расположенная примерно в пяти километрах от Чиребона, славится производством батика. Плангон является местом обитания обезьян. Гора Церемай, самая высокая вершина Западной Явы, – это крупный вулкан, расположенный к югу от Чиребона. Парки и другие туристические объекты на склонах горы Церемай – популярные места для поездок жителей Чиребона в выходные дни, чтобы укрыться от жары на побережье. Одно из таких мест – деревня Лингяджати, недалеко от города Чилимус (где было подписано Линггаджатийское соглашение). Туристы и гости добираются сюда на общественном транспорте.

Аэропорт

Жители Чиребона теперь пользуются международным аэропортом Кертаджати, обслуживающим агломерацию Большого Чиребона и близлежащие районы. Аэропорт Cakrabhuwana в Пенггуне, район Харджамукти, также используется ВВС Индонезии (TNI AU). Город расположен на трассе Джалур Пантура (Pantai Utara Jawa) – главной дороге вдоль северного побережья Явы, которая тянется от Аньера, проходит через Джакарту и заканчивается в Сурабае.

Порт Чиребон

Порт Чиребон был основан голландцами в 1865 году, в основном как пункт экспорта специй, сахарного тростника и сырья из Западной Явы. К 1890 году были построены склады и открытые площадки для хранения, а в начале XX века — фабрика по производству сигарет British American Tobacco. Основная часть деятельности порта связана с импортом навалочных грузов, таких как уголь, жидкий асфальт и растительные масла, для внутренних районов Западной Явы. До 2002 года порт также обслуживал небольшие объемы контейнерных перевозок и круизные лайнеры. В 2006 году объем перевалки грузов в порту составил 3,27 миллиона метрических тонн, более 90 процентов которых приходилось на импорт из других портов Индонезии.

Государственная служба

Около 93% населения не охвачено водоснабжением от PDAM Cirebon, при этом большинство бытовых потребителей в городе (90,37% или 59 006 человек) от общего числа подключений (65 287).

Здоровье

С момента правления голландской Ост-Индии в городе Чиребон существовала больница под названием "Оранж", которая была введена в эксплуатацию 31 августа 1921 года и начала свою деятельность с 1 сентября 1921 года. В 2009 году в городе Чиребон насчитывалось около 6 больниц общего профиля, четыре родильных дома, 21 поликлиника, 15 медпунктов, 20 передвижных медицинских пунктов, 81 аптека и 31 аптечный пункт. Штат медицинского персонала включал около 94 врачей-специалистов, 116 врачей общей практики, 37 стоматологов, 847 медсестер и 278 акушерок.