Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Движение запускаемых объектов вследствие гравитации
Motion of launched objects due to gravity
Движение снаряда – это форма движения, испытываемая объектом или частицей (прое́ктилем), который запускается в гравитационном поле, например, с поверхности Земли, и движется по криволинейной траектории под действием только силы тяжести. В частности, при рассмотрении движения снаряда на Земле, в большинстве расчетов эффекты сопротивления воздуха считаются пассивными и пренебрежимо малыми. Галилей показал, что криволинейная траектория объектов при движении снаряда является параболой, однако она может быть прямой линией в частном случае, когда объект брошен строго вверх или вниз. Изучение подобных движений называется баллистикой, а сама траектория – баллистической траекторией. Единственной силой, имеющей математическое значение и активно действующей на объект, является сила тяжести, направленная вниз, что придает объекту ускорение к центру масс Земли. Благодаря инерции объекта, для поддержания горизонтальной составляющей скорости его движения не требуется внешняя сила. Для учета других сил, таких как аэродинамическое сопротивление или собственная тяга (например, у ракеты), требуется дополнительный анализ. Баллистическая ракета – это ракета, управляемая только на относительно коротком начальном этапе полета с реактивным двигателем, а дальнейшая траектория определяется законами классической механики. Баллистика – это наука о динамике, изучающая полет, поведение и воздействие снарядов, в частности пуль, неуправляемых бомб, ракет и подобных устройств; наука и искусство проектирования и разгона снарядов для достижения требуемых характеристик. Элементарные уравнения баллистики не учитывают почти все факторы, кроме начальной скорости и предполагаемого постоянного ускорения свободного падения. Практические решения задач баллистики часто требуют учета сопротивления воздуха, бокового ветра, движения цели, изменения ускорения свободного падения, а также, например, вращения Земли при расчете траектории ракеты между двумя точками на Земле. Подробные математические решения практических задач, как правило, не имеют аналитического выражения и требуют применения численных методов.
Projectile motion is a form of motion experienced by an object or particle (a projectile) that is projected in a gravitational field, such as from Earth's surface, and moves along a curved path under the action of gravity only. In the particular case of projectile motion on Earth, most calculations assume the effects of air resistance are passive and negligible. The curved path of objects in projectile motion was shown by Galileo to be a parabola, but may also be a straight line in the special case when it is thrown directly upward or downward. The study of such motions is called ballistics, and such a trajectory is a ballistic trajectory. The only force of mathematical significance that is actively exerted on the object is gravity, which acts downward, thus imparting to the object a downward acceleration towards the Earth’s center of mass. Because of the object's inertia, no external force is needed to maintain the horizontal velocity component of the object's motion. Taking other forces into account, such as aerodynamic drag or internal propulsion (such as in a rocket), requires additional analysis. A ballistic missile is a missile only guided during the relatively brief initial powered phase of flight, and whose remaining course is governed by the laws of classical mechanics. Ballistics is the science of dynamics that deals with the flight, behavior and effects of projectiles, especially bullets, unguided bombs, rockets, or the like; the science or art of designing and accelerating projectiles so as to achieve a desired performance. The elementary equation of ballistics neglect nearly every factor except for initial velocity and an assumed constant gravitational acceleration. Practical solutions of a ballistics problem often require considerations of air resistance, cross winds, target motion, varying acceleration due to gravity, and in such problems as launching a rocket from one point on the Earth to another, the rotation of the Earth. Detailed mathematical solutions of practical problems typically do not have closed form solutions, and therefore require numerical methods to address.
Кинематические величины
В движении снаряда горизонтальное и вертикальное движения независимы друг от друга; то есть, одно движение не влияет на другое. Это принцип составного движения, установленный Галилеем в 1638 году, и использованный им для доказательства параболической формы траектории снаряда. Баллистическая траектория – это парабола с однородным ускорением, например, в космическом корабле с постоянным ускорением при отсутствии других сил. На Земле ускорение изменяет свою величину с высотой и направление с широтой и долготой. Это приводит к эллиптической траектории, которая в малом масштабе очень близка к параболе. Однако, если бы объект был брошен, а Земля внезапно была заменена чёрной дырой той же массы, стало бы очевидно, что баллистическая траектория является частью эллиптической орбиты вокруг этой чёрной дыры, а не параболой, уходящей в бесконечность. При более высоких скоростях траектория может быть круговой, параболической или гиперболической (если она не искажена другими объектами, такими как Луна или Солнце). В данной статье предполагается однородное ускорение.
In projectile motion, the horizontal motion and the vertical motion are independent of each other; that is, neither motion affects the other. This is the principle of compound motion established by Galileo in 1638, and used by him to prove the parabolic form of projectile motion. A ballistic trajectory is a parabola with homogeneous acceleration, such as in a space ship with constant acceleration in absence of other forces. On Earth the acceleration changes magnitude with altitude and direction with latitude/longitude. This causes an elliptic trajectory, which is very close to a parabola on a small scale. However, if an object was thrown and the Earth was suddenly replaced with a black hole of equal mass, it would become obvious that the ballistic trajectory is part of an elliptic orbit around that black hole, and not a parabola that extends to infinity. At higher speeds the trajectory can also be circular, parabolic or hyperbolic (unless distorted by other objects like the Moon or the Sun). In this article a homogeneous acceleration is assumed.
Перемещение в полярных координатах
Параболическая траектория снаряда также может быть выражена в полярных координатах вместо декартовых координат. В этом случае положение имеет общую формулу. В этом уравнении начало координат находится в середине горизонтальной дальности полёта снаряда, и если поверхность земли плоская, параболическая дуга описывается в диапазоне. Это выражение можно получить, преобразовав декартово уравнение, указанное выше, заменами и .
The parabolic trajectory of a projectile can also be expressed in polar coordinates instead of Cartesian coordinates. In this case, the position has the general formula In this equation, the origin is the midpoint of the horizontal range of the projectile, and if the ground is flat, the parabolic arc is plotted in the range This expression can be obtained by transforming the Cartesian equation as stated above by and .