Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
деревня в Японии
a village in Japan
География
Чёсэй расположен в восточной части префектуры Чиба, примерно в 30 километрах от префектурной столицы Чиба и в 60–70 километрах от центра Токио. Деревня обращена к Тихому океану и находится в южной части равнины Кудзюкури (пляж Кудзюкури). Рельеф местности пологий, с небольшими колебаниями. Территория деревни усеяна прудами для сельскохозяйственного орошения. Река Ичиномия впадает в Тихий океан на пляже Кудзюкури в Чёсэе.
Chōsei is located in the eastern part of Chiba prefecture, about 30 kilometers from the prefectural capital at Chiba and within 60 to 70 kilometers from the center of Tokyo. The village faces the Pacific Ocean and is located in the southern part of the Kujūkuri Plain (Kujūkuri Beach). The terrain is gentle and has few undulations. The village area is dotted with ponds for agricultural water. The Ichinomiya River empties into the Pacific Ocean at Kujukuri Beach in Chōsei.
Климат
В Чёсее влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Чёсее составляет 15,3 °C. Среднегодовое количество осадков – 1683 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. В среднем, самые высокие температуры наблюдаются в августе, около 26,0 °C, а самые низкие – в январе, около 5,7 °C.
Chōsei has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Chōsei is 15.3 °C. The average annual rainfall is 1683 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.0 °C, and lowest in January, at around 5.7 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Чоси недавно перестала расти после нескольких десятилетий роста.
Per Japanese census data, the population of Chōsei has recently plateaued after several decades of growth.
История
Чёсэй расположен в бывшей провинции Казуса. Деревни Таканехонго, Яцуми и Ичимацу были образованы при создании современной системы муниципалитетов 1 апреля 1889 года. Деревня Чосеи была образована 3 ноября 1953 года в результате объединения этих поселений. В 1954 и 1955 годах были произведены незначительные территориальные корректировки с соседней Ичиномией.
Chōsei is located in former Kazusa Province. The villages of Takanehongo, Yatsumi, Ichimatsu were established with the creation of the modern municipalities' system on April 1, 1889. Chōsei Village was created on November 3, 1953 from the merger of these hamlets. Some minor territorial adjustments were made with neighboring Ichinomiya in 1954 and 1955.
Правительство
В Чёсэи действует система управления, состоящая из мэра, избираемого прямым голосованием, и однопалатного сельского совета, включающего 15 членов. Вместе с другими муниципалитетами района Чосеи, Чёсэи делегирует одного представителя в префектурную ассамблею префектуры Чиба. В сфере национальной политики деревня входит в состав 11-го избирательного округа префектуры Чиба в Палате представителей японского Сейма.
Chōsei has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral village council of 15 members. Together with the other municipalities in Chōsei District, Chōsei contributes one member to the Chiba Prefectural Assembly. In terms of national politics, the village is part of Chiba 11th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Основная отрасль Чосэи — мелкомасштабное садоводство и выращивание фруктов, в особенности дынь и помидоров. Деревня также находится в зоне газового месторождения Минами Канто, где ведется добыча природного газа и производство йода, что также является важной отраслью экономики.
The primary industry of Chōsei is small scale horticulture, and the growing of fruits, notably melons and tomatoes. The village is also located within the Minami Kanto gas field, and extraction of natural gas and production of iodine is also a major industry.
Образование
В Чосее три государственных начальных школы и одна государственная средняя школа, находящиеся в ведении администрации поселка. Старшей школы в поселке нет.
Chōsei has three public elementary schools and one public middle school operated by the village government. The village does not have a high school.