Введение

Chrysler Voyager (и Chrysler Grand Voyager с удлиненной колесной базой) – минивэн, выпускаемый подразделением Chrysler компании Stellantis. В текущем модельном ряду он позиционируется как минивэн Chrysler начального уровня, заменив Dodge Grand Caravan в 2020 году и располагаясь ниже Chrysler Pacifica. Chrysler Voyager был впервые представлен в Европе в 1988 году и являлся перелицованной версией Dodge Caravan в Соединенных Штатах. Изначально он развивался параллельно с моделями Caravan, Plymouth Voyager и Chrysler Town & Country. В США Chrysler Voyager заменил версию Plymouth Voyager с короткой колесной базой (SWB) после закрытия подразделения Plymouth компанией DaimlerChrysler AG в 2001 году и был снят с производства в 2003 году. Название было возобновлено для модельного года 2021 после прекращения выпуска Dodge Grand Caravan в 2020 году, а в Канаде модель переименовали в Chrysler Grand Caravan. В Европе Chrysler Voyager продавался под брендом Lancia Voyager с 2011 по 2016 модельные годы. Voyager предлагался с различными двигателями, включая дизельные, а также с механической коробкой передач и ножным аварийным тормозом. Хотя в настоящее время производство сосредоточено исключительно в провинции Онтарио, Канада, Grand Voyager по-прежнему предлагался с дизельными двигателями в стандартной комплектации. Эти дизельные двигатели основаны на современной конструкции с двойным верхним распредвалом и системой Common Rail от итальянской компании VM Motori. Последние европейские Chrysler Grand Voyager очень похожи на автомобили Chrysler Town & Country, выпущенные начиная с 2008 года, и продавались только в версии с удлиненной колесной базой (как и в Северной Америке). После пятого поколения название Grand Voyager было упразднено на всех рынках. Вместе со своими модификациями, минивэны Chrysler занимают 13-е место в списке самых продаваемых автомобилей в мире, общий объем продаж которых превышает 12 миллионов единиц.

Первое поколение (19881990)

Caravan впервые был представлен как североамериканский минивэн для рынков США и Канады, продаваясь вместе с идентичным Plymouth Voyager в ноябре 1983 года для модельного года 1984. Отделка салона, органы управления и приборная панель были позаимствованы у платформы Chrysler K, а в сочетании с низким полом, обеспечиваемым передним приводом, Caravan предлагал легкость посадки и высадки, как в легковом автомобиле. Впервые на европейский рынок эта модель вышла в 1988 году под брендом Chrysler, будучи переименованной из Dodge Caravans. Европейский Chrysler Voyager был почти идентичен американскому Dodge Caravan, за исключением недоступности турбированного четырехцилиндрового двигателя и 3,3-литрового V6 Chrysler EGA.

Двигатели

2.2 л K I4
2.5 л K I4
3.0 л Mitsubishi 6G72 V6

Второе поколение (19911995)

Введенный в 1991 модельном году, Chrysler Voyager в Европе оставался идентичным Dodge Caravan в Соединенных Штатах, за исключением недоступности двигателя 3.8 L V6 для Chrysler Voyager. Это было последнее поколение, предлагаемое с механической коробкой передач в Соединенных Штатах. Начиная с 1994 года, стал доступен четырехцилиндровый турбодизельный двигатель объемом 2.5 л производства VM Motori. Также в Южной Африке предлагались военные модификации Voyager, включавшие в себя топливные баки увеличенного объема – 240 и 360 литров.

Двигатели

2.5 л K I4
2.5 л VM425 Turbo Diesel (1994–1995)
3.0 л Mitsubishi 6G72 V6
3.3 л EGA V6
3.8 л

Третье поколение (19962000)

Модели 1996–1999 годов в Мексике представляли собой Dodge Caravan под другим названием, хотя Caravan продавался параллельно с Voyager. В 2000 году Chrysler Voyager был идентичен Plymouth Voyager, за исключением недоступности двигателя 3.8 L V6. Базовые комплектации Voyager предлагались в большинстве штатов с 2,4-литровым четырехцилиндровым или 3,0-литровым двигателем Mitsubishi V6, за исключением Калифорнии и некоторых штатов северо-востока, где Mitsubishi V6 не соответствовал нормам по выбросам. В этих регионах вместо него предлагался 3,3-литровый двигатель. Для европейского рынка Voyager продолжали выпускаться под маркой Caravan. Уникальными для этого рынка были 2,0-литровые рядные четырехцилиндровые двигатели SOHC и DOHC, а также 2,5-литровый турбодизель производства VM Motori. Европейские фургоны также оснащались механической коробкой передач и предлагались в шестиместной комплектации с шестью капитанскими креслами, недоступной в других странах.

Двигатели

2.0 л A588 I4 SOHC
2.0 л ECC I4 DOHC
2.4 л EDZ I4
2.5 л VM425 I4 Turbo Diesel
3.3 л EGA V6
3.8 л EGH V6 (AWD; не доступен в Великобритании)
3.0 л Mitsubishi 6G72 V6

Безопасность

Согласно результатам краш-тестов Euro NCAP, Chrysler Voyager 1999 года показал настолько плохие результаты при фронтальном ударе, что не набрал ни одного балла, став худшим в группе. Структура кузова потеряла устойчивость, а рулевая колонка сместилась назад, в область груди и головы водителя. Chrysler Voyager 2007 года продемонстрировал лишь незначительно лучшие результаты, набрав всего 19% в тесте на фронтальный удар, с общим результатом в 2 звезды из 5 возможных. Однако измерения компрессии грудной клетки на манекене показали неприемлемо высокий риск получения серьезных или смертельных травм. В связи с этим, последняя звезда в оценке безопасности взрослых пассажиров была зачеркнута.

Четвертое поколение (20012007)

С 2001 по 2003 год Voyager предлагался только в короткобазовой (SWB) версии, заменив короткобазовый Plymouth Voyager. Он больше походил на Town and Country, чем предыдущее поколение, и единственным значительным косметическим отличием, помимо отделки (которая у Town and Country более роскошная), было расположение эмблемы Chrysler на решетке радиатора. После 2003 модельного года Voyager был снят с производства (на рынке США) и заменен на Chrysler Town and Country в короткобазовой (SWB) версии. Короткобазовый Town & Country продолжал продаваться под названием Voyager на мексиканском рынке.

Двигатели

2001–2008 3,3 л EGA V6
2001–2008 3,8 л EGH V6
2001–2008 2,4 л EDZ I4
2008–2011 (Китай) 3,0 л 6G72 V6

Изменения в годовом исчислении

2000: Voyager продавался как Plymouth и как Chrysler, с одинаковыми опциями и функциями, однако версии Chrysler стоили примерно на 500 долларов США дороже. 2001: Chrysler Voyager был полностью переработан в этом году, как и другие минивэны Chrysler. Теперь он продавался только под маркой Chrysler; версии "Grand" с удлиненной базой (LWB) не предлагались. Новые функции включали боковые подушки безопасности и опциональную навигационную систему. 2002: Видеомагнитофон или DVD-система для развлечений задних пассажиров стали новой опцией, доступной для установки дилером на все Voyager 2002 года выпуска. В этом году была предложена модель eC – доступная модель начального уровня с хорошим соотношением цены и качества, наряду с базовыми и LX моделями. Все Voyager 2002 года теперь оснащались четырехступенчатой автоматической коробкой передач. 2003: На Voyager 2003 года выпуска были доступны регулируемые педали тормоза и газа с электроприводом. Антиблокировочная система тормозов оставалась опциональной для комплектации LX, но больше не предлагалась для базовых Voyager. После этого года производство Voyager было прекращено и заменено слегка модернизированным Town & Country с короткой базой (SWB). В Европе Chrysler начал предлагать Voyager первого поколения, за которым в 2001 году последовала модель второго поколения, с новым рядом двигателей – включая более крупные и экономичные дизельные двигатели (2,5 л и с 2005 года – 2,8 л 4-цилиндровый от VM Motori) и более экономичные бензиновые двигатели (I4 и V6). Четвертое поколение Grand Voyager продолжало производиться для китайского рынка вместе с Dodge Grand Caravan до конца 2010 года. Обе модели производились компанией Soueast в Китае на производственной линии Town & Country, перенесенной с Тайваня, и оснащались двигателями Mitsubishi 6G72.

Пятое поколение (20082016)

Chrysler представил новый Grand Voyager в 2008 году и успешно позиционировал его на автомобильном рынке как роскошный MPV, предназначенный для больших семей. Некоторые версии Grand Voyager визуально идентичны Chrysler Town & Country, который продается на рынках Северной и Южной Америки. Как и другие крупные многоцелевые автомобили (MPV) на рынке, Grand Voyager продавался со стандартным дизельным двигателем в Европе. Это также было первое поколение модели, которое не продавалось как Chrysler Grand Caravan; рынки, где он ранее продавался под этим названием, теперь получали либо Grand Voyager, либо Town & Country. Однако компоновка сидений выполнена по схеме 2–2–3 (от передних к задним сиденьям), распространенной в Северной Америке, а не по схеме 2–3–2, часто встречающейся в европейских внедорожниках и MPV. На моделях с правым рулем (RHD) рычаг переключения передач расположен на напольной консоли между сиденьями, в отличие от расположения на приборной панели, характерного для моделей с левым рулем (LHD).

Лансия Вояджер

Все Voyagers, проданные с октября 2011 года в континентальной Европе, продаются под брендом Lancia. Вариант под маркой Chrysler продолжает продаваться в Соединенном Королевстве, Ирландии, России, Австралии, Новой Зеландии, на Ближнем Востоке, в Южной Корее, Сингапуре и Китае, так как у Lancia нет дилерской сети на этих рынках. Voyager стал преемником предыдущих, не связанных между собой серий минивэнов, выпускавшихся Lancia, последней из которых была Phedra. Однако материнская компания Fiat Chrysler Automobiles под руководством генерального директора Серджио Маркионне приняла решение вывести бренды Chrysler и Lancia с европейского рынка (за исключением сохранения одной модели Lancia в продаже в Италии). В связи с этим решением, Lancia Voyager также больше не продается в Европе.

Европейские двигатели

Версия Lancia предлагается с двигателями, соответствующими стандартам выбросов Euro V. МодельДвигательОбъемМакс. мощностьМакс. крутящий моментГоды3.6 Pentastar (автоматическая)V6, бензин3604 куб. см2011 – настоящее время2.8 Turbo Diesel (автоматическая)Рядный 4, дизель2777 куб. см2011–20132013–2015

Шестое поколение (2020 - настоящее время)

В 2020 году модели Chrysler Pacifica L и LX были выделены из линейки Pacifica и получили название Voyager. Это ознаменовало возвращение шильдика Voyager в модельный ряд Chrysler, где он последний раз использовался в 2016 году, и на североамериканский рынок, где он последний раз применялся в 2003 и 2008 годах в Соединенных Штатах и Мексике соответственно. Помимо комплектаций L и LX, модель LXi будет доступна для корпоративных клиентов. Продажи Voyager 2020 года начались в США осенью 2019 года с базовой ценой от 26 985 долларов за модель L до 32 995 долларов за модель LXi, предназначенную исключительно для корпоративных парков. Все модели в стандартной комплектации оснащены семиместным салоном, шестиканальной аудиосистемой с функцией активного шумоподавления, Apple CarPlay и Android Auto. В числе доступных опций – пакет SafetyTec Group, включающий систему помощи при парковке задним ходом, мониторинг слепых зон и систему обнаружения перекрестного движения сзади. Комплектация LX добавляет спутниковое радио SiriusXM и семнадцатидюймовые легкосплавные диски. В комплектацию LXi, предназначенную исключительно для корпоративных парков, входят легкоочищаемые сиденья с отделкой из искусственной кожи и двойные передние сиденья с подогревом. Для моделей LX и LXi в качестве опции предлагается одноэкранная задняя развлекательная система DVD. Все Voyager оснащаются тем же 3,6-литровым бензиновым двигателем Pentastar V6 с системой изменения фаз газораспределения (VVT), который устанавливается на Chrysler Pacifica, развивающим крутящий момент и сочетающимся с девятиступенчатой автоматической коробкой передач ZF 948TE, управляемой поворотным переключателем в центральной консоли Voyager. В отличие от Chrysler Pacifica, доступного с передним (FWD) или полным (AWD) приводом, Voyager предлагается только с передним приводом. Производство Dodge Grand Caravan было прекращено в 2020 году, что сделало Voyager новым базовым минивэном в линейке FCA в США. В Канаде в 2020 году шильдик Voyager не использовался, и все модели по-прежнему носили название Pacifica. В 2021 модельном году FCA начала продавать Voyager в Канаде под названием Chrysler Grand Caravan. Voyager 2022 года предназначен исключительно для корпоративных покупателей. Предлагаемый только в комплектации LX, Voyager 2022 года в стандартной комплектации включает в себя подогреваемые передние сиденья и рулевое колесо, сиденья Stow 'n Go второго ряда, систему фильтрации воздуха, систему Uconnect 5, а также сдвижные двери и заднюю дверь с электроприводом. По прогнозам Kelley Blue Book, у модели Voyager 2022 года будут "привлекательные предложения на вторичном рынке", поскольку компании по аренде автомобилей начнут их продавать через несколько лет. Публичные продажи Voyager были прекращены в 2021 году, что сделало его моделью, предназначенной исключительно для корпоративных парков. В 2023 модельном году LX оставалась единственной доступной комплектацией.

Особенности сидения

Chrysler Voyager предлагал различные системы сидений для своих минивэнов, чтобы повысить гибкость салона.

Интегрированные детские сиденья

В 1992 году Chrysler представил скамью второго ряда с интегрированными двумя детскими бустерами. Эти сиденья оставались в качестве опции до пятого поколения, пока их производство не было прекращено в 2010 году.

Легко выходящие роликовые сиденья

В 1996 году Chrysler представила систему сидений, упрощающую установку, снятие и перемещение, которая продавалась под названием Easy Out Roller Seats. Система использовалась на протяжении всего жизненного цикла Chrysler Voyager. В установленном состоянии сиденья фиксируются к напольным замкам. При отстегивании восемь роликов приподнимают каждое сиденье, позволяя перемещать его вдоль продольной оси. На направляющих имеются углубления для роликов, что обеспечивает простую установку. Эргономичные рычаги на спинках сидений позволяют отстегнуть напольные замки и поднять сиденья на ролики одним движением, без использования инструментов. Кроме того, спинки сидений были спроектированы для складывания вперед. Направляющие для роликов сидений надежно закреплены на полу, а стойки сидений выровнены, что облегчает продольное перемещение сидений. Стойки скамейки были смещены внутрь, чтобы снизить напряжение изгиба в рамах сидений, что позволило уменьшить их вес. В конфигурации двух- и трехместных скамеек сиденья Easy Out Roller Seats могли быть неудобными в обращении. Начиная с 2001 года, сиденья второго и третьего рядов стали доступны в конфигурации "четырехместная" – с раздельными креслами (bucket или captain chairs) во втором ряду и трехместной скамьей с разделением 50/50 в третьем ряду, при этом вес каждого модуля составлял менее .

Стоун, садись.

В 2005 году Chrysler представила систему складывания сидений второго и третьего рядов, которые полностью убирались в отсеки под полом – продаваемую под названием Stow 'n Go и эксклюзивно доступную на моделях с удлиненной колесной базой. В рамках программы разработки, стоившей 400 миллионов долларов, инженеры первоначально использовали конструктор для визуализации сложного взаимодействия элементов конструкции и перепроектирования компонентов, расположенных под полом, для адаптации к системе – включая место для запасного колеса, топливный бак, выхлопную систему, тросы стояночного тормоза, магистрали заднего кондиционирования и заднюю подвеску. Система Stow 'n Go получила награду "Лучшее из нового" журнала Popular Science за 2005 год. Система Stow 'n Go не предлагается на Volkswagen Routan, который является минивэном Chrysler, выпущенным под другим брендом.

Перекручивающийся сидячий

Chrysler представила систему сидений в 2008 году, продаваемую под названием Swivel'n Go. В этой системе два полноразмерных сиденья второго ряда поворачиваются лицом к третьему ряду. Между сиденьями второго и третьего рядов можно установить отсоединяемый столик. Система Swivel'n Go включает в себя сиденья третьего ряда, используемые в системе Stow'n Go. Система отличается высокой прочностью. В случае аварии вся нагрузка от сиденья передается через поворотный механизм, который почти вдвое прочнее минимальных государственных требований. Поворотный механизм оснащен амортизаторами, которые стабилизируют сиденье в зафиксированном положении. При повороте сиденье освобождается от этих амортизаторов, обеспечивая легкое вращение. Сиденье не предназначено для использования в разблокированном положении или для поворота с пассажиром в нем, хотя это и не повредит поворотный механизм.

Производство во всем мире

В первые годы продаж (1988–1991) Voyager производился в Северной Америке и экспортировался в Европу. Производство Voyager началось в Европе в 1991 году на заводе Eurostar недалеко от Граца, Австрия. Eurostar являлся совместным предприятием Chrysler и австрийской компании Steyr Daimler Puch. Позже завод был приобретен DaimlerChrysler, а в 2002 году продан компании Magna Steyr. Производство минивэнов на заводе было прекращено в конце 2007 года. Автомобили, произведенные в Австрии, продавались в Европе, Азии и Африке. Они оснащались бензиновыми и дизельными двигателями, механической коробкой передач, выпускались в короткобазовой (SWB) и длиннобазовой версиях, а также в праворульном и леворульном исполнении (все продавались под маркой Chrysler Voyager). С 2008 по 2010 год четвертое поколение Grand Voyager производилось в Китае компанией Soueast на базе перенесенной с Тайваня сборочной линии Town & Country. Пятое поколение Voyager (2008–2011) экспортировалось в Европу из Виндзора, Канада, где и производится. Начиная с октября 2011 года, автомобили экспортировались и продавались как Lancia Voyager на большинстве европейских рынков, поскольку операции Chrysler были объединены с операциями Lancia во многих европейских странах. В Соединенном Королевстве продается только Grand Voyager. С 2011 года Voyager продается под брендом Lancia в Европе для укрепления интеграции Chrysler и Lancia, хотя в Великобритании и Ирландии он по-прежнему продается под маркой Chrysler Voyager. В марте 2015 года Fiat Group объявила о прекращении продаж Chrysler в Соединенном Королевстве в 2017 году. Информация об автомобилях была удалена с сайта Chrysler UK в январе 2016 года.