Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джозеф Хабершем (28 июля 1751 – 17 ноября 1815) – американский политик, предприниматель, политик из штата Джорджия, солдат Континентальной армии и генеральный почтмейстер Соединенных Штатов.
American politician
Joseph Habersham (July 28, 1751 – November 17, 1815) was an American businessman, Georgia politician, soldier in the Continental Army, and Postmaster General of the United States.
Ранние годы
Родился в Саванне, штат Джорджия, в семье Джеймса Хабершема и Мэри Болтон. Он посещал подготовительные школы и Принстонский колледж, а затем стал успешным купцом и владельцем плантации. Был женат на Изабелле Рей, сестре жены полковника Сэмюэля Элберта. У них был один сын, Роберт Хабершем.
Born in Savannah, Georgia, to James Habersham and Mary Bolton, he attended preparatory schools and Princeton College and became successful merchant and planter. He was married to Isabella Rae, who was the sister in law of Col. Samuel Elbert. They had one son, Robert Habersham.
Американская революция
Он был членом совета безопасности и Провинциального совета Джорджии в 1775 году, майором батальона ополченцев Джорджии, а затем полковником 1-го полка Джорджии в Континентальной армии. Ему пришлось уйти в отставку из армии после того, как он был секундантом Лаклана Макинтоша на спорной дуэли, в результате которой погиб Баттон Гвиннетт.
He was a member of the council of safety and the Georgia Provincial Council in 1775 and a major of a battalion of Georgia militiamen and subsequently a colonel in the 1st Georgia Regiment of the Continental Army. He had to resign from the army after he served as Lachlan McIntosh's second in the controversial duel that killed Button Gwinnett.
Политическая карьера
Он и его братья, Джеймс-младший и Джон, активно участвовали в политической жизни Джорджии. Некоторые старые источники утверждают, что Джозеф был делегатом Конфедеративного Конгресса в 1785 году, однако это могло произойти из-за путаницы с его братом Джоном, который в то время действительно был делегатом. Джозеф занимал должность спикера Палаты представителей Джорджии в 1782 и 1785 годах, а также был членом конвента Джорджии 1788 года, ратифицировавшего Конституцию США. Он был мэром Саванны с 1792 по 1793 год, а затем в 1795 году президент Джордж Вашингтон назначил его генеральным почтмейстером, на этом посту он оставался до начала президентства Томаса Джефферсона в 1801 году. Когда Хабершем учредил должность первого помощника генерального почтмейстера в 1799 году, на неё был назначен Абрахам Брэдли-младший. В 1802 году Брэдли назвал одного из своих сыновей Джозефом Хабершемом Брэдли (впоследствии известным адвокатом из Вашингтона, округ Колумбия) в честь своего бывшего руководителя.
He and his brothers, James Jr. and John, were active in Georgia politics. Some older references state that Joseph was a delegate to the Confederation Congress in 1785, but this may stem from confusion with his brother John, who was a delegate at that time. Joseph served as Speaker of the Georgia House in 1782 and again in 1785 and was a member of the Georgia convention in 1788 that ratified the U. S. Constitution. He served as mayor of Savannah from 1792 to 1793 and then was appointed Postmaster General by President George Washington in 1795 and served until the beginning of Thomas Jefferson's administration in 1801. When Habersham created the office of first assistant postmaster general in 1799, Abraham Bradley Jr. was appointed to the office. In 1802, Bradley named one of his sons, Joseph Habersham Bradley (later a notable Washington, D. C. attorney), after his former superior.
Смерть и наследие
Хабершем умер в 1815 году. Он похоронен на кладбище Колониального парка в Саванне. Округ Хабершем в северо-восточной Джорджии, образованный в 1818 году, назван в его честь. Джозеф Хабершем также был масоном из Саванны. Он числится членом масонской ложи «Соломон» № 1, С. и Д. М. в Саванне, штат Джорджия. Ложа «Соломон» № 1, С. и Д. М. в Саванне была основана известным государственным деятелем, филантропом и масоном Джеймсом Эдвардом Оглторпом 21 февраля 1734 года. Отец Джозефа Хабершема, Джеймс Хабершем, оба его брата и его знаменитый потомок, художник из Саванны Ричард Уэст Хабершем (близкий друг Сэмюэля Ф. Б. Морса, изобретателя телеграфа) также были масонами и членами ложи «Соломон». В честь Хабершема названа глава Джозефа Хабершема Национального общества Дочерей американской революции, расположенная в Атланте, а также их штаб-квартира – Мемориальный зал Хабершема.
Habersham died in 1815. He is buried in Savannah's Colonial Park Cemetery. Habersham County in Northeast Georgia, from its creation in 1818, is named in his honor. Joseph Habersham was also a Savannah Freemason. He is recorded as a masonic member of Solomon's Lodge No. 1, F. & A. M. at Savannah, Georgia. Solomon's Lodge No. 1, F. & A. M. at Savannah was founded by renowned statesman, philanthropist and Freemason James Edward Oglethorpe on February 21, 1734. Joseph Habersham's father James Habersham, both of his brothers, and his noted descendant, the Savannah Painter, Richard West Habersham (the intimate friend of Samuel F. B. Morse inventor of the telegraph) were all Freemasons and members of Solomon's Lodge. The Joseph Habersham Chapter of the National Society Daughters of the American Revolution, located in Atlanta, is named in Habersham's honor, as is their headquarters, Habersham Memorial Hall.