Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Расположенный в западной префектуре Сайтама к северу от горы Буко, город Йокодзе находится в юго-восточной части равнины Чичибу. Он всего в 1,5 километрах от центра города Чичибу. Большая часть территории города – гористая, однако в бассейне реки Йокосе, протекающей к северо-западу от города, имеются равнинные участки, где сосредоточена основная часть населения и расположена мэрия.
Located in western Saitama Prefecture to the north of Mount Bukō, Yokoze is in the southeast portion of the Chichibu Plains. It is only 1.5 kilometers from the center of the city of Chichibu. Most of the town is mountainous with some flat land in the Yokose River basin that runs northwest of the town, where the main population concentration and town hall are located.
Климат
В Йокозе влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Йокозе составляет 12,4 °C. Среднегодовое количество осадков составляет 1746 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 23,7 °C, а самая низкая – в январе, около 1,0 °C.
Yokoze has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Yokoze is 12.4 °C. The average annual rainfall is 1746 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 23.7 °C, and lowest in January, at around 1.0 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Йокодзе достигла пика примерно в 1990 году и с тех пор снижается.
Per Japanese census data, the population of Yokoze peaked around the year 1990 and has declined since.
История
Деревня Йокодзе была образована в составе района Чичибу префектуры Сайтама с учреждением современной системы муниципальных образований 1 апреля 1889 года. В 1955 году Йокодзе присоединил к себе соседнюю деревню Асигакубо. 1 октября 1984 года Йокодзе получил статус посёлка.
The village of Yokoze was created within Chichibu District, Saitama with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. In 1955, Yokoze annexed the neighboring village of Ashigakubo. It was elevated to town status on October 1, 1984.
Правительство
В Йокозе действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 12 членов. Йокозе, совместно с городами Хигасичичибу, Минано, Нагаторо и Огано, представлен одним членом в префектурной ассамблее префектуры Сайтама. В сфере национальной политики город входит в состав 11-го избирательного округа Сайтамы в Палате представителей японского Сейма.
Yokoze has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Yokoze, together with the towns of Higashichichibu, Minano, Nagatoro and Ogano, contributes one member to the Saitama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Saitama 11th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Йокодзе в основном является спальным районом благодаря близости к городу Чичибу. Основная отрасль промышленности – добыча известняка на горе Буко.
Yokoze is largely a bedroom community due to its proximity to the city of Chichibu. The main industry is the limestone mining industry produced from Mt. Buko.
Образование
В Йокозе есть одна государственная начальная школа и одна государственная средняя школа, которые находятся в ведении администрации города. Старшей школы в городе нет.
Yokoze has one public elementary school and one public middle school operated by the town government. The town does not have a high school.