Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский католический священник (1914–1992)
Italian Roman Catholic priest(1914–1992)
Кандидо Амантини, CP, (31 января 1914 – 22 сентября 1992) был итальянским священником-пассионистом. На протяжении 36 лет Амантини служил экзорцистом Римской епархии, находясь в Папском святилище Святых Лестниц. Он также преподавал Священное Писание и моральное богословие и написал книгу под названием Il Mistero di Maria о Пресвятой Деве Марии.
Candido Amantini, CP, (January 31, 1914 – September 22, 1992), was an Italian Passionist priest. For 36 years Amantini was the exorcist of the Diocese of Rome, stationed at the Pontifical Sanctuary of the Holy Stairs. He also taught Sacred Scripture and Moral Theology and wrote a book entitled Il Mistero di Maria, about the Virgin Mary.
Личная жизнь
Кандидо Амантини родился Эральдо Улиссе Мауро Амантини в Багноло-ди-Санта-Фиора, провинция Гросето, Тоскана, вторым из четырёх детей Джованни Баттисты Амантини и Диолинда Фратини Амантини. Он был крещён 7 февраля 1914 года. В возрасте 12 лет он поступил в Пассионистскую семинарию в Риме (Неттуно) 26 октября 1926 года. В возрасте 15 лет, 9 октября 1929 года, он вступил в новициат пассионистов в ретрите Святого Иосифа на горе Аргентарио. 23 октября он принял религиозную одежду и получил имя Кандидо Непорочной. 24 октября 1930 года он дал свои временные обеты. Амантини был переведён в Тавернуцце, недалеко от Флоренции, где он окончил лицей в 1936 году. Затем он отправился в Винчиану, чтобы завершить учёбу по философии и теологии. 31 января 1936 года Амантини дал свои вечные обеты. Также в 1936 году он был переведён в Святилище Святой Лестницы в Риме, чтобы учиться на степень лицензиата по теологии в Папском университете Святого Фомы Аквинского, Angelicum. После продолжительной болезни Амантини умер ночью в день праздника святого Кандидо, своего покровителя. Амантини был похоронен в Риме на кладбище Верано. Римско-католическая церковь причислила его к слугам Божиим. Его останки были перенесены в церковь Святой Лестницы 21 марта 2012 года.
Candido Amantini was born Eraldo Ulisse Mauro Amantini in Bagnolo di Santa Fiora, Province of Grosseto, Tuscany, the second of four children born to Giovanni Battista Amantini and Diolinda Fratini Amantini. He was baptized on 7 February , 1914. At age 12, he entered the Passionist Seminary in Rome (Nettuno) on 26 October, 1926. At the age of 15, on 9 October, 1929, he entered the novitiate of the Passionists at the Retreat of St Joseph on Mount Argentario. On 23 October, he received the religious habit and was given the name Candido of the Immaculate. On 24 October, 1930, he made his temporary vows. Amantini was transferred to Tavernuzze, near Florence, where he completed Lyceum in 1936. Then he went to Vinchiana, to complete his studies in philosophy and theology. On January 31, 1936, Amantini made his perpetual vows. Also in 1936, he was transferred to the Sanctuary of the Holy Staircase in Rome, to study for his licentiate in theology at the Pontifical University of St. Thomas Aquinas, Angelicum. After a long illness, Amantini died at the night on the feast of Saint Candido, his patron. Amantini was buried in Rome at the Verano Cemetery. The Roman Catholic Church has named him a Servant of God. His remains were transferred to the Church of the Holy Staircase on March 21, 2012.