Введение

Музыкальный поджанр

Латинский рок – это термин для обозначения поджанра, сочетающего в себе традиционные звуки и элементы латиноамериканского и испанокарибского фольклора с рок-музыкой. Однако в англоязычных СМИ он широко используется для обозначения любой рок-музыки с вокалом на испанском или португальском языках. Это привело к спорам о границах применения этого термина. Латинский рок не следует путать с «рок-музыкой из Латинской Америки» или рок-музыкой на испанском языке (рок-музыкой на испанском). Он также тесно связан с латиноамериканской альтернативной сценой (которая сочетает латинские элементы с альтернативным роком, поп-музыкой, электронной музыкой, инди или хип-хопом и другими жанрами), термин, который часто используется для описания того же явления.

Истоки (1950-е - 1960-е годы)

Рок-н-ролл 1950-х годов возник под влиянием различных источников, включая ритм-энд-блюз, блюз, госпел, кантри, блюграсс, вестерн-свинг и поп-музыку Тин-Пэн-аллея. Также ощущалось влияние традиционной латиноамериканской музыки. Карибские ритмы, такие как калипсо, использовались в серф-музыке, а некоторые песни в стиле рок-н-ролл были основаны на ча-ча-ча или мамбо. Латинский рок зародился в Соединенных Штатах в конце 1950-х годов, хотя сам термин ещё не был создан. В 1958 году рок-исполнитель Ричи Валенс записал адаптацию мексиканской народной песни "La Bamba". В том же году инструментальная рок-группа The Champs выпустила "Tequila" – песню с отчетливыми латиноамериканскими мотивами, написанную саксофонистом группы Дэнни Флоресом. В 1960-х годах появилось больше рок-исполнителей, таких как Thee Midniters, Question Mark & the Mysterians, Sam the Sham and the Pharaohs или Sir Douglas Quintet, которые включали латиноамериканские ритмы в свои композиции. Чикано-рок также стал популярным в Калифорнии, хотя не всех этих исполнителей можно считать пионерами латиноамериканского рока, поскольку многим из них не хватало влияния латиноамериканского фольклора. Параллельно латинский рок начал развиваться и в некоторых странах Латинской Америки – в Перу, Колумбии, Аргентине, но особенно в Бразилии, где в середине 1960-х годов возникло движение Tropicália, с первыми релизами Os Mutantes, Gal Costa и Caetano Veloso в период с 1967 по 1970 год. Это музыкальное направление объединило рок-музыку с босса-новой, психоделией и другими латиноамериканскими элементами, и его можно считать основным корнем жанра.

Термин "латинский рок" появился в 1970-х годах

В 1969 году, после выхода дебютного альбома Santana, термин "латинский рок" появился в США и других странах мира. Это была попытка описать музыкальный стиль группы как сплав латиноамериканских и карибских ритмов, соула, джаза, фанка, блюза, психоделии и ритм-энд-блюза на основе рок-музыки. За Santana в начале 1970-х годов появились другие американские группы, такие как Malo, Ocho, Mandrill, El Chicano, Harlem River Drive Эдди Палмиери, War, Sapo и Azteca, которые популяризировали жанр в США и во всем мире. Латиноамериканским аналогом латиноамериканских рок-групп можно было увидеть в Перу с такими коллективами, как Telegraph Avenue, Traffic Sound, The Mad's, El Polen и особенно Black Sugar, смешивавшими рок с джазом, перуанским фолком, прогрессивным роком и латиноамериканскими элементами; в Колумбии выделялись Siglo Cero, Génesis и La Columna de Fuego; в Аргентине – Arco Iris; а в Чили – Los Jaivas; в Бразилии артист Хорхе Бен развивал самба-рок. Филиппинская группа Maria Cafra объединила элементы блюза, рока, латины и кунимана, чтобы создать свой уникальный звук. Жанр пришел в Европу с испанской группой Barrabás, голландцами Massada и афро-британцами Osibisa. В то же время регги-музыка добилась огромного успеха во всем мире. Этот ритм зародился на Ямайке в 1960-х годах, эволюционируя из ска, рокстеди и блюбита. С момента своего появления, наряду с рок-музыкой и ритм-энд-блюзом, на него повлияли ямайские народные ритмы, а также элементы Карибского бассейна и континентальной Латинской Америки. Тем не менее, регги или ска не рассматриваются как часть латинского рока. С другой стороны, диско также оказало влияние на латинский рок в 1970-х годах.

Эволюция латинской рок-музыки (1980 - настоящее время)

После рождения панка в конце 1970-х годов, жанр также испытал влияние множества других музыкальных стилей. Некоторые британские панк- и new wave-группы, такие как The Clash, включали элементы, которые можно считать «латинскими» в альбоме «Sandinista!» (1980). Другие коллективы, такие как Bow Wow Wow, Haircut One Hundred, Kid Creole and the Coconuts, Modern Romance, Special AKA и Blue Rondo a la Turk, поступали так же. В Испании Los Coyotes, Los Mestizos и Radio Futura, заявившие о себе как new wave и post-punk группы, в середине 1980-х годов также подверглись влиянию латинской музыки. Испания впоследствии породила такие латиноамериканские группы, как Macaco, Amparanoia и Jarabe de Palo. Во Франции группы, такие как Les Negresses Vertes, играли фьюжн рока с world music, включая латинские элементы. Но Ману Чао добился наибольшего успеха в латино-роке во Франции с группой Mano Negra (а также как сольный исполнитель), представив стиль, который позже стал известен как латино-альтернатива – смесь рока с латинскими элементами, арабской музыкой, панком, рэпом, фламенко, ска и регги. В США в этот период музыканты, такие как Los Lobos, El Vez, Sheila E., David Hidalgo, David Byrne (бывший лидер Talking Heads) и Cesar Rosas, объединяли латинскую музыку и рок. Дэвид Бёрн проявлял интерес к бразильской музыке. Жанр окончательно сформировался в 1990-х годах в Латинской Америке. Появилось множество групп, таких как Rio Roma (Мексика), Maná (Мексика), Caifanes (Мексика), Café Tacuba (Мексика), Aterciopelados (Колумбия), Paralamas do Sucesso (Бразилия), Bersuit Vergarabat (Аргентина), Karamelo Santo (Аргентина), Maldita Vecindad (Мексика), Carmina Burana (Аргентина), Los Fabulosos Cadillacs (Аргентина), Soda Stereo (Аргентина), Los Prisioneros (Чили), Los Tres (Чили), Octavia (Боливия), Karnak (Бразилия), Chancho en Piedra (Чили), Julieta Venegas (Мексика), Arena Hash (Перу) и Los Rabanes (Панама), которые включали в свои композиции латиноамериканские народные ритмы (особенно Caifanes и Los Fabulosos Cadillacs). Эквадорский рок в последнее время стал включать в себя элементы местной, коренной музыки.

Споры о термине

В конце 1990-х годов растущее число людей, идентифицирующих себя как "латиноамериканцы" в США (термин, получивший распространение с 1960-х годов из-за некорректного и вводящего в заблуждение использования термина "испанец" и непопулярного термина "испаноязычные") побудило музыкальную индустрию создать Латинскую академию звукозаписи искусств и наук как подразделение Национальной академии звукозаписи искусств и наук. Кроме того, в 2000 году были учреждены Латинские премии "Грэмми". В результате, значительная часть англоязычных СМИ стала называть любую музыку с вокалом на испанском языке "латинской музыкой". Этот термин получил определенное признание в некоторых странах Латинской Америки, где отдельные региональные издания начали использовать эту новую терминологию. Это явление способствовало распространению термина "латинский рок", который приобрел значение, отличное от первоначального. Это вызвало споры и путаницу среди многих людей.