Французские революционные войны: 1793 год – кризис и мобилизация Республики
Campaigns of 1793 in the French Revolutionary Wars
Французские революционные войны: Испания, Португалия и Британия вступили в коалицию против Франции в 1793 году. Франция объявила войну и создала огромную армию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французские революционные войны вновь обострились с началом 1793 года. Новые державы вступили в Первую коалицию спустя несколько дней после казни короля Людовика XVI 21 января. Среди них были Испания и Португалия. Затем, 1 февраля Франция объявила войну Великобритании и Нидерландам. В последующие месяцы три другие державы вторглись на территории, где преобладал французский язык, что побудило Францию сформировать внутри страны армию численностью 1 200 000 солдат. В заключительной, кульминационной фазе эпохи Террора, крайне влиятельные якобинцы казнили тысячи доказанных и подозреваемых диссидентов. Контрреволюционные силы 29 августа сдали Тулон Великобритании и Испании, что привело к захвату значительной части французского флота, и порт был отбит Дугомье (с помощью молодого Наполеона Бонапарта) лишь 19 декабря. Между этими месяцами, в сентябре, Франция одержала победу в битве на северном фронте, сняв осаду Дюнкерка, в основном британскую. Год завершился тем, что правительство Первой Французской Республики, Национальный конвент, отразило атаки с юга и юго-востока, но предприняло неудачную контратаку в Пьемонт (в направлении Турина).
The French Revolutionary Wars re escalated as 1793 began. New powers entered the First Coalition days after the execution of King Louis XVI on 21 January. Spain and Portugal were among these. Then, on 1 February France declared war on Great Britain and the Netherlands. Three other powers made inroads into overwhelmingly French speaking territory in the following months prompting France to amass, domestically, an army of 1,200,000 soldiers. The very ascendant Jacobins executed thousands of proven and suspected dissenters, in the final, climactic phase of the Reign of Terror. Counter revolutionary forces turned Toulon over to Britain and Spain on 29 August, capturing much of the French navy, a port not retaken by Dugommier (with the assistance of the young Napoleon Bonaparte) until 19 December. Between these months a battle on the northern frontier, in September, was won by France, which saw the mainly British siege of Dunkirk lifted. The year ended with the First French Republic's government, the National Convention, having rebuffed attacks from the south and south east but having made an unsuccessful counter into Piedmont (toward Turin).
Кампании
В начале года Дюмурье решил игнорировать приказы правительства в Париже защищать Бельгию и вместо этого начал вторжение в Нидерланды, надеясь свергнуть статхольдера и установить народную республику, поддерживаемую Францией. Ему удалось взять Бреду в Брабанте и он готовился перейти в Голландию и захватить Дордрехт. Однако армии, оставшиеся в Бельгии, потерпели ряд поражений, например, от австрийцев при Аахене и Льеже, а также австрийцы сняли осаду Маастрихта, которую вел Миранда. Дюморье был вынужден вернуться в Бельгию и принять командование во Фландрийской кампании. После поражения при Неервиндене Дюморье пришлось отступить из Бельгии. Затем он заключил соглашение с австрийцами о передаче им нескольких пограничных крепостей в обмен на перемирие, которое позволило бы ему двинуться на Париж и восстановить монархию на основе Конституции 1791 года. Однако ему не удалось обеспечить лояльность своих войск, и он перешел на австрийскую сторону, чтобы избежать ареста якобинцами. В то же время растущее влияние радикалов в Париже спровоцировало восстания в провинциях: жители Лиона и Марселя взбунтовались, а в Вандее сформировали армию для нападения на центральное правительство и установления связи с Великобританией. Испанские армии перешли Пиренеи, армии Королевства Сардинии (в основном Пьемонт-Савойя) – различные альпийские границы, а австрийские войска заняли Валансьен и оттеснили северные армии к Парижу. 31 мая Великобритания приказала установить морскую блокаду Франции. Революционное правительство приступило к полной мобилизации нации (см. Levée en masse), не проявляя милосердия ни к внутренним, ни к внешним врагам. Как пишет Минье в своей "Истории Французской революции": "Республика очень скоро располагала четырнадцатью армиями и 1 200 000 солдат. Франция, став лагерем и мастерской для республиканцев, одновременно превратилась в тюрьму для тех, кто республику не принимал". Они приступили к подавлению восстаний в Кане, Лионе и Марселе, хотя контрреволюционеры сдали Тулон Великобритании и Испании 29 августа, что привело к захвату большей части французского флота. Тулон был отбит Дугомье (при содействии молодого Наполеона Бонапарта) лишь 19 декабря. В сентябре Николас Ушар разгромил герцога Йоркского при Ондскоте, вынудив его снять осаду Дюнкерка. В октябре Жан-Батист Журдан, приняв командование над северными армиями, выиграл битву при Ваттиньи и перешел в наступление, но до наступления зимы не добился значительных успехов. В Пиренеях французские армии завершили год в оборонительной позиции у границы, а на альпийском фронте французское вторжение в Королевство Сардиния провалилось.
At the opening of the year, Dumouriez chose to ignore orders from the government in Paris to defend Belgium and instead began an invasion of the Netherlands, hoping to overthrow the stadtholder and establish a popular republic backed by France. In the event, he took Breda in Brabant and prepared to cross into Holland and capture Dordrecht. However, the armies remaining in Belgium suffered a number of defeats, such as by the Austrians at Aachen and Liège and their raising (lifting) Miranda's siege of Maastricht. Dumouriez was forced by his superiors to return to Belgium and take command in the Flanders Campaign. After a defeat at Neerwinden, Dumouriez had to retreat from Belgium. He then made an agreement with the Austrians to hand over to them several border fortresses in return for a truce where he could march on Paris and restore the monarchy under the Constitution of 1791. However, he was unable to secure the loyalty of his troops, and he defected to the Austrian lines rather than face arrest by the Jacobins. At the same time, the increasing power of radicals in Paris incited revolt in the provinces, with the people of Lyon and Marseille rebelling and the Vendée raising an army to attack the central government and open communications with Britain. Spanish armies crossed the Pyrenees, Kingdom of Sardinia (largely Piedmont Savoy) armies various Alpine borders, and Austrian armies occupied Valenciennes and forced the northern armies back toward Paris. Britain ordered a naval blockade of France on 31 May. The revolutionary government prepared a full mobilization of the nation (see Levée en masse), showing no mercy to internal or external enemies. According to Mignet's History of the French Revolution: "The republic had very soon fourteen armies, and 1,200,000 soldiers. France, while it became a camp and a workshop for the republicans, became at the same time a prison for those who did not accept the republic." They proceeded to suppress Caen, Lyon, and Marseille, although the counter revolutionary forces turned Toulon over to Britain and Spain on 29 August, resulting in the capture of much of the French navy, and Toulon was not retaken by Dugommier (with the assistance of the young Napoleon Bonaparte) until 19 December. In September, Nicolas Houchard defeated the Duke of York at Hondschoote, forcing him to abandon the siege of Dunkirk. In October Jean Baptiste Jourdan, taking over the northern armies, won the Battle of Wattignies and returned to the offensive, but did not make major gains before the winter. In the Pyrenees, the French armies ended the year on a defensive posture near the border, while on the Alpine frontier, a French invasion of Kingdom of Sardinia failed.