Гранд-Кули: древнее русло реки в штате Вашингтон, США. Национальный памятник природы, протяженностью 100 км, с сухими водопадами и гранитным основанием.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гранд-Кули — древнее русло реки в штате Вашингтон, США. Этот Национальный природный ориентир простирается примерно на 97 километров к юго-западу от плотины Гранд-Кули до озера Соп, разделенный Сухими водопадами на Верхний и Нижний Гранд-Кули.
Ancient river bed in the U. S. state of Washington
Grand Coulee is an ancient river bed in the U. S. state of Washington. This National Natural Landmark stretches for about 60 miles (100 km) southwest from Grand Coulee Dam to Soap Lake, being bisected by Dry Falls into the Upper and Lower Grand Coulee.
Геологическая история
Гранд-Кули — крупный кули на плато реки Колумбия. Эта область имеет гранитное коренное ложе, образовавшееся глубоко в земной коре 40–60 миллионов лет назад. Земля периодически поднималась и опускалась на протяжении миллионов лет, формируя небольшие горы и, в конечном итоге, внутреннее море. Около 10–18 миллионов лет назад серия вулканических извержений из Гранд-Ронде Рифт вблизи границы Айдахо/Орегона/Вашингтона/Монтаны начала заполнять внутреннее море лавой. В некоторых местах толщина вулканического базальта достигает 6600 футов (2012 м). В других районах все еще обнажен гранит из более ранних гор. Начиная примерно с двух миллионов лет назад, в эпоху плейстоцена, в этом районе произошло оледенение. Значительные части северной части Северной Америки неоднократно покрывались ледниковыми щитами, достигавшими толщины более 10 000 футов (3048 м). Периодические изменения климата приводили к соответствующему продвижению и отступлению льда. Около 18 000 лет назад мощный ледниковый поток продвинулся в современный Айдахо, образовав ледяную плотину, известную как лопасть Пёрселла, на месте нынешнего озера Пенд-Орейл. Лопасть Пёрселла заблокировала водосток реки Кларк-Форк, создав тем самым огромное озеро, простиравшееся далеко в горные долины западной Монтаны. Вокруг и под льдом могли образоваться прорывы, в результате чего плотина разрушилась. Воды озера Миссула были выпущены всего за 48 часов — колоссальный потоп, эквивалентный десятикратному объему всех рек мира вместе взятых. Эта масса воды и льда, высотой 2000 футов (610 м) у ледяной плотины перед сбросом, хлынула через бассейн Колумбии, двигаясь со скоростью до 80 км/ч. Поток смыл почву, прорезал глубокие каньоны и вырезал огромные участки земли, оставив после себя области суровой, изъеденной местности. В течение почти 2500 лет этот цикл повторялся много раз. Большая часть вынесенной почвы создала новые формы рельефа, но часть была унесена далеко в Тихий океан. В долине Вилламет в Орегоне, к югу от Юджина, катастрофические наводнения отложили плодородную почву, а айсберги оставили многочисленные валуны, прибывшие из Монтаны и Канады. В современном Портленде глубина воды составляла 122 метра. На дальнем краю континентального шельфа вырезан каньон глубиной 61 метр. Эта сеть образований видна из космоса. Были оставлены горы гравия высотой с 40-этажное здание, а по ландшафту были разбросаны валуны размером с небольшой дом и весом в несколько тонн. На обнаженном граните все еще видны борозды, оставленные движением ледников, а в возвышенных районах к северо-западу от кули можно найти многочисленные валуны-пришельцы. Ранние теории предполагали, что ледники изменили русло реки Колумбия, создав Гранд-Кули, и что обычные потоки вызвали наблюдаемую эрозию. В 1910 году Джозеф Т. Парди описал большое озеро ледникового периода, «ледниковое озеро Миссула», озеро, запруженное ледником, с водой глубиной до 600 м, на северо-западе Монтаны, а в 1940 году он сообщил о своем открытии гигантских дюн высотой 15 м, расположенных на расстоянии нескольких метров друг от друга, которые сформировали дно озера. В 1920-х годах Дж. Харлен Бретц углубился в изучение ландшафта и выдвинул свою теорию о прорывах плотины и массивных ледниковых наводнениях из озера Миссула. Среди Канальных Скэблендс, Сухие Водопады, один из крупнейших водопадов, известных науке, являются отличным примером (к югу от озера Бэнкс). Вероятно, люди были свидетелями и жертвами огромной силы наводнений ледникового периода. Археологические данные указывают на присутствие человека почти до конца ледникового периода, но бурные потоки стерли с земли четкие доказательства, оставляя нас гадать, кто, если кто-то, мог выжить. С окончанием последнего ледникового наступления Колумбия вернулась в свое нынешнее русло. Речное русло находится примерно на 201 м ниже Гранд-Кули. Высота стен кули достигает 396 метров.
Grand Coulee is a large coulee on the Columbia River Plateau. This area has underlying granite bedrock, formed deep in the Earth's crust 40 to 60 million years ago. The land periodically uplifted and subsided over millions of years giving rise to some small mountains and, eventually, an inland sea. From about 10 to 18 million years ago, a series of volcanic eruptions from the Grand Ronde Rift near the Idaho/Oregon/Washington/Montana border began to fill the inland sea with lava. In some places the volcanic basalt is 6600 feet (2012 m) thick. In other areas granite from the earlier mountains is still exposed. Starting about two million years ago, during the Pleistocene epoch, glaciation took place in the area. Large parts of northern North America were repeatedly covered with glacial ice sheets, at times reaching over 10,000 feet (3048 m) in thickness. Periodic climate changes resulted in corresponding advances and retreats of ice. About 18,000 years ago a large finger of ice advanced into present day Idaho, forming an ice dam known as the Purcell lobe at what is now Lake Pend Oreille. The Purcell lobe blocked the Clark Fork River drainage, thus creating an enormous lake reaching far back into mountain valleys of western Montana. Leaks may have developed around and under the ice, causing the dam to fail. The of water in Lake Missoula were released in just 48 hours—a torrential flood equivalent to ten times the combined flow of all the rivers in the world. This mass of water and ice, 2000 feet (610 m) high near the ice dam before release, flowed across the Columbia Basin, moving at speeds of up to The deluge stripped away soil, cut deep canyons and carved out of earth, leaving behind areas of stark scabland. Over nearly 2500 years the cycle was repeated many times. Most of the displaced soil created new landforms, but some was carried far out into the Pacific Ocean. In Oregon's Willamette Valley, as far south as Eugene, the cataclysmic flood waters deposited fertile soil and icebergs left numerous boulders from as far away as Montana and Canada. At present day Portland, the water measured 400 feet (122 m) deep. A canyon 200 feet (61 m) deep is carved into the far edge of the continental shelf. The web like formation can be seen from space. Mountains of gravel as tall as 40 story buildings were left behind; boulders the size of small houses and weighing many tons were strewn about the landscape. Grooves in the exposed granite bedrock are still visible in the area from the movement of glaciers, and numerous erratics are found in the elevated areas to the northwest of the coulee. Early theories suggested that glaciers diverted the Columbia River into what became the Grand Coulee and that normal flows caused the erosion observed. In 1910 Joseph T. Pardee described a great Ice Age lake, "Glacial Lake Missoula", a glacier dammed lake with water up to 1970 feet (600 m) deep, in northwest Montana and in 1940 he reported his discovery that giant dunes 50 feet (15 m) high and feet apart had formed the lake bed. In the 1920s, J Harlen Bretz looked deeper into the landscape and put forth his theory of the dam breaches and massive glacial floods from Lake Missoula. Of the Channeled Scablands, Dry Falls, one of the largest waterfalls ever known, is an excellent example (south of Banks Lake). It is probable that humans were witnesses, and victims, of the immense power of the Ice Age Floods. Archeological records date human presence back to nearly the end of the Ice Age, but the raging torrents erased the land of clear evidence, leaving us to question who, if anyone, may have survived. With the end of the last glacial advance, the Columbia settled into its present course. The river bed is about 660 feet (201 m) below the Grand Coulee. Walls of the coulee reach 1300 feet (396 m) in height.
Верхняя Кули
Гранд-Кули – самый длинный и глубокий из восточных каньонов штата Вашингтон. Его уникальные особенности включают более низкий уровень дна в начале каньона, чем у его выхода, а также самый широкий и высокий сухой обрыв водопада в его средней части. Он образовался в результате процесса отступания водопада, который включал в себя водопад в два раза выше существующего Сухого водопада. Гранд-Кули представляет собой два каньона, разделённых открытой котловиной. Верхняя Кули, заполненная озером Бэнкс, имеет длину 40 километров и высокие стены. Она соединяется с рекой Колумбия у плотины Гранд-Кули и простирается на юг, через окружающие нагорья. Вход в кули находится на высоте 198 метров над уровнем реки Колумбия. Изначально это было русло ледниковой реки Колумбия. Оканоганский ледник Кордильерского ледникового покрова простирался на юг, перекрывая русло реки Колумбия и выходя на южное плато, формируя ледяную плотину. Эта плотина запрудила воды реки Колумбия, образовав ледниковое озеро Колумбия, а позднее, во время наводнений Миссула, вынудила эти воды в восточный Вашингтон, создав Скаблендс.
Grand Coulee is the longest and deepest of eastern Washington canyons. Its unique characteristics include a lower floor at the head of the channel than at its outlet and the widest and highest dry falls cliff in the middle. It was created through the process of cataract recession, which included a cataract twice as high as its existing Dry Falls. Grand Coulee is two canyons, with an open basin in the middle. The Upper Coulee, filled by Banks Lake, is 25 mile (40 km) long with walls tall. It links to the Columbia River at Grand Coulee Dam and leads southward, through the surrounding highlands. The entry to the coulee is 650 feet (198 m) above the Columbia. It began as the course of a Glacial Columbia River. The Cordilleran ice sheet's Okanogan lobe extended southward across the Columbia Rivers pathway and onto the southern plateau creating an ice dam. This dam backed up the waters of the Columbia into Glacial Lake Columbia and later during the Missoula Floods forced those waters into eastern Washington, creating the Scablands.
Современное использование
Район вокруг Гранд-Кули представляет собой среду обитания кустарниковой степи со среднегодовым количеством осадков менее чем [укажите величину, отсутствующую в оригинале]. В Нижнем Гранд-Кули расположены озера Парк, Блю, Алкали, Ленор и Соп. До недавнего времени Верхняя Кули была сухой. Проект бассейна реки Колумбия изменил это в 1952 году, используя древнее русло реки как сеть распределения воды для орошения. Верхний Гранд-Кули был перегорожен плотиной и превращен в озеро Бэнкс. Озеро заполняется насосами с плотины Гранд-Кули и образует первый участок оросительной системы протяженностью 161 км. По всему бассейну реки Колумбия используются каналы, сифоны и другие плотины, обеспечивающие орошение более [укажите величину, отсутствующую в оригинале] сельскохозяйственных земель. Вода превратила Верхнюю Кули и прилегающий регион в убежище для дикой природы, включая белоголового орлана. Дополнительным преимуществом является возможность отдыха, включающая несколько озер, минеральные источники, охоту и рыбалку, а также все виды водных видов спорта. Государственные парки Sun Lakes и Steamboat Rock находятся в районе Гранд-Кули. Однако озеро также затопило обширную территорию естественной среды обитания и традиционных охотничьих угодий коренных американцев, вынудив их покинуть эти земли.
The area surrounding the Grand Coulee is shrub steppe habitat, with an average annual rainfall of less than The Lower Grand Coulee contains Park, Blue, Alkali, Lenore, and Soap lakes. Until recently, the Upper Coulee was dry. The Columbia Basin Project changed this in 1952, using the ancient river bed as an irrigation distribution network. The Upper Grand Coulee was dammed and turned into Banks Lake. The lake is filled by pumps from the Grand Coulee Dam and forms the first leg of a 100 mile (161 km) irrigation system. Canals, siphons, and more dams are used throughout the Columbia Basin, supplying over of farm land. Water has turned the Upper Coulee and surrounding region into a haven for wildlife, including bald eagle. Recreation is a side benefit and includes several lakes, mineral springs, hunting and fishing, and water sports of all kinds. Sun Lakes and Steamboat Rock state parks are both found in the Grand Coulee. However, the lake has also flooded a large area of natural habitat and native hunting grounds, displacing local Native Americans.