Роберт Йейтс: Отец-основатель и противник Конституции США
Robert Yates (politician)
Роберт Йейтс: один из отцов-основателей США, политик и юрист. Лидер антифедералистов, автор эссе "Брут" против Конституции. Судья Верховного суда Нью-Йорка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Йейтс (27 января 1738 – 9 сентября 1801) – американский политик, юрист, судья и землемер. Как делегат от штата Нью-Йорк на Конституционном конвенте 1787 года, Йейтс считается одним из отцов-основателей Соединенных Штатов. Наиболее известен как лидер антифедералистского движения, он предположительно являлся автором политических эссе, опубликованных в 1787–1788 годах под псевдонимами «Брут» и «Сидней». В этих эссе высказывалась оппозиция Конституции, основанная на широте полномочий федерального правительства и ограничении суверенитета штатов. Йейтс также занимал должность главного судьи Верховного суда штата Нью-Йорк с 1790 по 1798 год.
American Founding Father, politician, and judge
Robert Yates (January 27, 1738 – September 9, 1801) was an American politician, attorney, jurist, and surveyor. As a delegate representing New York at the Constitutional Convention in 1787, Yates is considered a Founding Father of the United States. Best known as a leader of the Anti Federalist movement, he was the presumed author of political essays published in 1787 1788 under the pseudonyms "Brutus" and "Sydney". The essays opposed the Constitution based on the scope of the national government and the diminished sovereignty of the states. Yates also served as chief justice of the New York Supreme Court from 1790 to 1798.
Ранние годы
Роберт Йейтс родился 27 января 1738 года в Шенектади, штат Нью-Йорк, и был старшим из двенадцати детей купца Джозефа Йейтса и Марии (в девичестве Данбар) Йейтс. В его большой семье были дядя Абрахам Йейтс-младший, занимавший пост мэра Олбани в 1790-х годах, и кузен Питер Уолдрон Йейтс, являвшийся членом Континентального конгресса и Ассамблеи штата Нью-Йорк. Его дедом и бабушкой по отцовской линии были Кристоффель Йейтс, состоятельный фермер и кузнец, и (в девичестве Винне) Йейтс. Он овладел ремеслом землемера, а затем решил посвятить себя юридической карьере. После работы клерком у Уильяма Ливингстона в Нью-Йорке, в 1760 году он получил лицензию на самостоятельную практику.
Robert Yates was born January 27, 1738, in Schenectady, New York, the oldest of twelve children of merchant Joseph Yates and Maria (née Dunbar) Yates. Among his large family was uncle Abraham Yates Jr., who served as mayor of Albany in the 1790s and cousin Peter Waldron Yates, who was a Continental Congressman and New York State Assemblyman. His paternal grandparents were Christoffel Yates, a prosperous farmer and blacksmith, and (née Winne) Yates. He learned the craft of the surveyor and then decided to pursue a career in law. After clerking for William Livingston in New York City, in 1760 he was licensed to practice on his own.
Карьера
Геодезические работы дополняли доход Йейтса как адвоката, поскольку в 1760-х годах он создал ряд важных карт земельных участков. В 1770 году он составил первую гражданскую карту Олбани. Он также зависел от поддержки корпорации Олбани через своего дяду, олдермена Абрахама Йейтса-младшего. В 1771 году он был избран в Общий совет олдерменом второго округа. В эти годы он работал в нескольких комитетах, оказывал юридические консультации и инициировал составление и публикацию первого издания "Законов и постановлений города Олбани" в 1773 году. В декабре 1787 года Йейтс и Джон Лансинг написали письмо губернатору Клинтону, призывая противостоять новой Конституции. Личные заметки Йейтса с Филадельфийского конвента были опубликованы в 1821 году. После того, как Покипсийский конвент ратифицировал Конституцию с приложением просьбы о внесении поправок для защиты индивидуальных свобод, Йейтс заявил о своей поддержке, считая это патриотическим долгом. Джон Ван Несс Йейтс (1779–1839) занимал должность государственного секретаря штата Нью-Йорк с 1818 по 1826 год. Он умер в Олбани, штат Нью-Йорк, 9 сентября 1801 года в возрасте 63 лет. Изначально он был похоронен на кладбище Святого Петра, а затем перезахоронен на сельском кладбище Олбани.
Surveying supplemented Yates' attorney's income as he made a number of important land maps during the 1760s. He drew the first civilian map of Albany in 1770. He also relied on patronage from the Albany Corporation through his uncle, alderman Abraham Yates Jr. In 1771, he was elected to the Common Council as an alderman for the second ward. In those years he served on a number of committees, provided legal advice, and stepped forward to compile and issue the first published version of the "Laws and Ordinances of the City of Albany" in 1773. In December 1787, Yates and John Lansing wrote a letter to Governor Clinton urging opposition to the new Constitution. Yates's personal notes from the Philadelphia convention were published in 1821. After the Poughkeepsie Convention ratified the Constitution with an accompanying request for amendments to protect individual liberties, Yates pledged his support as a matter of patriotic duty. John Van Ness Yates (1779–1839), who served as the Secretary of State of New York from 1818 to 1826. He died in Albany, New York, on September 9, 1801, at age 63. He was originally buried at St. Peter's Cemetery, and later reinterred at Albany Rural Cemetery.