Введение

Том и Джерри — американский мультсериал и франшиза, серия комедийных короткометражных фильмов, созданная в 1940 году Уильямом Ханной и Джозефом Барберой. Сериал наиболее известен своими 161 театральными короткометражными фильмами, выпущенными компанией Metro Goldwyn Mayer, и рассказывает о соперничестве между главными героями — котом по имени Том и мышью по имени Джерри. Многие короткометражные фильмы также включают в себя несколько повторяющихся персонажей. В период с 1940 по 1958 год Ханна и Барбера создали 114 короткометражных фильмов о Томе и Джерри для MGM. За это время они выиграли семь премий «Оскар» за лучший анимационный короткометражный фильм, разделив первое место с «Глупыми симфониями» Уолта Диснея по количеству наград в этой категории. После закрытия мультстудии MGM в 1957 году компания возродила сериал, пригласив Джина Дейча для режиссуры дополнительных 13 короткометражных фильмов о Томе и Джерри для Rembrandt Films в период с 1961 по 1962 год. Том и Джерри стали самым кассовым сериалом короткометражных анимационных фильмов того времени, обогнав «Луни Тюнз». Чак Джонс снял еще 34 короткометражных фильма с Sib Tower 12 Productions в период с 1963 по 1967 год. С 2001 года было выпущено еще пять короткометражных фильмов, в общей сложности 166. Было создано несколько спин-оффов, включая телевизионные сериалы «Шоу Тома и Джерри» (1975), «Комедийное шоу Тома и Джерри» (1980–1982), «Том и Джерри: Детство» (1990–1993), «Сказки Тома и Джерри» (2006–2008) и «Шоу Тома и Джерри» (2014–2021). В 1992 году вышел первый полнометражный фильм, основанный на сериале, — «Том и Джерри: Фильм». С 2002 года было выпущено 13 фильмов, сразу на видео. В 2021 году вышел фильм, сочетающий в себе живые съемки и анимацию. В 2019 году в Японии состоялась премьера музыкальной адаптации сериала под названием «Том и Джерри: Шанс на мечту», приуроченная к 80-летию Тома и Джерри.

Сюжет

В сериале представлены комические схватки между культовыми соперниками – домашним котом (Томом) и домашней мышью (Джерри). Сюжет многих короткометражных фильмов разворачивается в доме, где Том (часто по заданию человека) пытается поймать Джерри, что приводит к хаосу и разрушениям. Тому редко удается поймать Джерри, главным образом благодаря его сообразительности, хитрости и удаче. Однако, неоднократно они проявляли искреннюю дружбу и заботу друг о друге. В других случаях они откладывают соперничество ради достижения общей цели, например, когда убегает ребенок, оставленный без присмотра нерадивой няни, и Тому и Джерри приходится преследовать его и оберегать от опасности, как показано в короткометражках «Занятые приятели» и «Наблюдатели за малышом» соответственно. Несмотря на бесконечные атаки друг на друга, они спасали жизни друг другу всякий раз, когда оказывались в реальной опасности, за исключением «Двух мушкетеров», где финал необычно мрачен, и «Блюз голубого кота», где оба сидят на железнодорожных путях в конце, брошенные своими возлюбленными. Мультфильм завершается свистком приближающегося паровоза. Эти мультфильмы известны одними из самых жестоких гэгов, когда-либо придуманных в театральной анимации: Том использует топоры, молотки, огнестрельное оружие, петарды, взрывчатку, ловушки и яд, чтобы убить Джерри. Методы возмездия Джерри еще более жестоки и часто оказываются успешными, включая разрезание Тома пополам, отрубание головы, защемление головы или пальцев в окне или двери, запихивание хвоста Тома в вафельницу или отжимной вал, запихивание его в холодильник, удары током, удары дубиной, булавой или молотком, прижимание его к земле деревом или столбом, втыкание спичек в ноги и их поджигание, привязывание к фейерверку и его запуск и так далее. Хотя «Том и Джерри» часто критикуют за чрезмерное насилие, в ни одной сцене нет крови или жестоких сцен. Музыка играет очень важную роль в короткометражках, подчеркивая действие, заменяя традиционные звуковые эффекты и придавая эмоциональную окраску сценам. Музыкальный руководитель Скотт Брэдли создавал сложные партитуры, сочетающие элементы джаза, классической и поп-музыки. Брэдли часто использовал современные поп-песни и композиции из других фильмов, включая фильмы MGM, такие как «Волшебник страны Оз» и «Встречай меня в Сент-Луисе», где в главных ролях снималась Джуди Гарленд. Хотя Том и Джерри почти никогда не говорят, в короткометражках часто присутствуют диалоги других персонажей. Второстепенные персонажи не имеют подобных ограничений, а главные герои редко говорят на английском языке. Например, персонаж Мамочка с двумя ботинками произносит реплики почти в каждом мультфильме, в котором она появляется. Большинство вокальных эффектов, используемых для Тома и Джерри, – это их высокий смех и испуганные крики.

Том и Джерри

Том, названный "Джаспер" в своем дебютном появлении, – серый и белый домашний короткошерстный кот. "Том" – это общее имя для кота-самца. Обычно, но не всегда, он изображается живущим комфортной, а то и избалованной жизнью, в то время как Джерри, чье имя не упоминается в его дебютном появлении, – маленькая коричневая домашняя мышь, которая всегда живет в непосредственной близости от Тома. Несмотря на то, что Том очень энергичен, решителен и намного крупнее, он не может сравниться с находчивостью Джерри. Джерри обладает удивительной силой для своих размеров, примерно эквивалентной силе Тома, поднимая такие предметы, как наковальни, с относительной легкостью и выдерживая значительные удары. Хотя кошки обычно охотятся за мышами, чтобы съесть их, Том довольно редко пытается съесть Джерри. Он пытается навредить или посоревноваться с ним, чтобы поддразнить Джерри, даже в отместку, или получить награду от человека, включая его владельца, за поимку Джерри или за хорошую работу в качестве домашнего кота. К финальному "затемнению" каждого мультфильма Джерри обычно одерживает верх над Томом. Возможны и другие исходы. В редких случаях Том побеждает, обычно когда Джерри становится агрессором или заходит слишком далеко. В "Коте за миллион долларов" Джерри узнает, что Том потеряет свое новоприобретенное богатство, если причинит вред какому-либо животному, особенно мышам. Затем он мучает Тома настолько, что тот мстит. В "Трусливом Тэбби" двоюродный брат Тома, похожий на него, доводит Джерри до предела. Иногда, и как правило, иронично, они оба проигрывают, обычно потому, что последняя ловушка Джерри или атака на Тома оборачиваются против него, или он что-то упускает из виду. В "Филе Миу" Джерри заказывает акулу из зоомагазина, чтобы отогнать Тома от поедания золотой рыбки. Вскоре акула прогоняет и Джерри. Иногда они становятся друзьями, хотя часто в последний момент происходит что-то, что разрушает перемирие. Один из мультфильмов с дружеским концом – "Никто не любит меня". Оба персонажа проявляют садистские наклонности, поскольку они в равной степени склонны получать удовольствие от мучений друг друга, хотя это часто является ответом на провоцирующее событие. Однако, когда один из персонажей действительно оказывается в смертельной опасности из-за непредвиденной ситуации или действий третьей стороны, другой проявляет совесть и спасает его. Иногда они сближаются из-за общих неприятных переживаний, и их атаки друг на друга больше похожи на игру, чем на серьезные нападения. В нескольких короткометражных фильмах показано, как они ладят с минимальными трудностями, и они вполне способны работать вместе, когда этого требует ситуация, обычно против третьей стороны, которая мучает и унижает их обоих. Иногда это партнерство быстро забывается, когда происходит неожиданное событие, или когда один из персонажей чувствует, что другой больше не нужен. Так происходит в "Поссе Кат", когда они соглашаются, что Джерри позволит себя поймать, если Том поделится своим ужином в качестве награды, но Том затем отказывается от сделки. В других случаях Том выполняет свое обещание Джерри, и партнерство не распадается сразу после решения проблемы. Том часто меняет свои любовные интересы. Первой любовью является Тутс, которая появляется в "Кот и Тутс" и называет его "Томми" в "Мышь приходит на ужин". Он проявляет интерес к кошке по имени Тутс в "Кот Зоот", хотя она выглядит иначе, чем оригинальная Тутс. Самым частым любовным интересом Тома является Тудлс Галор, которая никогда не произносит ни слова в мультфильмах. Несмотря на то, что пять короткометражных фильмов заканчиваются изображением очевидной смерти Тома, его кончина никогда не бывает окончательной. Он даже читает о своей смерти в воспоминаниях в дневнике Джерри. Он умирает во взрывах в "Мышиные неприятности", после чего его видят на небесах, в "Янки Дудл Маус" и в "Безопасность прежде всего", а в "Два мушкетера" его казнят на гильотине за кадром. Короткометражный фильм "Блю Кэт Блюз" заканчивается тем, что Том и Джерри сидят на железнодорожных путях с намерением совершить самоубийство, в то время как слышен свисток приближающегося поезда, предвещающий их неминуемую смерть.

Том и Джерри разговаривают

Хотя многие второстепенные персонажи говорят, Том и Джерри редко делают это сами. Исключением является мультфильм «Одинокая мышь», где они несколько раз кратко разговаривают, в основном Джерри, чтобы уговорить Тома вернуться в дом. Том чаще поёт, пытаясь завоевать кошек. Например, в короткометражном фильме 1946 года «Solid Serenade» Том исполняет песню Луи Джордана «Is You Is or Is You Ain't My Baby». В этом мультфильме и в «Zoot Cat» Том ухаживает за кошками, используя глубокий голос с сильным французским акцентом, подражая популярному тогда актеру Чарльзу Буайе. В конце мультфильма «Кот за миллион долларов», после того как он начал дразнить Джерри, он говорит: «Ну и ну, я выбрасываю миллион долларов, НО Я СЧАСТЛИВ!». В «Том и Джерри: Волшебное кольцо» Джерри говорит: «Нет, нет, нет, нет, нет», выбирая магазин, чтобы снять кольцо. В «Мышь приходит на ужин» Том разговаривает со своей девушкой Тутс, нечаянно сидя на плите: «Эй, что готовится?», на что Тутс отвечает: «Ты, глупый». Еще один пример речи встречается в мультфильмах «Solid Serenade» и «The Framed Cat», где Том командует Спайком, заставляя его выполнять несколько трюков, как дрессировщик собак. В «Кот получает ботинок» Джерри молится о своей жизни, когда Том хватает его за хвост. Джерри несколько раз шептал Тому на ухо. В «Люби меня, люби мою мышь» Джерри называет Тутс «мамой». Сорежиссер Уильям Ханна создал большинство скрипов, вздохов и других вокальных эффектов для дуэта, включая самые известные звуковые эффекты из серии, например, душераздирающий крик Тома, записанный с крика Ханны, из которого были удалены начало и конец, оставив только самую сильную часть крика на саундтреке, и нервный глоток Джерри. Единственная другая достаточно распространенная вокализация исходит от Тома, когда какой-либо внешний источник утверждает, что определенный сценарий или ситуация невозможны, что неизбежно рушит планы Тома – в этот момент измученный и побитый Том появляется и говорит призрачным, эхом отдающимся голосом: «Да ладно вам!», отсылая к популярному радиошоу 1940-х годов «Не верьте этому!». В «Mouse Trouble» Том говорит: «Да ладно вам!», после того как Джерри его избил, что также происходит в «Пропавшей мышке». В короткометражном фильме 1946 года «Trap Happy» Том нанимает кота, замаскированного под истребителя мышей, который, после нескольких неудачных попыток поймать Джерри и пережив множество несчастных случаев, меняет профессию на истребителя котов, зачеркивая слово «Мышь» на своей вывеске и заменяя его на «Кот», после чего Том произносит это слово вслух, прежде чем неохотно указывает на себя. Один из мультфильмов, «Blue Cat Blues» 1956 года, озвучен Джерри за кадром голосом Пола Фриса, когда они пытаются вернуть своих возлюбленных. В мюзикле MGM 1945 года «Anchors Aweigh» Джерри озвучила Сара Бернер. «Том и Джерри: Фильм» – первый и пока единственный полнометражный фильм серии, в котором знаменитый кошачье-мышиный дуэт регулярно говорит и может быть понят людьми. В этом фильме Тома озвучил Ричард Канд, а Джерри – Дана Хилл.

Спайк и Тайк

В своих попытках поймать Джерри, Тому часто приходится сталкиваться со Спайком, известным как "Убийца" и "Буч" в некоторых мультфильмах, сердитым, злобным, но легко обманываемым бульдогом, который пытается напасть на Тома за то, что тот беспокоит его или его сына Тайка, пока гоняется за Джерри. Изначально Спайк был безымянным и немым, за исключением воя и звуков укусов, а также нападал на всех подряд, не обращая внимания, Том это или Джерри, хотя чаще нападал на Тома. В более поздних мультфильмах Спайк часто заговорил, используя голос и манеры, исполненные Билли Блетчером, а затем Доусом Батлером, по образцу комика Джимми Дюранте. Окрас шерсти Спайка менялся на протяжении многих лет от серого до кремово-бежевого. Появление сына Спайка, Тайка, в конце 1940-х годов привело к некоторому смягчению характера Спайка и к короткому спин-оффу в кинотеатрах под названием "Спайк и Тайк". Большинство мультфильмов со Спайком строятся вокруг одной темы: обычно Спайк пытается что-то сделать, например, построить будку или поспать, когда выходки Тома и Джерри мешают ему это сделать. Спайк, вероятно, из-за предрассудков, выделяет Тома как виновника и угрожает ему, что если это повторится, он сделает с ним "что-то ужасное", фактически заставляя Тома взять вину на себя, в то время как Джерри подслушивает. После этого Джерри обычно делает все возможное, чтобы помешать Спайку, в то время как Тому едва удается его остановить, обычно получая травмы в процессе. Обычно Джерри в конечном итоге эффектно разрушает то, что делает Спайк, и оставляет Тома одного, чтобы принять на себя вину, заставляя его бежать от Спайка и неизбежно проигрывать. За кадром Спайк делает что-то с Томом, и Тому обычно показывают раненым или в плохом состоянии, в то время как Джерри самодовольно прижимается к невредимому Спайку. Том иногда раздражается на Спайка. Например, в мультфильме "That's My Pup!", Спайк заставляет Тома залезать на дерево каждый раз, когда его сын лает, в результате чего Том повесил Тайка на флагшток. По крайней мере, однажды Том делает что-то полезное для Спайка, который обещает больше никогда не вмешиваться, заставляя Джерри в панике выбежать из дома и убежать вдаль, как в мультфильме "Hiccup Pup". Спайк известен своей знаменитой фразой "Слушай, киска!", когда он угрожает Тому, а его другая известная фраза - "Это мой мальчик!", которую он обычно говорит, когда поддерживает или поздравляет своего сына. Тайк описывается как милый, симпатичный, счастливый и любящий щенок. Он сын Спайка. В отличие от Спайка, Тайк не говорит и общается, в основном со своим отцом, лаем, тявканьем, вилянием хвостом, скулением и рычанием. Спайк всегда старался заботиться о сыне, утешать его и следить за его безопасностью от Тома. Тайк любит своего отца, а Спайк любит своего сына, и они ладят как друзья, хотя большую часть времени они дремлют или Спайк учит Тайка основным принципам жизни собаки. Как и у Спайка, внешний вид Тайка менялся на протяжении многих лет, от серого с белыми лапами до кремово-бежевого. Когда сериал "Том и Джерри Kids" впервые вышел в эфир, зрители впервые услышали, как говорит Тайк.

Бутч и Тудлс Галлор

Бутч – чёрный, курящий сигару уличный кот, который также охотится за Джерри. Он самый частый противник Тома. В большинстве мультфильмов он обычно соперничает с Томом за внимание Тудлз. Бутч был другом Тома, как показано в некоторых мультфильмах, где он является лидером компании уличных котов Тома, в которую входят Молния, Топси и Мясник. Бутч говорит чаще, чем Том или Джерри, в большинстве эпизодов. Бутч и Тудлз впервые появились в короткометражном фильме Хью Хармана 1941 года «Кошка с переулка», но затем были включены в серию «Том и Джерри», а не получили собственный сериал.

Набли

Нибблз – маленькая серая мышь, которая часто появляется в шортах в образе сироты. Он беспечный персонаж, который очень редко осознает опасность ситуации, просто следуя инструкциям, как умеет, будь то по приказу Джерри или исходя из своего наивного понимания происходящего. Это может приводить к таким результатам, как "добывание сыра" путем простой просьбы к Тому принести его, вместо того чтобы, как Джерри, перехитрить и незаметно обойти Тома. Зачастую Нибблз является союзником Джерри в борьбе против Тома, в том числе в роли второго Мушкетера. Во всех своих появлениях в качестве Мушкетера ему дают реплики, обычно с высоким французским акцентом. Однако в одном короткометражном фильме, где он спасал Робина Гуда, его голос был более мужественным, хриплым и с акцентом кокни.

Мамочка, две туфли.

Мамми Двух Ботинков – полная, чернокожая женщина средних лет, которой часто приходится разбираться с беспорядком, устроенным главными героями. Озвучивала её характерная актриса Лилиан Рэндольф, и её часто считают хозяйкой Тома. Её лицо показали лишь однажды, очень мельком, в мультфильме «Субботний вечер с кошкой». В более поздних телевизионных показах сцены с Мамми часто вырезали, дублировали или перерисовывали, заменяя её на стройную белую женщину, поскольку её персонаж является архетипом «мамми», который с 1940-х годов подвергался критике со стороны NAACP и других организаций по защите гражданских прав как расистский. В DVD-изданиях мультфильмов её образ был в основном восстановлен, а Вупи Голдберг представила введение на DVD-диске Tom and Jerry Spotlight Collection: Vol. 2, объясняя важность афроамериканского представительства в мультсериале, несмотря на стереотипность.

История

"Том и Джерри" – распространенное прозвище для молодых людей в Лондоне XIX века, склонных к выпивке, азартным играм и бурной жизни. Этот термин происходит от произведения Пирса Игана «Жизнь в Лондоне, или Дневные и ночные сцены с участием мистера Джерри Хоторна и его элегантного друга, Коринфского Тома» (1821). Иган был британским спортивным журналистом, автором подобных рассказов, собранных в сборник «Boxiana». Однако, по мнению Брюэра, название мультфильма содержит лишь «неосознанное» эхо истоков, уходящих в эпоху Регентства и, соответственно, в эпоху Георга.

Эра Чака Джонса (19631967)

После выхода последнего мультфильма Дейча Чак Джонс, которого уволили из Warner Bros. Cartoons после более чем тридцати лет работы, основал собственную анимационную студию Sib Tower 12 Productions (позже переименованную в MGM Animation/Visual Arts) вместе с партнером Лесом Голдманом. Начиная с 1963 года, Джонс и Голдман создали еще 34 короткометражных фильма о Томе и Джерри, каждый из которых отличался характерным стилем Джонса и легким психоделическим влиянием. Джонсу было трудно адаптировать свой стиль к юмору Тома и Джерри, и в ряде мультфильмов приоритет отдавался полной анимации, выразительности персонажей и стилю, а не сюжету. Внешность персонажей претерпела небольшие изменения: у Тома стали более густые брови (напоминающие брови Гринча, Графа Кровавого Графа или Уайла И. Койота), упростился облик (включая изменение цвета шерсти на серый), заострились уши, удлинился хвост и стали пушистее щеки (как у Клода Кэта или Сильвестра Джонса), а у Джерри увеличились глаза и уши, шерсть стала светлее, и выражение мордочки приобрело более милый, похожий на По́рки Пига вид. Некоторые мультфильмы Джонса о Томе и Джерри напоминают его работы с Уайлом И. Койотом и Дорожным Бегуном, включая использование гэгов с затемнением и сцены падения персонажей с большой высоты. Большинство короткометражек Джонс снимал в соавторстве с художником-постановщиком Морисом Ноблом. Остальные короткометражки были сняты Абе Левитоу и Беном Уошемом, Том Рэй снял два мультфильма, смонтированные из кадров более ранних серий Тома и Джерри, снятых Ханной и Барберой, а Джим Пабиан снял один мультфильм с Морисом Ноблом. Различные голоса озвучивали Мел Бланк, Джун Форей и сам Джонс. Эти мультфильмы начинаются с запоминающейся заставки, в которой Том сначала заменяет льва MGM, а затем оказывается в ловушке внутри буквы "О" своего имени. В этих мультфильмах Том и Джерри, теперь в красном галстуке, которые в юности были врагами, стали мирными приятелями, вместе отправляющимися в приключения, поскольку Ханна и Барбера должны были соответствовать строгим правилам, запрещающим насилие в детских телепередачах. Этот формат больше не используется в новых проектах о Томе и Джерри.

Эпоха съемок фильмов (19801982)

MGM Television заказала Filmation Studios для производства сериала "Том и Джерри", который дебютировал в 1980 году и включал новые мультфильмы с участием Дроупи, Спайка, Сликера Волка и Барни Медведя, которых не видели со времен оригинальных короткометражных фильмов MGM. Мультфильмы "Том и Джерри" от Filmation заметно отличались от работ Ханны-Барберы, поскольку вернули Тома и Джерри к оригинальной формуле погони, с несколько более выраженным "комедийным" юмором. Это воплощение, как и версия 1975 года, не пользовалось такой популярностью у зрителей, как оригиналы, и выходило на CBS по субботам утром с 6 сентября 1980 года по 4 сентября 1982 года. "Tales" (Рассказы) – первый сериал о Томе и Джерри, использующий оригинальный стиль классических короткометражек, а также слэпстик. "Tales" – первая серия фильмов о Томе и Джерри, снятая в широкоэкранном формате 16:9, но при трансляции в США она была обрезана до полноэкранного формата 4:3. Сериал был отменен в 2008 году, незадолго до закрытия блока Kids' WB. Cartoon Network, начавшая повторно показывать "Том и Джерри Tales" в январе 2012 года, впоследствии запустила сериал "The Tom and Jerry Show", состоящий из двух 11-минутных короткометражек, позже выпущенных в виде отдельных 7-минутных эпизодов, каждый из которых стремился сохранить внешний вид, основных персонажей и атмосферу оригинальных театральных короткометражек. Подобно другим перезапускам, таким как "Скуби-Ду! Mystery Incorporated" и "New Looney Tunes", несколько эпизодов нового сериала перенесли Тома и Джерри в современную обстановку, рассказывая новые истории и перемещая персонажей в более фантастические миры – от средневекового замка до лаборатории безумного ученого. Сериал был создан Warner Bros. Animation, а Сэм Регистр выступил в качестве исполнительного продюсера в сотрудничестве с Дарреллом Ван Ситтерсом и Эшли Постелвайт из Renegade Animation. Первоначально премьера на Cartoon Network была запланирована на 2013 год, но затем была перенесена на 9 апреля 2014 года. Это второе произведение о Томе и Джерри, представленное в широкоэкранном формате 16:9. В ноябре 2014 года двухминутный скетч был показан в рамках телемарафона Children in Need в Великобритании. Скетч был создан в сотрудничестве с Warner Bros. В мае 2016 года WB Kids начала публиковать отрывки из различных работ о Томе и Джерри на онлайн-платформе YouTube. К январю 2017 года WB Kids начала выпускать компиляции видео по франшизе "Том и Джерри" на этой платформе. 20 февраля 2021 года Warner Bros. выпустила два новых короткометражных фильма на HBO Max под названием "Tom and Jerry Special Shorts" в честь 81-й годовщины "Тома и Джерри", а также для продвижения фильма 2021 года. Эти короткометражки выполнены в стиле других оригинальных мультфильмов Looney Tunes, также созданных Warner Bros. Animation. Новый сериал "Том и Джерри" дебютировал 1 июля 2021 года как Max Original на HBO Max под названием "Tom and Jerry in New York", который по сути являлся спин-оффом "The Tom and Jerry Show", имея точно такой же стиль анимации и слэпстик, за исключением того, что действие происходит в Нью-Йорке. Он был свободно основан на фильме 2021 года, поскольку лица людей в сериале оставались видимыми. 11 ноября 2022 года Cartoon Network в Японии представила новую серию анимационных короткометражек "Tom and Jerry" (とむとじぇりー). Как правило, заимствованные слова и неяпонские имена транслитерируются на катакане, например, トム (Том) и ジェリー (Джерри). Однако в названии сериала для написания имен Тома (とむ) и Джерри (じぇりー) используются хираганы. В короткометражках озвучивают Мэгуми Аратаке (в роли Тома), Ая Ёнэкура (в роли Джерри) и Эри Танака (в роли Таффи). Анимацией занималась Fanworks в сотрудничестве со Studio Nanahoshi. Аю отвечала за дизайн персонажей, а Капитан Мирай – за музыкальное сопровождение. Премьера 11 ноября 2022 года совпала с празднованием Cartoon Network Дня сыра, организованного сырной индустрией в Японии.

За пределами США

Когда мультфильмы «Том и Джерри» показывались на телевидении в Великобритании с апреля 1967 года по февраль 2001 года, обычно на BBC, они не подвергались цензуре с точки зрения насилия, и персонаж Мамми оставался в оригинальном виде. Помимо регулярных показов, в основном после вечерних новостей BBC News, где демонстрировалось около двух короткометражных фильмов каждый вечер, а иногда и в детской передаче CBBC утром, «Том и Джерри» служили BBC и другим способом. Когда возникали сбои в расписании, например, когда прямые трансляции затягивались, BBC неизменно обращалась к «Тому и Джерри», чтобы заполнить образовавшиеся пробелы, будучи уверенной, что это позволит удержать большую часть аудитории, которая в противном случае могла бы переключить канал. Это оказалось особенно полезным в 1993 году, когда шоу «Noel's House Party» пришлось отменить из-за угрозы взрыва бомбы ИРА в телецентре BBC. Вместо него показали «Тома и Джерри», перекрыв время до следующей программы. В 2006 году одна из матерей пожаловалась в Ofcom на сцены курения в мультфильмах, поскольку Том часто пытался произвести впечатление на возлюбленных этой привычкой, что привело к сообщениям о возможной цензуре сцен курения в фильмах «Том и Джерри». Благодаря очень ограниченному использованию диалогов, «Том и Джерри» легко переводились на различные иностранные языки. Трансляция «Тома и Джерри» в Японии началась в 1965 году. В 2005 году телеканал TV Asahi провел общенациональный опрос в Японии, охвативший возрастные группы от подростков до людей старше шестидесяти лет, в результате которого «Том и Джерри» заняли 85-е место в списке 100 лучших «аниме» всех времен. Их онлайн-опрос, проведенный после публикации списка, поставил мультфильм на 58-е место – единственную неяпонскую анимацию в списке, обогнав классические аниме, такие как «Tsubasa: Reservoir Chronicle», «A Little Princess Sara», а также ультраклассику «Macross» и «Ghost in the Shell». В Японии термин «аниме» относится ко всей анимации, независимо от ее происхождения, а не только к японской. «Том и Джерри» на протяжении долгого времени являются лицензированными талисманами банка Juroku, расположенного в Гифу. В отличие от некоторых других западных мультфильмов, таких как «Bob the Builder», персонажи которых были изменены, чтобы иметь пять пальцев на каждой руке вместо первоначальных четырех, «Том и Джерри» транслировались в Японии без подобных правок, как и другие сериалы с нечеловеческими персонажами, например, «SpongeBob SquarePants». «Том и Джерри» давно популярны в Германии. Различные короткометражные фильмы обычно объединяются ключевыми сценами из «Дневника Джерри» (1949), в котором Том читает о своих прошлых приключениях с Джерри. Мультфильмы начинаются с рифмованных стихов на немецком языке, а при необходимости немецкий голос озвучивает переводы английских надписей на предметах и другой подобной информации. Шоу транслировалось в Китае телеканалом CCTV в середине 1980-х – начале 1990-х годов и пользовалось огромной популярностью в то время. Сборники мультфильма до сих пор занимают видное место в китайских книжных магазинах. На Филиппинах сериал транслировался на ABS-CBN с 1966 года до его закрытия в 1972 году из-за введения военного положения в стране, включая более поздние короткометражные фильмы Hanna-Barbera от «Barbecue Brawl» до «Tot Watchers», а также все короткометражные фильмы Джина Дейча и Чака Джонса. RPN транслировала большинство короткометражных фильмов Hanna-Barbera с 1977 по 1989 год. ABS-CBN возобновил вещание после восстановления демократии в 1986 году и показал те же короткометражные фильмы, что и в период до военного положения. Это продолжалось до конца 1988 года. В Индонезии сериал транслировался на TPI (позже переименованном в MNCTV) с середины 1990-х до начала 2010-х годов и на RCTI в 2000-х годах. Несмотря на то, что короткометражные фильмы Джина Дейча были созданы в Чехословакии (1960–1962), первая официальная телевизионная премьера «Тома и Джерри» состоялась в 1988 году. Это был один из немногих мультфильмов западного происхождения, транслировавшихся в Чехословакии (1988) и Румынии (до 1989 года) до падения Советского Союза в 1989 году. Пакистанский бренд мороженого Omoré выпустил шоколадный пломбир, основанный на этом мультфильме.

Художественные фильмы

Первое появление Тома и Джерри в полнометражном фильме состоялось в 1945 году в мюзикле MGM «Anchors Aweigh», где Джерри исполняет танцевальный номер с Джином Келли. В этой сцене Том появился в эпизодической роли слуги. Кинопроизводители хотели заполучить Микки Мауса для этой сцены, но Уолт Дисней отклонил предложение, так как студия Disney сосредоточилась на собственных мультфильмах, чтобы погасить долги, образовавшиеся после Второй мировой войны. Уильям Ханна и Джо Барбера курировали анимацию сцены. В 1953 году Том и Джерри во второй раз появились в полнометражном фильме, плавая с Эстер Уильямс в сцене сна в другом мюзикле MGM «Dangerous When Wet». 1 октября 1992 года состоялась первая международная премьера фильма «Том и Джерри: Фильм», когда он вышел в прокат в европейских кинотеатрах, а затем 30 июля 1993 года – в США, благодаря Miramax Films. Последующие выпуски на видео и DVD были проданы под брендом Warner Bros., которая, после приобретения Disney компанией Miramax и последующего слияния Turner с Time Warner, получила права на распространение фильма. Барбера выступил в качестве креативного консультанта фильма, который был спродюсирован и снят Филом Романом. Фильм был мюзиклом, структура которого напоминала кассовые хиты MGM «Волшебник страны Оз» и «Поющие под дождем». В 2001 году Warner Bros., к тому времени объединившаяся с Turner и унаследовавшая её активы, выпустила первый фильм дуэта, предназначенный сразу для видеопроката, – «Том и Джерри: Волшебное кольцо», в котором Том одержим кольцом, дарующим владельцу мистические силы, и случайно застревает головой в нём. Это был последний раз, когда Ханна и Барбера вместе работали над мультфильмом о Томе и Джерри, так как Уильям Ханна скончался вскоре после выхода «Волшебного кольца». Четыре года спустя Билл Копп написал сценарий и снял еще два фильма о Томе и Джерри для студии: «Том и Джерри: Полет на Марс» и «Том и Джерри: Быстрый и пушистый», последний из которых был основан на истории Барберы. Оба фильма вышли на DVD в 2005 году в честь 65-летия Тома и Джерри. В 2006 году вышел еще один фильм, «Том и Джерри: Shiver Me Whiskers», рассказывающий о том, как паре приходится работать вместе, чтобы найти сокровище. Джо Барбера придумал сюжет следующего фильма, «Том и Джерри: Щелкунчик», а также первоначальную идею синхронизации экранных действий с музыкой из «Щелкунчика» Чайковского. Этот фильм, снятый Спайком Брандтом и Тони Сервоне, стал последним проектом Джо Барберы в серии о Томе и Джерри, завершившимся его смертью в декабре 2006 года. Анимационный фильм вышел на DVD в конце 2007 года и был посвящен Барбере. Новый фильм, «Том и Джерри встречают Шерлока Холмса», вышел 24 августа 2010 года. Это первый фильм о Томе и Джерри, созданный без участия оригинальных создателей персонажей. Следующий фильм, «Том и Джерри и Волшебник страны Оз», вышел 23 августа 2011 года и стал первым фильмом о Томе и Джерри, выпущенным на Blu-ray. Его предварительный показ состоялся на Cartoon Network. «Робин Гуд и его веселая мышь» вышел на Blu-ray и DVD 2 октября 2012 года. «Огромное приключение Тома и Джерри» вышло на Blu-ray и DVD в 2013 году. «Том и Джерри: Потерянный дракон» вышел на DVD 2 сентября 2014 года. «Том и Джерри: Шпионский квест» вышел на DVD 23 июня 2015 года. «Том и Джерри: Возвращение в Оз» вышло на DVD 21 июня 2016 года. «Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика» вышло на DVD 11 июля 2017 года. Фильм, сочетающий в себе живые съемки и 2D-анимацию, был снят Тимом Стори и в нем снялись Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Колин Джост, Роб Делани и Кен Чжон. Фильм вышел в прокат 26 февраля 2021 года.

Противоречия

Как и многие мультфильмы, созданные с 1930-х по 1950-е годы, «Том и Джерри» содержали расовые стереотипы. Например, после взрывов лица персонажей, покрытые копотью, напоминали стереотипные изображения чернокожих людей с большими губами и волосами, завязанными в бант. Вероятно, самым спорным элементом мультсериала является персонаж Мамми Ту-Шуз, бедная чернокожая служанка, говорящая с карикатурным «черным акцентом». Джозеф Барбера, ответственный за эти гэги, утверждал, что они не отражают его личное отношение к расовым вопросам, а лишь отражали распространенные в то время общественные нормы и приемы в мультфильмах, и предназначались для создания комического эффекта. Сегодня сцены с изображением «черного лица» часто подвергаются цензуре при повторном показе. После переиздания в 1949 году короткометражного фильма «Одинокая мышь» (1943), NAACP, начавшая протестовать против стереотипного и расистского изображения афроамериканцев в голливудском кино, развернула кампанию против использования персонажа служанки в мультфильмах «Том и Джерри». Эти версии короткометражек транслировались по телевидению до приобретения каталога MGM компанией Turner в 1986 году. В середине 1990-х годов Turner перезаписал голос Мамми Ту-Шуз в этих мультфильмах, чтобы сделать персонаж менее стереотипным. Два мультфильма – «His Mouse Friday», изображающий каннибалов, и «A Mouse in the House», где Том и Бутч неоднократно шлепают Мамми, что приводит к расистским оскорблениям, – были изъяты из обращения. Еще два, в частности «Casanova Cat», где лицо Джерри Томом замазывается сигарным дымом, и он вынужден исполнять танцевальный номер в стиле менестрелей, и «Mouse Cleaning», где Том появляется с «черным лицом» и говорит с карикатурным «негритянским диалектом», – были исключены из DVD/Blu-ray изданий. Примечательно, что в двух других мультфильмах – «Fraidy Cat», где Том кусает Мамми за ягодицы в конце, и «The Mouse Comes to Dinner», где Джерри ненадолго переодевается в стереотипный костюм коренного американца в начале, – Мамми была полностью вырезана. В начале DVD-сбора «Том и Джерри Spotlight Collection: Vol 2» (2005) актриса и комик Вупи Голдберг предупреждает зрителей о потенциально оскорбительном содержании мультфильмов. Голдберг подчеркивает, что расовые и этнические стереотипы, представленные в мультфильмах, были «неправильными тогда и остаются неправильными сегодня», позаимствовав фразу из дисклеймеров, используемых в DVD-сборниках «Looney Tunes Golden Collection» от Warner Bros. Этот дисклеймер также используется в Blu-ray/DVD/цифровом издании «Tom and Jerry Golden Collection: Volume 1». С 2020 года все эпизоды с участием Мамми Ту-Шуз больше не транслируются на Cartoon Network и Boomerang и удалены из приложения Boomerang. Есть и другие мультфильмы («The Lonesome Mouse», «Blue Cat Blues» и «The Mouse from H. U. N. G. E. R.»), которые считаются неуместными для целевой аудитории, а не только содержащими расистский контент, и также подвергаются цензуре на этих каналах. В 2006 году британская версия канала Boomerang планировала отредактировать мультфильмы «Том и Джерри», транслируемые в Великобритании, в которых персонажи были замечены курящими. После этого британский регулятор СМИ Ofcom провел расследование. В официальном заявлении канал подтвердил, что подверг цензуре только два мультфильма – «The Two Mouseketeers» и «Heavenly Puss» – «по редакционным соображениям и в соответствии с целевой аудиторией – детьми от 7 до 11 лет».

Комиксы

Том и Джерри начали появляться в комиксах в 1942 году, как одна из рубрик в комиксах Dell Comics "Наша банда". В 1949 году, после того как короткометражные фильмы MGM "Наша банда" прекратили производство пять лет ранее, серия была переименована в "Том и Джерри Комикс". Этот комикс выходил 212 номерами в издательстве Dell, после чего права перешли в Western Publishing, где он издавался до 344 номера в 1984 году. Том и Джерри продолжали появляться в различных комиксах на протяжении всего 20-го века. Комиксы о Томе и Джерри пользовались огромной популярностью в Норвегии, Германии, Швеции, Великобритании, Нидерландах и Австралии. Лицензионная европейская версия рисуется испанским художником Оскаром Мартином с 1986 года.

Комиксы

С 1950 по 1952 год выпускался комикс «Том и Джерри». Несмотря на то, что автором комикса указан руководитель анимационной студии MGM Фред Квимби, эксперты полагают, что на самом деле его создавали Джин Хейзлтон, а возможно, также Эрни Станцони и Дэн Гормли. Комикс «Том и Джерри» был возрожден в период с 1989 по 1994 год и распространялся через синдикат Editors Press Service на рынки Южной Америки. В это время комикс создавался Келли Джарвис, за исключением короткого периода в 1990–1991 годах, когда над ним работали Пол Купперберг и Рич Маурицио.

Том Джерри: Нанаиро

Том и Джерри: Нанаиро (とむとじぇりーナナイロ) – это коротко просуществовавшая серия японских комиксов, созданная Чарой Чарой Макиарт как спин-офф «Тома и Джерри». Она впервые появилась в августовском выпуске журнала Nakayoshi за 2021 год. Нанаиро, вместе с другим проектом Чары Чары Макиарт, «Harapeko Penguin Cafe», была отменена в декабре 2021 года, так как Kodansha (издательство Nakayoshi) расторгла контракт с творческим объединением после того, как один из участников Makiart был признан виновным в сексуальном насилии над несовершеннолетним.

Музыкальная адаптация

Музыкальный спектакль, адаптация мультсериала под названием «Том и Джерри: Возможность помечтать», дебютировал в Японии в 2019 году в преддверии 80-летия сериала. Музыку к спектаклю написал Масатака Мацутоя, постановщиком выступил Сейдзи Нодзё, а автором сценария — Сигэки Мотоики.

Культурные влияния

На протяжении многих лет термин и название «Том и Джерри» стали практически синонимом бесконечного соперничества, как и связанная с ним метафора «борьба кошки с мышью». Однако в мультфильме «Том и Джерри» обычно победителем оказывался не более сильный Том. В 2005 году телеканал TV Asahi оценил «Том и Джерри» на 58-е место в списке 100 лучших аниме-сериалов в Японии, опередив такие проекты, как «Rurouni Kenshin», «Initial D» и даже «Macross». В январе 2009 года IGN назвал «Том и Джерри» 66-м в списке 100 лучших анимационных телешоу. Компания Atari назвала основную пару чипов в чипсете Jaguar в честь этого дуэта. Чип «Том» является графическим процессором, а чип «Джерри» – цифровым сигнальным процессором (DSP).

В популярной культуре

В 1973 году журнал National Lampoon сослался на "Тома и Джерри" в наполненной насилием пародийной комикс-истории Kit 'n' Kaboodle. В "Симпсонах" шоу "Итчи и Скрэтчи" является пародией на "Тома и Джерри" – "мультфильм внутри мультфильма". В эпизоде сериала под названием "Красти отменяют", мультфильм "Worker and Parasite", заменяющий "Итчи и Скрэтчи", является отсылкой к анимации советской эпохи. В интервью, найденном на DVD-выпуске, несколько участников Mad TV заявили, что "Том и Джерри" оказали на них одно из самых больших влияний в плане комедии положений. Также в сериале Cartoon Network MAD "Том и Джерри" появляются в трех сегментах: "Дни рождения знаменитостей", "Служба по уничтожению мышей Микки" и "Том и присяжные". Джонни Ноксвилл из Jackass заявил, что просмотр "Тома и Джерри" вдохновил на многие трюки в фильмах.

Домашние медиа

До видеоэры мультфильмы о Томе и Джерри были популярным объектом для любительских 8-миллиметровых фильмов. Британская компания Walton Films выпустила десятки таких фильмов в виде цветных Super 8, как с титрами, так и без. Соглашение Уолтона с MGM обязывало их выпускать фильмы в слегка отредактированном виде, хотя формат одной катушки вполне позволял вместить семи- или восьмиминутный хронометраж мультфильмов. В 1990-х годах MGM/UA выпустила серию бокс-сетов Tom and Jerry на лазерных дисках. Сборники "The Art of Tom & Jerry", тома 1 и 2, содержат все короткометражные фильмы MGM до эпохи Дейча, включая версии, снятые в CinemaScope с широким форматом кадра. Мультфильмы остались нетронутыми, за исключением "His Mouse Friday", где диалоги были удалены, и "Saturday Evening Puss", представляющего собой перерисованную версию с озвучкой Джун Форэй. Был выпущен и третий том "The Art of Tom & Jerry", включающий все короткометражки Тома и Джерри, созданные в эпоху Чака Джонса. В Регионе 1 (США и Канада) вышло несколько DVD с Томом и Джерри, включая серию из двух дисков под названием Tom and Jerry Spotlight Collection. Выпуски томов 1 и 2 вызвали негативную реакцию из-за наличия в них обрезанных версий мультфильмов и перезаписанного голоса Мамми Ту-Шуз. Позже была объявлена программа замены, предлагающая полные версии короткометражек на DVD. Также негативно были встречены отзывы о томе 3, поскольку в эти наборы не вошли "Mouse Cleaning" и "Casanova Cat", а в "His Mouse Friday" были внесены изменения, включающие сильное увеличение изображения в конце, чтобы избежать показа расистского карикатурного персонажа. В Регионе 2 было выпущено два DVD-набора с Томом и Джерри. В Западной Европе большинство короткометражек вышли под названием "Tom and Jerry: The Classic Collection". В этот сборник не вошли только два мультфильма: "The Million Dollar Cat" и "Busy Buddies". Практически во всех короткометражках перезаписана звуковая дорожка Мамми Ту-Шуз. Несмотря на эти изменения, "His Mouse Friday" – единственный мультфильм о Томе и Джерри, полностью снятый с эфира в некоторых странах из-за обвинений в расизме – был включен в сборник без изменений, за исключением увеличения изображения, как и в североамериканском издании. Это обычные телевизионные копии, отправленные из США в 1990-х годах. Короткометражки, снятые в CinemaScope, представлены в формате "pan and scan". "Mouse Cleaning" и "Casanova Cat" включены в эти наборы в полном объеме. "The Classic Collection" доступен на шести двухсторонних DVD, выпущенных в Великобритании, и на 12 однослойных DVD, выпущенных по всей Западной Европе. В Японии также доступен DVD-набор "Tom and Jerry" Региона 2. Как и в "The Classic Collection" в Западной Европе, почти во всех короткометражках, включая "His Mouse Friday", есть вырезанные фрагменты. "Slicked up Pup", "Tom's Photo Finish", "Busy Buddies", "The Egg and Jerry", "Tops with Pops", "Feedin' the Kiddie", "Shutter Bugged Cat", а также все короткометражки Джина Дейча исключены из этих наборов. Однако большинство из этих мультфильмов включены в британскую версию. Большинство короткометражек, снятых в CinemaScope, представлены в формате "pan and scan" для просмотра на телевизорах с соотношением сторон 4:3. До 2015 года короткометражки эпохи Джина Дейча имели ограниченное распространение на домашних носителях за пределами Европы и Азии. В Японии все тринадцать короткометражек были выпущены на лазерных дисках и видеокассетах "Tom and Jerry & Droopy", а также на бонусном DVD для тех, кто приобрел все десять дисков серии DVD-сборников при первоначальном выпуске. В Великобритании эти короткометражки доступны на второй стороне DVD "Tom and Jerry: The Classic Collection: Volume 5". В США мультфильмы "The Tom and Jerry Cartoon Kit", "Down and Outing" и "Carmen Get It!" были включены в VHS и DVD "Paws for a Holiday", "Summer Holidays" и "Musical Mayhem" соответственно. 2 июня 2015 года в США вышел DVD "Tom and Jerry: The Gene Deitch Collection", включающий все тринадцать короткометражек и дополнительные материалы. Короткометражки Тома и Джерри эпохи Чака Джонса были выпущены в двухдисковом наборе под названием "Tom and Jerry: The Chuck Jones Collection" в июне 2009 года. В октябре 2011 года Warner Home Video выпустила первый том "Tom and Jerry Golden Collection" на DVD и Blu-ray. В этом наборе были представлены новые отреставрированные копии и бонусные материалы, которые ранее не демонстрировались. Эти наборы были ориентированы на коллекционеров, в отличие от предыдущих DVD-выпусков "Spotlight". Второй набор планировался к выпуску в июне 2013 года. В феврале 2013 года TVShowsOnDVD.com сообщила, что "Mouse Cleaning" не входит в список мультфильмов, включенных в этот выпуск, а также "Casanova Cat", который также был пропущен в DVD-выпуске 2007 года. Многие коллекционеры и поклонники оставили негативные отзывы о продукте на Amazon и других сайтах, чтобы Warner включила "Mouse Cleaning" и "Casanova Cat" в этот выпуск.

Телевизионные шоу

Серия № (номер) Название Эпизоды Год выпуска Производственная компания Оригинальная сеть Сезоны 1 Шоу Тома и Джерри (1975) 16 1975 Hanna Barbera ProductionsMGM Television ABC 1 2 Шоу Тома и Джерри 15 1980 FilmationMGM Television CBS 3 Tom & Jerry Kids 65 1990–93 Hanna Barbera ProductionsTurner Entertainment Fox Kids 4 4 Tom and Jerry Tales 26 2006–08 Turner EntertainmentWarner Bros. Animation Kids' WB 2 5 Шоу Тома и Джерри (2014) 117 2014–21 Cartoon Network (2014–16)Boomerang SVOD (2017–21)Cartoon Network App (2021) 5 6 Специальные короткометражки о Томе и Джерри 2 2021 HBO Max 1 7 Том и Джерри в Нью-Йорке 13 2 8 Том и Джерри (2022) 6 2022–настоящее время FanworksStudio NanahosiTurner EntertainmentWarner Bros. Japan Cartoon Network (Япония) 1 9 Том и Джерри (2023) 7 2023–настоящее время Turner EntertainmentWarner Bros. Animation Cartoon Network (Азия)HBO Go

Пакетные шоу и программные блоки

Серия № (номер)НазваниеПериод показаОригинальный канал1Том и Джерри (пакет шоу 1960-х)1965–1972CBS2Том и Джерри1967–2001BBC3Том и Джерри в Доме веселья на TBS1986–1995TBS4Том и Джерри на Cartoon Network1992–2004Cartoon Network