Кватермасс и Яма (Пять миллионов лет до Земли)

Введение

1967 британский научно-фантастический фильм ужасов Роя Уорда Бейкера.

«Кватермасс и яма» (американское название: «Пять миллионов лет до Земли») — британский научно-фантастический фильм ужасов 1967 года от Hammer Film Productions. Это продолжение более ранних фильмов Hammer «Кватермасс-эксперимент» и «Кватермасс 2». Как и его предшественники, он основан на телевизионном сериале BBC, в данном случае «Кватермасс и яма», написанном Найджелом Нилом. Сюжетная линия, во многом соответствующая оригинальной телевизионной постановке, сосредоточена на обнаружении древних человеческих останков, захороненных на месте расширения лондонского метрополитена, известном как Хоббс-Энд. Дальнейшие шокирующие открытия приводят к участию ученого-космонавта Бернарда Кватермасса. Режиссером фильма выступил Рой Уорд Бейкер, а в главных ролях снялся Эндрю Кир. Хотя Дональд и не исполнял главную роль, ему был присвоен статус актера первого плана. Найджел Нил долгое время критиковал интерпретацию Брайана Донлеви роли Кватермасса и добивался пересмотра кандидатуры, утверждая, что прошло достаточно времени, чтобы зрители не воспротивились смене актера. Рассматривались кандидатуры нескольких актеров, в том числе Андре Морелл, сыгравшего Кватермасса в телевизионной версии «Кватермасса и ямы». Морелл не проявлял интереса к повторению роли, которую он уже исполнял. В конечном итоге продюсеры остановились на шотландском актере Эндрю Кире, который ранее появлялся в эпизодических ролях в других фильмах Hammer, таких как «Пираты Кровавой реки» (1962), «Пираты Дьявольского корабля» (1964) и «Дракула: Князь тьмы» (1966). Кир считал съемки неудачным опытом: позже он вспоминал: «Режиссер — Рой Уорд Бейкер — не хотел видеть меня в этой роли. Он хотел Кеннета Мора, и съемки были очень тяжелыми. [ ] Обычно я с удовольствием хожу на работу каждый день. Но семь с половиной недель были настоящим адом». Рой Уорд Бейкер отрицал, что хотел Кеннета Мора, которого, по его мнению, было бы «слишком мягко» для этой роли. «Кватермасс и яма» стал ее последним фильмом для этой компании, после чего она работала на телевидении и в театре. Рой Уорд Бейкер был особенно очарован своей главной героиней, рассказав журналу Bizarre в 1974 году, что он был «безумно в нее влюблен. Мы танцевали вместе на съемочной площадке, это был большой роман».

Quatermass and the Pit (US title: Five Million Years to Earth) is a 1967 British science fiction horror film from Hammer Film Productions. It is a sequel to the earlier Hammer films The Quatermass Xperiment and Quatermass 2. Like its predecessors, it is based on a BBC Television serial, in this case Quatermass and the Pit, written by Nigel Kneale. The storyline, largely faithful to the original television production, centres on the discovery of ancient human remains buried at the site of an extension to the London Underground called Hobbs End. More shocking discoveries lead to the involvement of the space scientist Bernard Quatermass. It was directed by Roy Ward Baker and stars Andrew Keir Although not playing the title role, Donald was accorded top billing status. Nigel Kneale had long been highly critical of Brian Donlevy's interpretation of Quatermass and lobbied for the role to be recast, arguing that enough time had passed that audiences would not resist a change of actor. Several actors were considered for the part, including André Morell, who had played Quatermass in the television version of Quatermass and the Pit. Morell was not interested in revisiting a role he had already played. The producers eventually settled on the Scottish actor Andrew Keir, who had appeared in supporting roles in other Hammer productions, including The Pirates of Blood River (1962), The Devil Ship Pirates (1964) and Dracula: Prince of Darkness (1966). Keir found the shoot an unhappy experience: he later recalled: "The director – Roy Ward Baker – didn't want me for the role. He wanted Kenneth More and it was a very unhappy shoot. [ ] Normally I enjoy going to work every day. But for seven and a half weeks it was sheer hell." Roy Ward Baker denied he had wanted Kenneth More, who he felt would be "too nice" for the role, Quatermass and the Pit was her last film for the company and she subsequently worked in television and the theatre. Roy Ward Baker was particularly taken with his leading lady, telling Bizarre Magazine in 1974 that he was "mad about her in the sense of love. We used to waltz about the set together, a great love affair."

Съемки

К тому времени, когда фильм «Quatermass and the Pit» наконец-то приступил к производству, Вэл Гест был занят работой над картиной «Казино Рояль» (1967), поэтому режиссерские обязанности перешли к Рою Уорду Бейкеру. Первым фильмом Бейкера был «Человек октября» (1947), а наибольшую известность ему принесли картины «Тот, кто ушел» (1957) и «Ночь, чтобы помнить» (1958). После провала фильма «Два левых ботинка» (1963) он перешел на телевидение, где снимал эпизоды сериалов «Человеческие джунгли» (1963–64), «Святой» (1962–69) и «Мстители». Продюсер Энтони Нельсон Киз выбрал Бейкера режиссером, поскольку считал, что его опыт работы над такими фильмами, как «Ночь, чтобы помнить», дал ему необходимые технические навыки для работы над сложными спецэффектами фильма. Бейкер, в свою очередь, полагал, что его опыт в создании драматических фильмов, основанных на реальных событиях, таких как «Ночь, чтобы помнить» и «Тот, кто ушел», позволит придать фильму «Quatermass and the Pit» реалистичность, необходимую для убеждения зрителей. Он был впечатлен сценарием Найджела Нила, считая его «напряженным, захватывающим и интригующим рассказом с отличным динамичным повествованием. Он не требовал доработки. Нужно было только подобрать актеров и начать съемки». Бейкер также отметил продуманную организацию работы в компании Hammer Films: привыкший к работе на крупных студиях с тысячами штатных сотрудников, он был удивлен, обнаружив, что основная команда Hammer состоит всего из пяти человек, и ему понравилось, что это делало процесс принятия решений быстрым и простым. Кэри также вспоминал, что «основное применение электроники в фильме «Quatermass», по моему мнению, заключалось в мощном, сотрясающем и вибрирующем звуке, который издавала "сущность в туннеле". Это был не слишком сложный звук, хотя я никогда не включал его на полную громкость, чтобы не повредить динамики. Я даже надеялся вывести из строя несколько кинотеатральных акустических систем, но этого так и не произошло». Несколько оркестровых и электронных музыкальных фрагментов из фильма были выпущены на GDI Records в сборнике под названием The Quatermass Film Music Collection. Саундтрек был выпущен на желтом виниле в Великобритании в День независимых магазинов грампластинок в 2017 году.

By the time Quatermass and the Pit finally entered production Val Guest was occupied on Casino Royale (1967), so directing duties went instead to Roy Ward Baker. Baker's first film had been The October Man (1947) and he was best known for The One That Got Away (1957) and A Night to Remember (1958). Following the failure of Two Left Feet (1963), he moved into television, directing episodes of The Human Jungle (1963–64), The Saint (1962–69) and The Avengers. Producer Anthony Nelson Keys chose Baker as director because he felt his experience on such films as A Night to Remember gave him the technical expertise to handle the film's significant special effects requirements. Baker, for his part, felt that his background on fact based dramas such as A Night to Remember and The One That Got Away enabled him to give Quatermass and the Pit the air of realism it needed to be convincing to audiences. He was impressed by Nigel Kneale's screenplay, feeling the script was "taut, exciting and an intriguing story with excellent narrative drive. It needed no work at all. All one had to do was cast it and shoot it." He was also impressed with Hammer Films' lean set up: having been used to working for major studios with thousands of full time employees, he was surprised to find that Hammer's core operation consisted of just five people and enjoyed how this made the decision making process fast and simple. Cary also recalled that "the main use of electronics in Quatermass, I think, was the violent shaking, vibrating sound that the "thing in the tunnel" gave off It was not a terribly challenging sound to do, though I never played it very loud because I didn't want to destroy my speakers—I did have hopes of destroying a few cinema loudspeaker systems, though it never happened." Several orchestral and electronic cues from the film were released by GDI Records on a compilation titled The Quatermass Film Music Collection. The soundtrack was released on yellow vinyl in the UK for Record Store Day 2017.

Последовательность заголовков

Название "Кватермасс и яма" было разработано, чтобы быть образным и пробуждать ассоциации. Ким Ньюман в своей монографии о фильме, изданной Британским институтом кино (BFI), отмечает: "На черном фоне появляется надпись 'Hammer Film Production'. Последовательные вырезы в форме фрагментов пазла постепенно открывают слегка психоделический череп. Завихряющиеся, адские образы накладываются на кости – возможно, карты или ландшафты, – вызывая в воображении одновременно красную планету Марс и пламя преисподней. Рядом с этим название появляется в заостренных красных буквах".

Цензоры

Сценарий был отправлен Джону Тревеляну из Британского совета киноцензоров в декабре 1966 года. Тревелян ответил, что фильму потребуется X-сертификат, и выразил недовольство звуком вибраций от инопланетного корабля, показом марсианской бойни, сценами разрушений и паники, вызванными распространением марсианского влияния, а также изображением Дьявола.

Критический

Премьера фильма «Кватермасс и яма» состоялась 9 ноября 1967 года, а 19 ноября он вышел в прокат в составе двойного сеанса с фильмом «Цирк страха». В США фильм был выпущен в марте 1968 года под названием «Five Million Years to Earth». Критики в целом отреагировали положительно. В статье для The Times Джон Рассел Тейлор отметил, что «после несколько медленного начала, выявляющего недостатки актерской игры и режиссуры, события действительно набирают обороты, когда таинственный объект, похожий на ракету, обнаруженный при раскопках в Лондоне, оказывается реликвией доисторической марсианской попытки (судя по всему, успешной) колонизировать Землю. Развитие сюжета проработано досконально, и фильм действительно захватывает, даже когда (настоящее испытание) Сила Зла, наконец, предстает в виде размытого светящегося силуэта – зрелище, которое, как правило, скорее вызывает усмешки, чем вздохи ужаса». Пол Эррол из Evening Standard описал фильм как «хорошо сделанную, но многословную, нелепицу», с чем согласился Уильям Холл из Evening News, назвавший фильм «забавной нелепицей» с «оригинальной концовкой». Пенелопа Мортимер в The Observer высказала несколько более критическое мнение: «Эта ерунда вполне неплохой фильм, хорошо смонтированный, качественно снятый и в целом хорошо сыгранный. Ему совершенно не хватает воображения». Лесли Хэлливелл писал: «Третий фильм серии о Кватермассе – самый амбициозный, во многих отношениях изобретательный и увлекательный, но испорченный чрезмерным богатством воображения автора: концепции слишком сложны для восприятия в визуальном триллере. Кульминация, в которой дьявол возвышается над Лондоном и «заземляется», достаточно мучительна».

Кассовые сборы

Согласно данным Fox, для достижения безубыточности фильму требовалось 1,2 миллиона долларов в прокате, а он собрал всего 881 000 долларов.

Наследие

Фильм имел успех для Hammer, и они быстро объявили, что Найджел Книл пишет для них новую историю о Кватермассе, но сценарий так и не продвинулся дальше нескольких предварительных обсуждений. Книл в итоге написал четвертую историю о Кватермассе, которая вышла в виде четырехсерийного телесериала под названием «Кватермасс» на ITV в 1979 году, а отредактированная версия также получила ограниченный кинопрокат под названием «The Quatermass Conclusion». «Кватермасс и яма» ознаменовала возвращение Роя Уорда Бейкера в режиссуру полнометражных фильмов. «Кватермасс и яма» до сих пор пользуется хорошей репутацией среди критиков. Джон Бакстер отмечает в книге «Научная фантастика в кино», что «разгадка этого захватывающего триллера Бейкером сложна и интересна. [ ] В фильме есть моменты чистого ужаса, возможно, самый впечатляющий из которых – сцена, где оператора буровой установки, изгнанного из космического корабля таинственной силой, затягивает в вихрь, наполняющий раскопки массой летающей бумаги». Джон Броснан, писавший в книге «Первобытный крик», отметил, что «как сжатая версия сериала, фильм хорош, но старая черно-белая версия, хотя и немного устаревшая и с менее качественными спецэффектами, все еще удивительно эффективна, поскольку у нее было больше времени на создание тревожной атмосферы». Билл Уоррен в книге «Keep Watching the Skies!» написал: «Масштабность сюжета заключена в хорошо продуманной тайне, которая раскрывается тщательно и последовательно». Найджел Книл испытывал смешанные чувства по поводу результата: «Я был очень доволен Эндрю Киром, которого они в итоге выбрали, и очень доволен фильмом. Однако есть несколько моментов, которые меня беспокоят. Спецэффекты в фильмах Hammer всегда были ужасны». Предполагается, что фильм Тоба Хупера 1985 года «Сила жизни» во многом является ремейком «Кватермасса и ямы» от Hammer. В интервью режиссер Тобе Хупер рассказал, как Cannon Films дала ему 25 миллионов долларов, полную свободу действий и книгу Колина Уилсона «Космические вампиры». Затем Хупер поделился своим восторгом: «Я подумал, что вернусь к своим истокам и сниму 70-миллиметровый фильм в стиле Hammer».

The film was a success for Hammer and they quickly announced that Nigel Kneale was writing a new Quatermass story for them but the script never went further than a few preliminary discussions. Kneale did eventually write a fourth Quatermass story, broadcast as a four part serial, titled Quatermass, by ITV television in 1979, an edited version of which was also given a limited cinema release under the title The Quatermass Conclusion. Quatermass and the Pit marked the return to directing for the cinema for Roy Ward Baker. Quatermass and the Pit continues to be generally well regarded among critics. John Baxter notes in Science Fiction in the Cinema that "Baker's unravelling of this crisp thriller is tough and interesting. [ ] The film has moments of pure terror, perhaps the most effective that in which the drill operator, driven off the spaceship by the mysterious power within is caught up in a whirlwind that fills the excavation with a mass of flying papers." John Brosnan, writing in The Primal Scream, found that "as a condensed version of the serial, the film is fine but the old black and white version, though understandably creaky in places and with inferior effects, still works surprisingly well, having more time to build up a disturbing atmosphere." Bill Warren in Keep Watching the Skies! said: "The ambition of the storyline is contained in a well constructed mystery that unfolds carefully and clearly." Nigel Kneale had mixed feelings about the result "I was very happy with Andrew Keir, who they eventually chose, and very happy with the film. There are, however, a few things that bother me. The special effects in Hammer films were always diabolical." It has been suggested that Tobe Hooper's 1985 Lifeforce is largely a remake of Hammer's Quatermass and the Pit. In an interview, director Tobe Hooper discussed how Cannon Films gave him $25 million, free rein, and Colin Wilson's book The Space Vampires. Hooper then shares how giddy he was: "I thought I'd go back to my roots and make a 70 mm Hammer film."

Домашнее издание

Различные DVD-диски фильма содержат аудиокомментарии Найджела Нила и Роя Уорда Бейкера, а также интервью с актерами и членами съемочной группы, трейлеры и эпизод телесериала "Мир Hammer", посвященный попыткам студии Hammer в жанре научной фантастики. Blu-ray диск был выпущен в Великобритании 10 октября 2011 года, за которым последовали релизы в США, Германии и Австралии.