Джон Кэрролл, герой Викторианского креста: Австралийский подвиг в Первой мировой войне.
John Carroll (soldier)
Джон Кэрролл, австралийский герой, кавалер Викторианского креста. Участвовал в битве при Мессинах (1917), проявил исключительную храбрость в Бельгии. История героя Первой мировой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Кэрролл, кавалер Креста Виктории (16 августа 1891 – 4 октября 1971) – австралийский кавалер Креста Виктории.
Australian recipient of the Victoria Cross
John Carroll, VC (16 August 1891 – 4 October 1971) was an Australian recipient of the Victoria Cross,
Ранние годы
Родился в Брисбене, Квинсленд, в семье ирландских родителей, Кэрролл переехал в Западную Австралию еще в детстве. До поступления на службу в австралийские имперские силы в апреле 1916 года в качестве рядового он работал разнорабочим и железнодорожным сторожем.
Born in Brisbane, Queensland to Irish parents, Carroll moved to Western Australia while still a child. He worked as a labourer and railway guard before enlisting in the Australian Imperial Force as a private in April 1916.
Военная карьера
Присоединившись к австралийской 3-й дивизии, Кэрролл первоначально был направлен в качестве подкрепления в 44-й батальон Западной Австралии, а в ноябре 1916 года перешел в 33-й батальон Нового Южного Уэльса. 7–12 июня 1917 года в Сент-Иве, Бельгия, во время битвы при Мессине рядовой Кэрролл бросился в атаку на вражеский окоп и наколол штыком четырех солдат противника. Затем он заметил товарища, попавшего в беду, и пришел ему на помощь, убив еще одного врага. После этого он в одиночку атаковал расчёт пулемета, убив троих из них и захватив оружие. Позже два его товарища оказались засыпанными обломками от снаряда; несмотря на интенсивный обстрел и пулеметный огонь, ему удалось их спасти. В октябре 1917 года Кэрролл получил тяжелое ранение в районе Пашендейль. Его реабилитация прошла успешно, но после непродолжительного возвращения в часть премьер-министр Австралии Билли Хьюз, находившийся тогда в Англии, организовал отпуск в Австралию для кавалеров Креста Виктории с целью помощи в наборе новобранцев. Утверждается, что Кэрролл трижды не явился в Букингемский дворец на церемонию награждения Крестом Виктории, а когда он все же появился на четвертый раз, воспользовался одним из прав, предоставляемых кавалерам VC, и потребовал выставить почетный караул. Эти истории впервые появились в Perth Daily News 2 ноября 1927 года, и, по всей видимости, источником информации был сам Кэрролл. Он рассказал эту историю, находясь в больнице после производственной травмы, в результате которой ему ампутировали ногу. Только что перенеся операцию и, вероятно, все еще испытывая боль, он дал интервью репортеру, который, по-видимому, не стал проверять достоверность этих рассказов.
Joining the Australian 3rd Division, Carroll was originally a reinforcement for the Western Australian 44th Battalion before moving to the New South Wales 33rd Battalion in November 1916. On 7–12 June 1917 at St. Yves, Belgium, during the Battle of Messines, Private Carroll rushed the enemy's trench and bayoneted four of the occupants. He then noticed a comrade in difficulty and went to his assistance, killing another of the enemy. Next, he single handedly attacked a machine gun team, killing three of them and capturing the gun. Later, two of his comrades were buried by a shell; in spite of heavy shelling and machine gun fire, he managed to rescue them. Carroll was later severely wounded at Passchendaele in October 1917. His rehabilitation was successful but after briefly returning to his unit, the Australian Prime Minister Billy Hughes, then in England, arranged for furlough to Australia for Victoria Cross recipients to help recruiting in Australia. It has been claimed that Carroll failed on three occasions to appear at Buckingham Palace for his Victoria Cross award ceremony and when he did turn up on the fourth occasion he took advantage of one of the entitlements of VC recipients to call out the Palace Guard. These stories first appeared in the Perth Daily News on 2 November 1927, and the source of the story would seem to be Carroll himself. He related the story while he was in hospital after an industrial accident in which one of his feet was amputated. Just out of surgery and presumably still in pain, he was interviewed by a reporter who does not seem to have checked the veracity of the stories.