Введение
Британский радиодокументальный сериал "The Quatermass Memoirs" – британский радиодокументальный сериал, впервые транслировавшийся в 5 эпизодах на BBC Radio 3 в марте 1996 года. Написанный Найджелом Книлом, он вырос из его серии фильмов и телесериалов о Кватермассе, впервые показанных в 1950-х годах. Идея сериала возникла в связи с планами BBC Radio создать цикл передач, посвященных 1950-м годам, и стала последней работой Книла, связанной с этим персонажем. В центре повествования – профессор Бернард Кватермасс, который, хотя и старше, чем в предыдущих сериях, остается "тем же самым крайне обеспокоенным ученым", но испытывает тревогу из-за своих прошлых решений. Эндрю Кир, исполнивший роль Кватермасса в фильме 1967 года "Кватермасс и пропасть", был выбран для озвучивания персонажа. Позднее сам Найджел Книл стал критически относиться к сериалу, однако критики оценили постановку в целом положительно.
The Quatermass Memoirs is a British radio drama documentary, originally broadcast in 5 episodes on BBC Radio 3 in March 1996. Written by Nigel Kneale, it was born out of his Quatermass series of films and television serials, which had first been broadcast in the 1950s. The idea for the show appeared as BBC radio intended to create a season of programming looking back at the 1950s, and it was the final piece of writing Kneale completed relating to the character. The show is centered on the character of Professor Bernard Quatermass who, albeit older than in the previous series, is "the same very concerned scientist" but worried about his previous decisions. Andrew Keir, who had played Quatermass in the 1967 film Quatermass and the Pit, was chosen to voice the character. Later, Nigel Kneale himself became dismissive of the serial, but critics gave the production relatively positive reviews.
Обзор
Сериал сочетает в себе три различные линии повествования: новый монолог Кнейла, в котором он рассказывает о происхождении и развитии сериалов о Кватермассе и его главном герое; архивные материалы из телевизионных постановок, а также документальные и новостные кадры, отражающие ключевые события эпохи, в которую они создавались, такие как холодная война, появление ядерного оружия и зарождающаяся космическая гонка; и драматизированная линия, в которой профессор раскрывает причины своего уединения и делится своими переживаниями с настойчивым репортером, вторгающимся в его обитель (и в конечном итоге становящимся его другом). Действие этой линии разворачивается спустя несколько лет после событий третьего сериала «Кватермасс и яма» (1958–1959) и незадолго до событий четвертого и заключительного сериала «Кватермасс» (1979). Связь с сериалом 1979 года поддерживается тем, что Кватермасс показан живущим в уединении в Шотландском высокогорье, а финальный эпизод демонстрирует, что социальный коллапс, предвещавший события последней истории, уже начался.
Производство
Книл завершил историю Кватермаса в сериале «Кватермас» 1979 года и в течение многих лет не видел причин возвращаться к этому персонажу. Однако в 1995 году к нему обратился радиопродюсер BBC Пол Куинн с идеей создания драматического документального фильма о Кватермасе в рамках сезона радиопрограмм BBC, посвященного воспоминаниям о 1950-х годах. Куинн рассказал журналу Dreamwatch: «Для многих, кто помнит незабываемый опыт, когда они прятались за диваном во время трансляции сериалов «Кватермас», Кватермас и был 1950-ми. Его приключения [ ] вошли в историю популярной культуры». Книл заинтересовался этой идеей и согласился написать новый драматический материал о Кватермасе, основанный на его воспоминаниях, который Куинн затем мог бы объединить с архивными фрагментами из существующих эпизодов различных телевизионных сериалов о Кватермасе. Книл представлял себе более зрелого Кватермаса в этом новом сериале как «того же крайне обеспокоенного ученого, который теперь, оглядываясь назад, ужасно переживает из-за того, какой вред он мог нанести миру своими контактами с различными формами жизни, с которыми лучше было бы не встречаться». Это была первая работа Книла для радио после написания пьесы «You Must Listen» для BBC в 1952 году и его первое сотрудничество с BBC в любом формате с середины 1970-х годов. Программа была заказана в июле 1995 года под рабочим названием «Кватермас и великий заговор». Когда Куинн обнаружил, что качество некоторых саундтреков к эпизодам «Кватермаса» слишком низкое для использования, концепция сериала была пересмотрена с добавлением новых элементов – монологов Книла и архивных новостных репортажей. Сериал был анонсирован в журнале Radio Times со статьей Книла о Кватермасе и его взглядах на другие научно-фантастические программы. В 2006 году он был выпущен на CD компанией BBC Audio в рамках серии «Classic Radio Sci Fi» с обложкой, созданной Крисом Ахиллеосом. Радиокритик The Independent Роберт Хэнкс остался не впечатлен сценарием Книла для драматических сцен, но высоко оценил игру Эндрю Кира в главной роли: «Актеры меньшего масштаба отнеслись бы к мрачному сценарию Книла с определенной отстраненностью, но Кир готов вложить ужас даже в самые банальные реплики, что одновременно является удовольствием и уроком». Хэнкс также отметил, что сезон «Пятидесятые» в целом, как это продемонстрировали «Воспоминания Кватермаса», имел несколько искаженную направленность: «Создается впечатление, что увлечение научной фантастикой интерпретируется как дух пятидесятых, с акцентом на горстку научно-фантастических фильмов. Если бы вы действительно хотели понять эту эпоху через ее кинематограф, вам пришлось бы включить Дина Мартина и Джерри Льюиса, поздние фильмы Ealing и ранние работы Нормана Уиздома, Мэрилин Монро и Элвиса Пресли. Это слишком много, чтобы охватить все; возможно, сосредоточиться на ужасах просто менее страшно».