Введение

Фильм 2004 года режиссёра Дэнни Лайнера.

Сюжет

Инвестиционного банкира Гарольда Ли принуждают выполнять работу своих коллег, пока те уезжают на выходные. Тем временем его сосед по комнате Кумар Патель проходит собеседование в медицинском училище, где он полностью соответствует требованиям, но намеренно портит себе шансы, чтобы его не приняли. Гарольд влюблен в свою соседку Марию, но слишком стесняется с ней заговорить. После того, как они курят марихуану и видят рекламу White Castle, они решают поехать за гамбургерами. Добрались до ближайшего White Castle в Нью-Брансуике, но обнаружили, что его заменили на "Burger Shack". Сотрудник на раздаче сообщил им о другом White Castle в Черри-Хилле. Кумар предлагает заехать в Принстонский университет, чтобы купить еще марихуаны. Кумар покупает марихуану у одного из студентов, и их замечает охрана кампуса, заставляя их бежать, бросив наркотики. Они продолжают путь, и когда Кумар останавливается, чтобы помочиться, в машину забирается енот и кусает Гарольда. Кумар отвозит Гарольда в больницу, чтобы проверить его на бешенство; Гарольду ставят диагноз "здоров", но отец и старший брат Кумара, работающие там врачами, замечают их, и отец Кумара отчитывает его за проваленное собеседование в медицинском училище. Кумар притворно извиняется и крадет у них удостоверения личности, чтобы достать медицинскую марихуану. Однако Кумара принимают за своего брата другие врачи, и его заставляют провести экстренную операцию пострадавшему от выстрела. К удивлению Гарольда и медсестер, Кумар без труда спасает пациенту жизнь; после этого пациент говорит им, как добраться до White Castle. Кумар замечает Марию в кинотеатре и решает привлечь ее внимание, чтобы Гарольд мог с ней поговорить, но Гарольд паникует и разбивает машину. Их спасает Фриксшоу, эвакуаторщик, покрытый кишащими гнойниками, и отвозит их к себе домой, чтобы починить машину. Фриксшоу предлагает им его удивительно привлекательную жену, но после того, как Фриксшоу предлагает заняться секс вчетвером, Гарольд и Кумар в ужасе убегают. Кумар подбирает автостопщика, Нила Патрика Харриса, который находится под воздействием экстази. Гарольд и Кумар заходят в магазин, чтобы спросить дорогу, а Харрис уезжает на их машине. Затем их останавливает полицейский за переход дороги в неположенном месте. Гарольд пытается ударить Кумара за спор с полицейским, но случайно попадает по офицеру и его арестовывают. Кумар звонит в 911, чтобы отвлечь полицию, и взламывает участок, чтобы освободить Гарольда. После побега Гарольд и Кумар сталкиваются с сбежавшим гепардом. После того, как они покурили с ним марихуану, они решают ехать на нем в White Castle. Гарольд ударяется головой о ветку, уничтожив свой ноутбук со всей работой, которую он сделал для своих коллег. Гарольд и неохотный Кумар решают не продолжать свой путь, но после встречи с группой экстремальных спортсменов-панков, которые издеваются над ними, они передумывают и крадут их грузовик. Полицейский замечает несущийся грузовик и преследует их. Они оказываются в ловушке, когда доезжают до края обрыва. Заметив White Castle внизу, Гарольд и Кумар используют дельтаплан из грузовика, чтобы добраться до места назначения. Они делают заказ, но с ужасом обнаруживают, что у них нет денег. Харрис внезапно появляется, услышав их разговор о еде, и оплачивает их обед в качестве извинения за кражу их машины; он также оплачивает "ремонт". Кумар понимает, что хочет стать врачом, но боится соответствовать стереотипу об индийцах, становящихся врачами. Гарольд замечает, как к ним подъезжают его коллеги и две женщины, и злится на них, потому что они сказали, что должны работать с клиентами, а на самом деле развлекались. Он противостоит им и угрожает уволить их, если это повторится. Вернувшись в свою квартиру, они встречают Марию, Гарольд признается ей в своих чувствах, и они целуются. Она сообщает Гарольду, что уезжает в Амстердам, но вернется через десять дней. Когда Гарольд говорит Кумару, что Мария едет в Амстердам, Кумар предлагает им поехать за ней, напоминая ему, что в Нидерландах марихуана легализована.

Производство

Живя в Лос-Анджелесе, сценаристы Джон Хурвиц и Хейден Шлосберг решили написать малобюджетный фильм о любителях марихуаны и основать главных героев на своих друзьях из средней школы Рэндольфа. Персонаж Гарольда был основан на их реальном друге Гарольде Ли. Идея снять фильм, посвященный White Castle, пришла к Хурвицу из личного опыта: несколько лет, живя в Пенсильвании, он сильно хотел гамбургеров White Castle. В то время в Пенсильвании не было ресторанов White Castle, и Хурвицу приходилось просить родственников привозить ему замороженные бургеры White Castle из Нью-Джерси. В 2002 году создатели фильма получили разрешение от White Castle на использование названия сети в фильме. Одна сцена, изображающая закрытый ресторан White Castle, была изменена по просьбе директора по маркетингу компании. Изначально в фильме планировалась сцена с поиском пончиков Krispy Kreme, но из-за отказа Krispy Kreme разрешить использовать свое название, пончики заменили гамбургерами. Кал Пенн рассказал, что он и его партнер по фильму не получили больших гонораров. Их общий гонорар составил 75 000 долларов на каждого, но было много вычетов. Пенн отметил: "Вычитаешь налоги, 10% агенту, 15% менеджеру, 5% адвокату, расходы на рекламу, а потом еще и арендную плату. В среднем получается примерно пять с половиной месяцев прожиточных расходов, после уплаты всем и налогов". Он сказал, что работающий актер, скорее всего, сохранит "около 30% от зарплаты" после уплаты налогов и комиссионных представителям, что означало бы, что у него осталось бы около 22 500 долларов от заработка.

Кастинг

Хурвиц и Шлосберг включили в сценарий роль Нила Патрика Харриса, где он играет самого себя, не посоветовавшись с ним предварительно. Харрису понравился сценарий, и он согласился сняться в фильме. Ральф Маккио был запасным вариантом на случай, если Харрис откажется. Они также предложили Джону Чо и Калу Пенну попробовать себя в этих ролях, которые поначалу относились к проекту с сомнением. В процессе кастинга на роль Кумара рассматривали как Пенна, так и Сендила Рамамурти. После семи прослушиваний Пенн в итоге получил эту роль. На роль Гарольда претендовали Чо и Бобби Ли, но в конечном итоге роль досталась Чо.

Предварительная работа

Сценаристы Джон Хурвиц и Хейден Шлосберг сказали, что им порядком надоели подростковые фильмы, которые были плоскими и с персонажами, не похожими ни на кого из их друзей – довольно разнообразной компании. Это побудило их написать умный и смешной фильм и подобрать на главные роли двух парней, похожих на их лучших друзей. Они постоянно вводили Гарольда и Кумара, азиатских американцев, в качестве главных героев во все свои сценарии, но им было сложно предлагать их студиям. "В то время мы рассуждали так: никто больше не снимает комедию о [восточно]азиате и индийце, которые едут за бургерами в White Castle", – сказал Хурвиц, хотя режиссер Дэнни Лайнер вспомнил: "До кастинга и поисков финансирования, до прихода Люка [Райана, исполнительного продюсера], мы ходили в несколько студий, и одна из них сказала: "Слушайте, нам очень нравится этот фильм. Почему бы не взять на главные роли белого и чернокожего парня?" Чо вспоминал: "Это должно было быть заложено как защитный механизм, чтобы их не сделали белыми". Шлосберг заметил: "До этого не было азиатских персонажей без акцента, за исключением [Чо] в роли мужчины MILF. Многие, прочитав сценарий, просто предполагали, что это иностранные студенты, поэтому приходилось подчеркивать, что эти ребята родились в Америке. Это был совершенно другой мир". За несколько дней до начала съемок Чо постучал в дверь к Пенну и сказал: "Если мы должны быть лучшими друзьями, нам лучше начать проводить время вместе". Они пошли выпить пива, и в неестественных условиях зародилась настоящая дружба.

Съемки

Гарольд и Кумар начали съемки 12 мая 2003 года. Действие фильма разворачивается в Нью-Джерси, но снимался он в основном в Торонто, провинция Онтарио, Канада. Сцены, действие которых происходит в Принстонском университете, на самом деле были сняты в Виктория-колледже и Нокс-колледже Университета Торонто. Художникам-постановщикам пришлось специально построить ресторан сети "White Castle" для съемок, так как в Канаде этих ресторанов нет. Во время съемок Пенн ел вегетарианские бургеры, поскольку он вегетарианец.

Маркетинг

За 11 дней до выхода фильма компания New Line Cinema превратила парковку на Сансет Стрип во временный ресторан White Castle. Ресторан обслужил 40 000 посетителей, угостив их бургерами, среди которых были Квентин Тарантино, Фарра Фосетт и Джей Лено. White Castle провела несколько рекламных кампаний, приуроченных к выходу фильма. В ресторанах сети появились стаканчики для напитков с изображениями Гарольда и Кумара, а зрителям премьерного показа были предложены бесплатные гамбургеры.

Кассовые сборы

В первые выходные фильм собрал 5 480 378 долларов в 2135 кинотеатрах в США и Канаде. В общей сложности, его мировые сборы составили 23 936 908 долларов при бюджете в 9 миллионов долларов.

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы критиков, с рейтингом 74% на Rotten Tomatoes, основанным на 148 рецензиях; в консенсусе отмечается: "Симпатичные главные герои и разрушение расовых стереотипов выводят 'Гарольда и Кумара' за рамки обычной комедии о любителях травки". На Metacritic фильм имеет оценку 64 из 100, основанную на 29 рецензиях критиков, что соответствует оценке "В основном благоприятные отзывы". Кинокритик Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присудил фильму 3 из 4 звезд и написал: "Один из секретов художественной литературы – создание уникальных, четко проработанных персонажей. Секрет комедии тот же, с той лишь разницей, что персонажи должны быть одержимы нездоровыми, но понятными человеческими желаниями".

Домашние медиа

"Extreme Unrated" издание DVD вышло 4 января 2005 года. В него включены специальные материалы, такие как псевдодокументальный фильм "Искусство пукания", "Интервью из машины", интервью с Чо и Пенном, а также документальный фильм о создании анимационного сегмента "Страна бургеров". На DVD также представлены два аудиокомментария: один от сценаристов Джона Хурвица и Хейдена Шлосберга, а другой – от актёра Дэна Бочарта в роли Экстремального Панка №1. Фильм был переиздан на DVD в 2007 году, а отреставрированное издание – в 2008 году. Выпуск фильма на Blu-ray состоялся 13 ноября 2012 года. По данным на 17 августа 2008 года, в США было продано 2 878 770 копий DVD, что принесло 30 609 751 доллар.

Продолжения

"Гарольд и Кумар: Побег из Гуантанамо" – это продолжение фильма "Белый замок", вышедшее в 2008 году. Сюжет фильма строится вокруг попыток Гарольда и Кумара добраться до Амстердама, чтобы найти Марию, но их ошибочно принимают за террористов на борту самолета и отправляют в лагерь для содержания под стражей в Гуантанамо. Как Хурвиц, так и Шлосберг объявили о планах написать третий фильм о Гарольде и Кумаре, где Грег Шапиро вновь выступит в качестве продюсера, а Кал Пенн и Джон Чо вернутся к своим главным ролям, а режиссером фильма станет Тодд Штраус Шульсон. "Очень Гарольд и Кумар: Рождество в 3D" вышел в прокат 4 ноября 2011 года в 2D и 3D формате.