Кіріспе

Дэнни Лайнердің 2004 жылғы фильмі

Сюжет

Инвестициялық банкир Харольд Ли әріптестерінің жұмыс істеуіне қысымшылық көрсетеді, олар демалыс үшін кетеді. Бұл арада оның бөлмедесі Кумар Патель медициналық мектептің сұхбатына қатысады, онда ол жоғары білікті, бірақ қабылданудан қашу үшін өз мүмкіндіктерін қасақана бұзады. Харольд көршісіне, Марияға ғашық, бірақ онымен сөйлесуден ұялады. Марихуананы түкіріп, "Ақ қамал" жарнамасын көргеннен кейін, екеуі гамбургерлерді таңдауға шешім қабылдайды. Жаңа Брансуиктегі ең жақын Ақ қамалға барғаннан кейін, олар оны "Бергер Шак" деп ауыстырып тапты. Қызметкер оларға Черри-Хиллдегі тағы бір Ақ қамал туралы хабарлайды. Кумар тағы да марихуана алу үшін Принстон университетіне баруды ұсынады. Кумар студенттердің бірінен марихуана сатып алады, оларды кампустың күзетшісі тауып алады және марихуаналарын тастап қашып кетуге мәжбүр болады. Олар жолды жалғастырады, ал Кумар ішу үшін тоқтағанда, машинаға ендік кіріп, Харольдты шағады. Кумар Харольдты құтыру ауруына тексеріп, ауруханаға апарады; Харольд тазаланады, бірақ Кумардың әкесі мен аға ағасы - дәрігерлер ретінде жұмыс істейтіндер - оларды көреді және Кумардың әкесі Кумарды медициналық сұхбаттасудың сәтсіздігі үшін сөгіп отырады. Кумар кешірім сұрап, медициналық марихуана алу үшін олардың жеке куәліктерін ұрлайды. Алайда, Кумарды басқа дәрігерлер ағасы деп қате қабылдайды және атылған адамға шұғыл операция жасауға мәжбүр болады. Харольд пен медбикелердің таңғалуы үшін Кумар науқастың өмірін оңай құтқарады; кейін науқас оларға Ақ қамалға қалай жету керектігін айтады. Кумар Марияны кинотеатрда көріп, Харольд онымен сөйлесу үшін оның назарын аударуға шешім қабылдайды, бірақ Харольд үрейленіп, машинаны апатқа ұшыратады. Оларды Freakshow құтқарады, ол сүйрегіштің жүргізушісі, оны үйіне апарып, көлігін жөндеуге жібереді. Гарольд пен Кумарға Фриксшоудың таңғажайып тартымды әйелі ұсыныс жасайды, бірақ Фриксшоу төртеулік ұсынысын бергеннен кейін Гарольд пен Кумар қорқып кетеді. Кумар экстазиге толған Нил Патрик Харрис есімді автостопкерді алады. Гарольд пен Кумар жолдама алу үшін дүкенге кіреді, ал Харрис олардың көлігімен кетеді. Кейін екеуін полиция қызметкері жолды бұзып жүргені үшін тоқтатады. Харольд Кумарды офицермен айтысқан үшін ұруға тырысады, бірақ оның орнына офицерді ұрады, нәтижесінде ол тұтқындалды. Кумар полицияға хабарласып, Харольдты босату үшін полиция бөлімшесіне кіреді. Харольд пен Кумар қашып кеткеннен кейін, олар қашып кеткен гепардпен кездеседі. Олар онымен марихуана тартқаннан кейін, онымен Ақ қамалға саяхаттауды шешеді. Гарольд басын бұтаққа соғып, жұмысшыларына арнап жасаған барлық жұмысты қамтитын ноутбугін жояды. Гарольд пен Кумар өздерінің ізденісін жалғастырмауға шешім қабылдайды, бірақ экстремалды спорттық панктар тобына тап болғаннан кейін, олар екеуін қорлап, екілік ойларын өзгертіп, олардың көлігін ұрлайды. Бір полиция қызметкері жүгіріп бара жатқан жүк көлігін көріп, оларды қуып шығады. Олар жартастың шетінен өтіп, қамалып қалады. Төмендегі Ақ қаланы байқаған Харольд пен Кумар жүк көлігінен желкенді ұшақпен баратын жеріне жетеді. Екі жігіт тапсырыс беріп, ақшалары жоқ екенін білгенде, таңғалады. Харрис кенеттен пайда болады, ол бұл туралы сөйлескенде тамақты аңсаған және олардың машинасын ұрлағаны үшін кешірім ретінде тамақты төлейді; ол сонымен қатар "жөндеу" үшін ақы төлейді. Кумар дәрігер болғысы келетінін түсінеді, бірақ үндістердің дәрігер болу стереотиптеріне сәйкес келуге қорқады. Кейін Харольд өзінің әріптестерін және екі әйелді байқап, оларға ашуланады, өйткені олар клиенттермен жұмыс істеу керек деп айтты, бірақ іс жүзінде тойға шықты. Ол оларға қарсы шығып, егер қайтадан болса, жұмыстан шығарамын деп қорқытады. Олар үйлеріне оралғаннан кейін Мариямен кездеседі, Гарольд оған деген сезімдерін білдіреді және олар сүйеді. Ол Харольдқа Амстердамға баратынын, бірақ он күннен кейін қайтып келетінін айтады. Харольд Кумарға Марияның Амстердамға баратынын айтқанда, Кумар Марияның артынан жүруге кеңес береді, Марихуана Нидерландыда заңды екенін еске салады.

Өндіріс

Лос-Анджелесте тұрғанда сценарийшілер Джон Хурвиц пен Хейден Шлосберг төмен бюджетті, мас адамдар туралы фильм жасауға және басты кейіпкерлерді Рэндольф орта мектебіндегі достарының үлгісінде құруға шешім қабылдады. Харольд кейіпкерін олар нағыз досы Харольд Лидің бейнесімен байланыстырды. Хурвиц Пенсильванияда бірнеше жыл тұрғанда White Castle бургерлерін жегісі келген тәжірибесінен фильмді White Castle төңірегінде құру идеясын алды. Ол кезде Пенсильванияда White Castle филиалдары болған жоқ, сондықтан Хурвицке отбасы мүшелері Нью-Джерсиден оған мұздатылған White Castle бургерлерін әкеуге тура келді. Фильм жасаушылар 2002 жылы White Castle-ден фильмде олардың таңбасын пайдалануға рұқсат алды. Компанияның маркетинг директорының өтінішімен White Castle жабылып тұрған көрініс өзгертілді. Фильмде Krispy Kreme пончиктерін іздеу де жоспарланған, бірақ Krispy Kreme фильмге өздерінің таңбасын пайдалануға рұқсат бермегендіктен, тамақ гамбургерлерге ауыстырылды. Кал Пенн өзінің және әріптесінің фильмнен үлкен жалақы алмағанын айтты. Олардың фильмге алған жалақысы 75 000 доллар болды, бірақ көптеген салықтар мен төлемдер алынды. Пенн: "Салықты, агентке 10%, менеджерге 15%, адвокатқа 5%, жарнама ақысын және жалдау ақысын есептегенде, бәріне төлегеннен кейін шамамен бес жарым айлық тұру шығынына жетеді". Оның сөзіне қарағанда, актер салықтар мен өкілдер тобына төлегеннен кейін жалақысының шамамен 30% -ын қалдыра алады, яғни ол өзінің табысынан шамамен 22 500 доллар алатын болар еді.

Кастинг

Хурвиц пен Шлосберг Нил Патрик Харристі фильмде өзінің рөлінде көрсету үшін алдымен оның рұқсатын алмады. Харрис сценарийді ұнатып, фильмде ойнауға келісті. Егер Харрис бас тартқанда, Ральф Макио балама нұсқа болып таңдалды. Олар Джон Чо мен Кал Пеннді де рөлдерге үміткер ретінде қарастырды, бірақ бастапқыда екеуі де жобаға күмәмен қарады. Кастинг барысында Пенн мен актер Сендил Рамамурти Кумар рөліне қарастырылды. Пенн жеті рет ойнап көргеннен кейін рөлді жеңіп алды. Гарольд рөліне Чо мен Бобби Лидің үміткерлігі қарастырылды, ақырында рөл Чоға берілді.

Алдын ала өндіріс

Жазушылар Джон Хурвиц пен Хейден Шлосберг бір өлшемді, кейіпкерлері достарынан өзгеше, түрлі-түсті топтағы жасөспірімдер фильмдерін көруден жалықты. Бұл оларды есті де, күлкілі де фильм жазуға және ең жақсы достарына ұқсайтын екі жігітті таңдауға итермеледі. Олар Азиялық америкалықтар Харольд пен Кумарды барлық сценарийлеріне басты кейіпкерлер ретінде енгізді, бірақ студияларға ұсыну қиын болды. "Біздің ойымызша, сол кезде ешкім [шығыс] азиялық жігіт пен үнді жігітінің White Castle-ға бару туралы жоңғар комедиясын жазбады", - деді Хурвиц. Бірақ режиссер Дэнни Лайнер еске алды: "Люк [Райан, атқарушы продюсер] келгенге дейін, кастинг жасауға және ақша табуға тырысқанда, біз бірнеше студияға бардық. Біреуі: "Біз бұл фильмді өте жақсы көреміз. Неге оны ақ және қара жігіттермен жасамаймыз?" деді". Чо: "Олардың ақ түске айналмауы үшін, бұл қорғаныс механизмі ретінде негізделгені керек еді", - деп еске алды. Шлоссберг: "[Чо] МІЛФ рөлінде болғаннан басқа, акценті жоқ азиялық кейіпкер болған емес. Көптеген адамдар сценарийді оқып, олардың шетелдік студенттер болуы мүмкін деп ойлады, сондықтан олардың Америкада туғанын баса көрсету қажет еді. Бұл мүлдем басқа әлем еді". Фильм түсіріліміне бірнеше күн қалғанда, Чо Пенннің есігін соғып: "Егер біз жақсы дос болсақ, бірге уақыт өткізуіміз керек" деді. Олар бірге сыра ішуге барды және жасанды жағдайда нағыз достыққа қадам басты.

Түсірілім

Гарольд пен Кумар 2003 жылдың 12 мамырында түсірілімдерді бастады. Фильмнің оқиғасы Нью-Джерси штатында өтеді, бірақ түсірілімдер негізінен Канаданың Онтарио провинциясындағы Торонто қаласында жүргізілді. Принстон университетіндегі сахналар ішінде Торонто университетінің Виктория және Нокс колледждерінде түсірілді. Түсіру тобы Канадада "Ақ қамал" желісі болмағандықтан, түсірілім үшін арнайы "Ақ қамал" желісін салуға мәжбүр болды. Түсірілім барысында Пенн вегетариандық болғандықтан, көкөніс бургерлерін жеді.

Маркетинг

Фильмнің шығуына 11 күн бұрын "New Line Cinema" Sunset Strip-тегі тұрақ орнын уақытша "Ақ қамалға" айналдырды. Ресторан 40 000 гамбургерді клиенттерге, оның ішінде Квентин Тарантино, Фара Фосетт және Джей Леноға таратты. "Ақ қамал" фильмнің шығуымен бірге бірнеше акциялық шаралар ұйымдастырды. Ресторан тізбегі Харольд пен Кумардың суреттері салынған сусын стақандарын пайдаланды. Сонымен қатар, фильмнің премьерасына келген көрермендерге тегін гамбургерлер ұсынды.

Кассалық жинақ

Алғашқы көрсетілім күндері фильм АҚШ және Канададағы 2135 кинотеатрда 5 480 378 долларлық табыс әкелді. Жалпы әлемдік жиынқысы 9 миллион долларлық бюджетпен 23 936 908 долларды құрады.

Сыни қабылдау

Фильм сыншылар тарапынан жақсы қабылданып, Rotten Tomatoes сайтында 148 шолу негізінде 74% рейтинг алды; консенсус та "Сүйкімді басты кейіпкерлер мен нәсілдік стереотиптерді жоққа шығару Гарольд пен Кумарды әдеттегі мас-көңіл комедиясынан гөрі жоғары деңгейге көтереді" деп мәлімдейді. Metacritic сайтында фильм 29 сыншының шолуы бойынша 100-ден 64 ұпай жинады, бұл "Жалпы жағымды пікірлер" дегенді көрсетеді. Chicago Sun Times газетінің фильм сыншысы Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 3-ін беріп, "Аяқталған шығарманың бір құпиясы – нақты бейнеленген ерекше кейіпкерлерді жасау. Комедияның құпиясы да осыған ұқсас, бірақ айырмашылығы кейіпкерлердің жаман әдеттерге құмарлығын, бірақ адамгершілік тұрғысынан түсінікті болған құштарлықтарын көрсету керек" деп жазды.

Үй медиасы

DVD-нің "Extreme Unrated" нұсқасы 2005 жылдың 4 қаңтарында жарық көрді. Онда "Бүркіттің өнері", "Артқы орындықтағы сұхбат", Чо мен Пеннмен сұхбат, сондай-ақ Бургерлер елі анимациялық бөлімі туралы дайындалған материалдар сияқты қосымша мүмкіндіктер бар. DVD-де екі түсіндірме бар: бірі сценарийшілер Джон Хурвиц пен Хейден Шлосбергтің, екіншісі актер Ден Бохарттың "Экстрем спортшы панк #1" рөліндегі түсіндірмесі. Фильм 2007 жылы қайта шығарылды, ал 2008 жылы жаңартылған нұсқасы жарық көрді. Фильм 2012 жылдың 13 қарашасында Blu-ray форматында шықты. 2008 жылдың 17 тамызына қарай, фильм АҚШ-та 2,878,770 дана DVD сатылып, $30,609,751 табыс әкелді.

Жалғасы

Гарольд және Кумар Гуантанамодан қашу – 2008 жылы шыққан «Ақ қамал» фильмінің жалғасы. Фильм Гарольд пен Кумардың Марияны табу үшін Амстердамға бару әрекетінен басталады, бірақ олар ұшақта террористтер деп жаңылысқандықтан, Гуантанамодағы тұтқын лагеріне жіберіледі. Хурвиц пен Шлосберг үшінші «Гарольд пен Кумар» фильмін жазу жоспарларын жариялады, продюсерлік Грег Шапироға қайта тапсырылды, ал Кал Пенн мен Джон Чо бас рөлдерде ойнады, режиссураны Тодд Штраус Шульсон жүзеге асырды. «Гарольд пен Кумардың 3D Рождествосы» 2011 жылдың 4 қарашасында 2D және 3D форматтарында көрсетілді.