Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Расположенный в самой южной части префектуры Ибараки, на границе с префектурой Чиба, Кавачи имеет вытянутую форму с востока на запад и ограничен реками Тоне и Шин-Тоне.
Located in extreme southern Ibaraki Prefecture bordering Chiba Prefecture, Kawachi is long and narrow east west, and bordered by the Tone River and Shin Tone River.
Климат
В Кавачи влажный континентальный климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшими снегопадами. Средняя годовая температура в Кавачи составляет 14,4 °C. Среднегодовое количество осадков – 1376 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Самая высокая средняя температура наблюдается в августе, около 26,1 °C, а самая низкая – в январе, около 3,6 °C.
Kawachi has a Humid continental climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light snowfall. The average annual temperature in Kawachi is 14.4 °C. The average annual rainfall is 1376 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.1 °C, and lowest in January, at around 3.6 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Кавачи сократилось за последние десятилетия и сейчас меньше, чем было сто лет назад.
Per Japanese census data, the population of Kawachi has declined in recent decades and is now less that it was a century ago.
История
Деревни Нагасао, Гэнсэйда и Мамаита были образованы в округе Кавачи префектуры Ибараки с установлением современной системы муниципальных образований 1 апреля 1889 года. Одновременно деревня Канаэцу из района Катори префектуры Чиба и часть деревни Тоёсуми района Шимохабу префектуры Чиба были переданы префектуре Ибараки. Границей между древними провинциями Хитачи и Шимоса была река Тоне; однако, из-за изменения русла реки к периоду Мэйдзи, она располагалась на северном берегу реки. Три деревни, изначально принадлежавшие провинции Хитачи, были объединены в деревню Кавачи 1 апреля 1955 года. 15 февраля 1958 года к Кавачи была присоединена соседняя деревня Канаэцу.
The villages of Nagasao, Genseida, and Mamaita were created within Kawachi District, Ibaraki Prefecture the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1889. At the same time, the village of Kanaetsu from Katori District, Chiba and a portion of Toyosumi Village in Shimohabu District, Chiba were transferred to Ibaraki Prefecture. The border between ancient Hitachi Province and Shimōsa Province was the Tone River; however, due to shifting of the riverbed by the Meiji period, it was located on the north bank of the river. The three villages originally from Hitachi Province were merged to form the village of Kawachi on April 1, 1955. On February 15, 1958, the neighboring village of Kanaetsu was annexed to Kawachi.
Правительство
Кавачи имеет форму правления, основанную на совете мэра, с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 12 членов. Кавачи, совместно с соседним Инасики, представлен одним депутатом в префектурной ассамблее Ибараки. В сфере национальной политики город входит в состав 3-го избирательного округа Ибараки в Палате представителей японского парламента.
Kawachi has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Kawachi, together with neighboring Inashiki, contributes one member to the Ibaraki Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Ibaraki 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Образование
Кавачи Гакуэн – единственная в Кавачи школа, обеспечивающая обязательное образование на уровне начальной и основной школы. Академия была образована в результате объединения двух школ первой ступени в 2017 году и трех начальных школ в 2018 году. В городе нет школы второй ступени.
Kawachi Gakuen is the only compulsory education combined elementary and junior high school in Kawachi. The academy was established by integrating two junior high schools in 2017 and three elementary schools in 2018. The town does not have a senior high school.
Железная дорога
В Кавачи нет пассажирского железнодорожного сообщения. Ближайшие станции находятся в соседней Нарите и в соседней Рюгасаки.
Kawachi does not have any passenger train service. The nearest stations are in neighboring Narita and in neighboring Ryūgasaki.