Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мурдохит – минерал, сочетающий оксиды свинца и меди с химической формулой (x ≤ 0,5). Он был впервые обнаружен в 1953 году в шахте «Мамонт Сент-Энтони» в округе Пинал, штат Аризона, инженером-горняком Перси В. Портером, который отобрал образец массой 401,5 мг. Портер впоследствии отправил образец на анализ, и тогда Фред А. Хильдебранд предположил, что это новый минерал, основываясь на данных рентгеноструктурного анализа порошка. Первоначально предполагалось, что мурдохит имеет кубическую структуру. После этого предложения термин «структура типа мурдохита» стал использоваться для описания структур, аналогичных структуре мурдохита. В дальнейшем было установлено, что мурдохит имеет октаэдрическую форму.
Murdochite is a mineral combining lead and copper oxides with the chemical formula (x ≤ 0.5). It was first discovered in 1953 in the Mammoth Saint Anthony Mine in Pinal County, Arizona by Percy W. Porter, a mining engineer who handpicked a 401.5 mg sample. Porter would later submit for analysis and it was then that Fred A. Hildebrand suggested that the sample was a new mineral after taking a powder x ray picture. Murdochite was first suggested to be of a cubic structure. After this suggestion, the term "murdochite type structure" began to be used when describing a structure that is similar to that of murdochite. Murdochite was later found to be octahedral.
Состав
Различные исследования изучали состав мурдохита. Когда мурдохит был впервые обнаружен, его химическая формула была определена стехиометрически как Cu6·1Pb0·9O8·O. Этот состав также оказался неверным, и впоследствии была предложена формула, широко принятая в настоящее время (x ≤ 0,5). Образцы из рудника Т. Хуни показывают, что полированные срезы мурдохита по цвету и отражательной способности напоминают магнетит, но различаются из-за зонной структуры. Светлые зоны в мурдохите обусловлены более высоким содержанием свинца по сравнению с темными зонами.
Various studies have examined the composition of murdochite. When murdochite was first discovered, its chemical formula was determined through stoichiometry to be Cu6·1Pb0·9O8·O. This new composition was also proven incorrect and the formula that is widely accepted today, (x ≤ 0.5), was proposed. Samples from T. Khuni mine indicate that polished sections of murdochite resemble the color and reflectivity of magnetite but vary because of zoning. The lighter zones in murdochite are caused because they are richer in lead than the darker zones.
Происхождение названия
Минерал мурдохит назван в честь Джозефа Мердока, который был профессором геологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и президентом Минералогического общества Америки. Профессор Мердок родился 19 февраля 1890 года и умер 31 декабря 1973 года в возрасте 83 лет. К 1915 году Мердок получил степени бакалавра, магистра и доктора философии в области геологических наук в Гарвардском университете, после чего некоторое время занимался негеологической деятельностью, прежде чем в 1928 году присоединиться к факультету геологии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Именно там Мердок вернулся к геологическим исследованиям, результатом которых стали многочисленные публикации, включая 23 статьи, изданные в период с 1913 по 1968 год, десять опубликованных тезисов и множество рецензий на книги.
The mineral murdochite is named after Joseph Murdoch, who was once a professor of geology at the University of California, Los Angeles and a past president of the Mineralogical Society of America. Professor Murdoch was born February 19, 1890, and died December 31, 1973, at 83 years of age. Murdoch obtained a baccalaureate degree, an M. S. and a Ph. D. in geologic science by 1915 from Harvard University and would first be involved in a non geological business career before joining the faculty at the department of geology at the University of California, Los Angeles in 1928. It was here that Murdoch returned to work in the geologic field that would lead to the publishing of numerous papers which would include 23 publications ranging from the years 1913–1968, along with ten published abstracts and many book reviews.