Селенографическая система координат Луны: широта и долгота для определения местоположения на поверхности. Описание лунного меридиана и системы отсчета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Координатная система, используемая на Луне
Coordinate system used on the Moon
Селенографическая система координат используется для обозначения местоположений на поверхности Луны Земли. Любое положение на лунной поверхности может быть определено указанием двух числовых значений, сопоставимых с широтой и долготой Земли. Долгота определяет положение к востоку или западу от главного меридиана Луны, который представляет собой линию, проходящую от северного полюса Луны через точку на поверхности Луны, непосредственно обращенную к Земле, к южному полюсу Луны. (См. также главный меридиан Земли.) Это можно рассматривать как середину видимой Луны, как она видна с Земли. Широта определяет положение к северу или к югу от лунного экватора. Обе эти координаты указываются в градусах. Астрономы определили фундаментальное местоположение в селенографической системе координат небольшим спутниковым кратером чашеобразной формы «Mösting A». Координаты этого кратера определены следующим образом:
The selenographic coordinate system is used to refer to locations on the surface of Earth's moon. Any position on the lunar surface can be referenced by specifying two numerical values, which are comparable to the latitude and longitude of Earth. The longitude gives the position east or west of the Moon's prime meridian, which is the line passing from the lunar north pole through the point on the lunar surface directly facing Earth to the lunar south pole. (See also Earth's prime meridian.) This can be thought of as the midpoint of the visible Moon as seen from the Earth. The latitude gives the position north or south of the lunar equator. Both of these coordinates are given in degrees. Astronomers defined the fundamental location in the selenographic coordinate system by the small, bowl shaped satellite crater 'Mösting A'. The coordinates of this crater are defined as:
{| border="0"
|Широта:
|3° 12' 43.2" южной широты
|
|Долгота:
|5° 12' 39.6" западной долготы
|}
{| border="0"
|Latitude:
|3° 12' 43.2" South
|
|Longitude:
|5° 12' 39.6" West
|}
Впоследствии система координат была уточнена благодаря эксперименту по лазерной локации Луны. Все, что находится за пределами 90° в.д. или 90° з.д., не будет видно с Земли, за исключением либраций, благодаря которым видно 59% поверхности Луны.
Later, the coordinate system has become more precisely defined due to the Lunar Laser Ranging Experiment. Anything past 90°E or 90°W would not be seen from Earth, except for libration, which makes 59% of the Moon visible.
Долгота
Длина на Луне измеряется как с востока, так и с запада от ее главного меридиана. Если направление не указано, восток считается положительным, а запад – отрицательным. Приблизительно, главный меридиан Луны проходит вблизи центра лунного диска, видимого с Земли. Для точных расчетов для Луны определено множество систем координат, каждая из которых имеет немного отличающийся главный меридиан. МАС (Международный астрономический союз) рекомендует систему "средняя Земля/полярная ось", в которой главный меридиан определяется как среднее направление (от центра Луны) к центру Земли.
Longitude on the Moon is measured both east and west from its prime meridian. When no direction is specified, east is positive and west is negative. Roughly speaking, the Moon's prime meridian lies near the center of the Moon's disc as seen from Earth. For precise applications, many coordinate systems have been defined for the Moon, each with a slightly different prime meridian. The IAU recommends the "mean Earth/polar axis" system, in which the prime meridian is the average direction (from the Moon's center) of the Earth's center.
Селенографическая колонгитуда
Селенографическая колонгитуда — это долгота утреннего терминатора на Луне, измеряемая в градусах к западу от главного меридиана. Утренний терминатор образует полукруг на Луне, где Солнце только начинает восходить. По мере движения Луны по своей орбите эта линия смещается по долготе. Значение селенографической колонгитуды увеличивается от 0° до 359° в направлении движения терминатора. Восход Солнца происходит на главном меридиане, когда лунная фаза достигает первой четверти, то есть после четверти лунного дня. В этой точке селенографическая колонгитуда при восходе определяется как 0°. Следовательно, к моменту полнолуния колонгитуда достигает 90°; в последней четверти — 180°, а в новолуние — 270°. Следует отметить, что Луна почти невидима с Земли в фазе новолуния, за исключением случаев солнечного затмения. Низкий угол падения солнечного света подчеркивает детали благодаря резким теням, поэтому область вблизи терминатора обычно наиболее благоприятна для наблюдения или фотографирования лунных объектов в телескоп. Наблюдателю необходимо знать положение терминатора для планирования наблюдений за выбранными объектами, и селенографическая колонгитуда полезна для этой цели. Селенографическая долгота вечернего терминатора равна колонгитуде плюс 180°.
The selenographic colongitude is the longitude of the morning terminator on the Moon, as measured in degrees westward from the prime meridian. The morning terminator forms a half circle across the Moon where the Sun is just starting to rise. As the Moon continues in its orbit, this line advances in longitude. The value of the selenographic colongitude increases from 0° to 359° in the direction of the advancing terminator. Sunrise occurs at the prime meridian when the Lunar phase reaches First Quarter, after one fourth of a lunar day. At this location the selenographic colongitude at sunrise is defined as 0°. Thus, by the time of the Full Moon the colongitude increases to 90°; at Last Quarter it is 180°, and at the New Moon the colongitude reaches 270°. Note that the Moon is nearly invisible from the Earth at New Moon phase except during a solar eclipse. The low angle of incidence of arriving sunlight tends to pick out features by the sharp shadows they cast, thus the area near the terminator is usually the most favorable for viewing or photographing lunar features through a telescope. The observer will need to know the location of the terminator to plan observations of selected features. The selenographic colongitude is useful for this purpose. The selenographic longitude of the evening terminator is equal to the colongitude plus 180°.