Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Сэмюэл Хорн Макдональд (родился 20 августа 1936 года) — канадский священник Объединенной церкви Канады, бывший политик и писатель.
United Church of Canada minister, Canadian politician and author
David Samuel Horne MacDonald (born August 20, 1936) is a Canadian United Church of Canada minister, former politician, and author.
Ранние годы
Родившийся в Шарлоттауне, на острове Принца Эдуарда, Дэвид Макдональд был рукоположен в Объединенной церкви Морской конференцией 11 июня 1961 года и служил пастором в Альбертоне, Тигнише и Каскумпеке, на острове Принца Эдуарда, прежде чем перейти в федеральную политику.
Born in Charlottetown, Prince Edward Island, David MacDonald was ordained in the United Church by the Maritime Conference on June 11, 1961, and was a minister at Alberton, Tignish, and Cascumpec, Prince Edward Island before going into federal politics.
Политическая карьера
Впервые он был избран в Палату общин Канады как прогрессивно-консервативный депутат от бывшего избирательного округа Принца острова Принца-Эдуарда на выборах 1965 года и переизбирался в переформированном округе Эгмонт с 1968 по 1979 год. После победы консерваторов на выборах 1979 года он был назначен министром связи, министром, ответственным за положение женщин, и государственным секретарем Канады в непродолжительном кабинете премьер-министра Джо Кларка. Макдональд проиграл выборы 1980 года либералу Джорджу Хендерсону, но вернулся в Палату общин как депутат от округа Розедейл в Торонто на выборах 1988 года, сменив бывшего мэра Торонто и действующего депутата от Прогрессивно-консервативной партии Дэвида Кромби. Однако он снова потерял место на выборах 1993 года, на этот раз уступив Биллу Грэму, представлявшему либеральное большинство. На этих выборах против Макдональда баллотировались еще два заметных кандидата: будущий лидер Новой демократической партии (НДП) Джек Лейтон и фокусник Дуг Хеннинг от Партии естественного права Канады. Макдональд также проводил время в Африке между парламентскими обязанностями. Макдональд был известен как "красный тори" и впоследствии перешел на позиции социал-демократической Новой демократической партии Канады. Он баллотировался от НДП в своем прежнем округе (ныне называемом Торонто-Центр-Розедейл) на выборах 1997 года, но вновь потерпел поражение от Грэма.
He was first elected to the House of Commons of Canada as a Progressive Conservative Member of Parliament (MP) from the former Prince Edward Island riding of Prince in the 1965 election, and was re elected in the realigned Egmont riding from 1968 until 1979. After the Tory victory in the 1979 election, he was appointed Minister of Communications, Minister responsible for the Status of Women and Secretary of State for Canada in the short lived Cabinet of Prime Minister Joe Clark. MacDonald lost his seat to Liberal George Henderson in the 1980 election but returned to the House as MP in the Toronto riding of Rosedale in the 1988 election, replacing former Toronto Mayor and PC incumbent David Crombie. However, he lost his seat again to a Liberal majority government in the 1993 election, this time to Bill Graham. Two other notable candidates ran against MacDonald in this election: future New Democratic Party (NDP) leader Jack Layton, and magician Doug Henning for the Natural Law Party of Canada. MacDonald also spent time in Africa between parliamentary duties. MacDonald had a reputation as a Red Tory and subsequently switched his political allegiance to the social democratic New Democratic Party of Canada. He ran as the NDP candidate in his old riding (now called Toronto Centre Rosedale) in the 1997 election, but was defeated again by Graham.
После политики
25 ноября 1998 года Объединенная церковь Канады назначила Макдональда специальным советником по делам школ-интернатов в связи с крупными исками, поданными против UCC бывшими учениками.
On November 25, 1998, The United Church of Canada appointed MacDonald a Special Advisor on residential schools, in light of major lawsuits against the UCC from former students.
Личная жизнь
Макдональд состоял в романтических отношениях с Алексой МакДонаф, которая в то время была лидером федеральной партии НДП, до выдвижения своей кандидатуры в 1997 году. Однако они расстались до федеральных выборов 2004 года. После этого Макдональд завязал новые отношения и женился.
MacDonald was romantically involved with Alexa McDonough who at the time was leader of the federal NDP, prior to his 1997 candidacy. However, they split up prior to the 2004 federal election. MacDonald has since started another relationship and married.