Введение
Губернаторы Калифорнии с 1850 года.
the governors of California since 1850
Ниже приведен список губернаторов ранней Калифорнии (1769–1850) до её принятия в качестве 31-го штата США. Впервые исследованная Гаспаром де Портола, с колониями, основанными в Сан-Диего и Монтерее, Калифорния была отдалённой, малонаселённой испанской провинцией Новой Испании. В 1822 году, после обретения Мексикой независимости, Калифорния стала частью Мексики. В 1836 году переворот, возглавленный калифорниосами Хуаном Баутиста Альварадо и Хосе Кастро, в конечном итоге привёл к тому, что Альварадо стал губернатором. Этот конфликт завершился в 1838 году, когда центральное правительство Мексики признало Альварадо губернатором Калифорнии. Территориальная депутация (законодательное собрание) утвердила назначение. В 1844 году произошла ещё одна борьба за губернаторский пост, завершившаяся тем, что другим калифорниосом, Пио Пико, стал последним губернатором мексиканской Калифорнии. В 1846 году «Восстание Медвежьего флага» в Сономе провозгласило Калифорнию независимой республикой — «Республикой Медвежьего флага». Однако правительство сформировано не было, и восстание не успело широко распространиться, поскольку менее чем через месяц Калифорния оказалась под военной оккупацией США в начале Мексикано-американской войны. Калифорния была уступлена США в 1848 году и принята в качестве 31-го штата США 9 сентября 1850 года. Питер Бернетт, последний губернатор военной территории после войны, стал первым губернатором штата после принятия Калифорнии в состав США.
Испанское правление (17691822)
Испанская империя установила свое правление в Калифорниях в 1769 году. В это время Калифорнии охватывали огромную территорию, включающую Альту Калифорнию (современное государство Калифорния в США) и Баху Калифорнию (современные мексиканские штаты Нижняя Калифорния и Нижняя Калифорния-Сур), которые управлялись военной администрацией под руководством губернатора Калифорний. В 1804 году Калифорнии были официально разделены на две администрации: Альту Калифорнию со столицей в Монтерее и Баху Калифорнию со столицей в Лорето.
Испанские губернаторы Альта-Калифорнии (18041822)
После разделения Калифорний в 1804 году у Альта-Калифорнии появилась собственная администрация. Хосе Хоакин де Аррильяга, который до 1804 года занимал должность губернатора Калифорний, впоследствии стал первым губернатором Альта-Калифорнии. № ПортретГубернаторВступил в должностьПокинул должностьПримечания 1-й Хосе Хоакин де Аррильяга (1750–1814) 1804 1814
Аррильяга занимал должность губернатора Калифорний до 1804 года, когда Калифорнии были административно разделены на Альта-Калифорнию и Баха-Калифорнию. Впоследствии Аррильяга оставался губернатором Альта-Калифорнии до своей смерти в 1814 году. И.о. Хосе Дарио Аргуэлло (1753–1828) 1814 1815
Аргуэлло исполнял обязанности губернатора после смерти Аррильяги и до назначения Солы. 2-й Пабло Висенте де Сола (1753–1828) 1815 1822
Сола успешно руководил переходом Альта-Калифорнии от испанского правления к новообразованной независимой Мексике.
Arrillaga was served as Governor of the Californias until 1804, when the Californias were administratively divided into Alta California and Baja California. Arrillaga subsequently served as Governor of Alta California until his death in 1814. Interim José Darío Argüello (1753–1828) 1814 1815
Argüello was served as interim governor following the death of Arrillaga and prior to the appointment of Solá. 2nd Pablo Vicente de Solá (1753–1828) 1815 1822
Solá successfully oversaw the transition of Alta California from Spanish rule to newly independent Mexico.
Мексиканское правление (1822-1846)
После мексиканской войны за независимость от Испании обе Калифорнии в 1822 году вошли в состав новообразованной независимой Мексики. Мексиканское правление было прервано с 1836 по 1838 год движением за независимость Калифорнии, возглавляемым Хуаном Баутистой Альварадо, который был провозглашен президентом Альта-Калифорнии. Однако в 1838 году Альварадо начал переговоры с мексиканским правительством, в результате чего движение за независимость Калифорнии было распущено в обмен на расширенную автономию, а Альварадо был назначен губернатором, что восстановило мексиканское правление в Альта-Калифорнии до 1846 года.
Президент Альта-Калифорнии (18361837)
После назначения непопулярных губернаторов Гутьерреса и Чико, Хуан Баутиста Альварадо успешно возглавил народное восстание калифорнийцев в 1836 году, свергнув Гутьерреса, провозгласив независимость Альта-Калифорнии от Мексики и назначив Альварадо своим президентом. Альварадо сохранял фактический контроль над Калифорнией до начала переговоров с мексиканским центральным правительством в 1837 году, которые привели к отказу от независимости Альта-Калифорнии в пользу большей автономии от мексиканского правительства и признанию Альварадо губернатором Альта-Калифорнии. № ПортретГубернаторВступил в должностьОставил должностьПримечания 1 Хуан Баутиста Альварадо (1809–1882) 1836 1837
Альварадо сверг временного губернатора Гутьерреса в ходе народного восстания калифорнийцев против мексиканского центрального правительства и его назначенных губернаторов в 1836 году. После этого Альварадо издал «Декларацию независимости Альта-Калифорнии» (declaración de la independencia de la Alta California), поднял новый флаг и был провозглашен президентом Альта-Калифорнии. Альварадо фактически правил как президент Альта-Калифорнии с 1836 года до начала переговоров с мексиканским центральным правительством в 1837 году, в результате которых он согласился распустить движение за независимость в обмен на признание его губернатором Альта-Калифорнии мексиканским центральным правительством и предоставление большей автономии калифорнийцам.
Alvarado deposed interim governor Gutiérrez in an 1836 popular uprising of Californios against the Mexican central government and its appointed governors. Alvarado subsequently issued the declaración de la independencia de la Alta California (Declaration of Independence of Alta California), raised a new flag, and was acclaimed as President of Alta California. Alvarado effectively ruled as President of Alta California from 1836 until he entered into negotiations with the Mexican central government in 1837, whereby he accepted to disband his independence movement in favor of recognition as Governor of Alta California by the Mexican central government and greater autonomy for the Californios.
Американское правление
После американского завоевания Калифорнии, силы, входившие в состав Тихоокеанской эскадры и Калифорнийского батальона, установили военное управление США в Калифорнии, начиная с 1846 года. Военные губернаторы управляли Калифорнией до 1849 года, когда усилия, возглавляемые Беннетом С. Райли, привели к принятию Конституции Калифорнии на Конституционном конвенте в Монтерее и установлению гражданского управления с избранием Питера Хардемана Бернетта первым губернатором Калифорнии. Вскоре после этого Калифорния была принята в состав США в качестве штата.