Альторрикон: География, история и особенности муниципалитета в Испании.
Altorricón
Альторрикон (El Torricó) – муниципалитет в Испании, провинция Уэска, Арагон. Информация о географическом положении, населенных пунктах и истории города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Альторрикон (Altorricón) или Эль-Торрико (El Torricó) — муниципалитет, расположенный в комарке Ла-Литера/Ла-Ллитера в провинции Уэска, Арагон, Испания. Муниципальный район Альторрикона площадью 32,03 км² находится в южной части Ла-Ллитера, гранича с Эль-Сегриа (Алмасель). Район окружен с севера и юга Тамаритом-де-Литера. В муниципалитете расположены город Альторрикон и заброшенные поселения Куке, Монтанера и Ло-Тоссаль, а также старая церковь Сан-Бартоломе-де-Альторрикон. У муниципалитета два официальных названия: Altorricón и El Torricó. Историки считают официальное название Альторрикон ошибочным, хотя большинство населения использует эту форму, как в испанском варианте Altorricón, так и в каталонском Altorricó. Название, вероятно, происходит от западнокаталонского "Torricó", что означает «маленькая башня», при этом "Al" — распространенный префикс в арабских именах. Неясно, к какой именно «маленькой башне» относится название, но выдвигаются предположения о замке Валлона (Castell de Vallbona на каталонском), расположенном к северо-западу от города, или, возможно, о каком-то здании, которое больше не существует в центре деревни. Вторичный оросительный канал Ла-Мола, ответвленный от Канала Арагона и Каталонии, пересекает муниципальный район по диагонали с северо-запада на юго-восток и используется для орошения земель на всей территории. Вода распределяется по множеству небольших каналов, таких как овраг Сан-Бартомеу или канал Кламорель. Небольшой участок в юго-западной части осушается потоками Ориольс и Валлбона. Альторрикон, расположенный в самом центре муниципалитета, пересекается местной дорогой, ведущей в Тамарит-де-Литера, которая начинается к северу от национальной дороги N240 (Таррагона — Сан-Себастьян). Местные жители называют участок дороги, идущий на юг к N240, *carretera del Butano* (каталонский *carretera del butà*) в честь станции переработки бутанового газа, которая когда-то находилась на пересечении с N240. Участок дороги, идущий на север, просто называют *carretera de Tamarite* (каталонский *carretera de Tamarit*). Есть еще одна дорога, начинающаяся в центре города, которая ведет на юго-запад и заканчивается на железнодорожной станции Тамарита, соединяющейся с N240 в нескольких километрах к западу от развилки дороги в Тамарит-де-Литера. Эта дорога также связывает Альторрикон с небольшим поселением Ла-Мелуза, поэтому местные жители называют ее *carretera de La Melusa*. Местный диалект является вариантом каталонского языка.
Altorricón (altoriˈkon) or El Torricó is a municipality located in the comarca of La Litera/La Llitera in the province of Huesca, Aragon, Spain. With an extension of 32.03 km2, the municipal district of Altorricón lies on the southern part of La Llitera, limiting with El Segrià (Almacelles). The district is surrounded north and south by Tamarite de Litera. The municipality contains the town of Altorricón and the uninhabited towns of Cuquet, Montanera and Lo Tossal as well as the old church of San Bartolomé de Altorricón. It has two official names Altorricón and El Torricó. The official name of Altorricón is considered to be incorrect by historians, although most of the population use that form of the name, in either the Spanish form of it Altorricón or the Catalan Altorricó. The name probably derived from Western Catalan "Torricó", or small tower, with Al being a common prefix in Arab names. It's not clear what 'small tower' the name could refer to, but hypothesis point to Castle of Vallbona (Catalan Castell de Vallbona) situated north west from the town, or maybe some building that no longer exists in the center of the village. The secondary water channel of La Mola, derived from the Canal d'Aragó i Catalunya crosses the municipal district diagonally from NW to SE, and is used to irrigate the land all across the territory. Multiple minor channels distribute the water, namely the ravine of San Bartomeu or the one of Clamorelles. A small section in the SW is drained by the torrent of Oriols and Vallbona. Altorricón, right smack in the middle of the municipality, is crossed by the local road of Tamarite de Litera that springs out north from the national road N240 (Tarragona San Sebastián). The locals call the portion of the road that heads south to the N240, la carretera del Butano (Catalan carretera del butà) in honor of the butane gas processing station that once existed at the intersection with the N240. The portion of the road that heads up north is simply called, carretera de Tamarite (Catalan carretera de Tamarit). There is another road starting from the nucleus of the town that heads southwest and ends on Tamarite's railway station linking with the N240, a few kilometers west from where the road to Tamarite de Litera split up. The road also links Altorricón with the small community of La Melusa, and thus locals call the road carretera de La Melusa. The local dialect is a variant of Catalan.