Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кинг-энд-Стори, также известный как Стори-энд-Кинг, – район города Сан-Хосе, штат Калифорния, расположенный в округе Алум-Рок в Восточном Сан-Хосе, в районе пересечения дорог Кинг и Стори. Кинг-энд-Стори является одним из наиболее известных и исторически значимых районов Сан-Хосе, населённых представителями культуры чикано и мексиканских американцев.
The King & Story, also known as Story & King, neighborhood of San Jose, California is located in the Alum Rock district of East San Jose, centered on the intersection of King and Story roads. King & Story is one of San Jose's most notable and historic Chicano/Mexican American neighborhoods.
История
Район вокруг улиц Кинг и Стори, почтовый индекс 95122, является центром для Восточного сообщества Сан-Хосе и латиноамериканской культуры в Сан-Хосе. Этот район иногда известен как Тропикана, по названию торгового центра на юго-западном углу этого перекрестка. В 1930-х годах в этот район переехал будущий лидер сельскохозяйственного профсоюза Сесар Чавес и его семья. Именно здесь Чавес впервые начал свою политическую деятельность, регистрируя избирателей и организуя курсы английского языка для преимущественно мексиканских американцев. Первые продуктовые магазины, ставшие объектом бойкота NFWA, находились на Кинг Роуд. В 1980-х годах этот район был центром культуры лоурайдеров, а Мурал де ла Раса, изображающий историю Чикано и созданный на стене возле перекрестка в то десятилетие, сейчас является одной из старейших фресок в городе. Сеть супермаркетов Mi Pueblo начала свою деятельность на этом перекрестке. В начале XXI века Агентство по перепланировке Сан-Хосе приступило к реконструкции перекрестка, успешно разместив продуктовый магазин на северо-восточном углу, прежде чем заняться реконструкцией юго-восточного и юго-западного углов. На юго-восточном углу, в сотрудничестве с местными застройщиками Blake Hunt Ventures, пустующие и заброшенные здания были заменены необходимыми банковскими и торговыми учреждениями. Однако после судебного оспаривания приобретения торгового центра Tropicana на юго-западе, город выплатил 6,8 миллиона долларов в 2002 году основному землевладельцу, который утверждал, что его собственные планы реконструкции были несправедливо сорваны, и согласился на приобретение определенных участков и реконструкцию оставшейся части совместно с существующими владельцами. В 2003 году городской совет Сан-Хосе рассматривал законопроект о переименовании Кинг-роуд, названной в честь поселенца 1851 года в Сан-Хосе, в честь Мартина Лютера Кинга-младшего. Предложение в целом поддерживалось афроамериканским сообществом и вызывало возражения со стороны испаноязычного населения. В конечном итоге городской совет отклонил это предложение. В конце 2000-х годов район сильно пострадал от кризиса, связанного с субстандартными ипотечными кредитами.
The area surrounding King and Story, zip code 95122, is a hub for the East San Jose Community and for Latino culture in San Jose. The neighborhood is sometimes known as Tropicana, after the shopping center on the southwest corner of the intersection. In the 1930s, future agricultural labor union leader César Chávez and his family moved into the neighborhood. It was here that Chávez first began his political actions, registering voters and organizing English language classes for the mostly Mexican American residents. The first grocery stores targeted by the NFWA grape boycott were on King Road. In the 1980s the area was a hub of lowrider culture, and the Mural de la Raza, which depicts Chicano history and was created on a wall near the intersection in that decade, is now one of the oldest murals in the city. The Mi Pueblo Hispanic supermarket chain started at the intersection. At the start of the 21st century, the San Jose Redevelopment Agency pursued redevelopment of the intersection, successfully locating a grocery store on the north east corner before pursuing eminent domain to redevelop the southeast and southwest corners. On the southeast corner, in conjunction with local developers Blake Hunt Ventures, vacant and abandoned buildings were replaced with needed banking and shopping options. However, after encountering a court challenge to its acquisition of the Tropicana shopping center on the southwest corner, the city paid $6.8 million in 2002 to the primary landowner who contended that his own redevelopment plans had been unfairly interfered with, and settled for acquisition of certain portions and the redevelopment of the remainder in conjunction with the existing owners. In 2003, the San Jose City Council considered a bill to rename King Road, named for an 1851 settler to San Jose, after Martin Luther King Jr. The proposal was generally supported by the African American community and opposed by the Hispanic population. The city council eventually rejected the proposal. In the late 2000s the neighborhood was badly impacted by the subprime mortgage crisis.
Культура
King & Story — один из старейших центров общины чикано и мексиканских американцев в Сан-Хосе.
King & Story is one of the most historic centers of the Chicano/Mexican American community in San Jose.