Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский католический священник (1480–1547) итальянский католический священник и основатель Ордена театинцев.
Italian Catholic priest (1480–1547)
the Italian Catholic priest and founder of the Theatines
Гаэтано деи Конти ди Тьене (6 октября 1480 – 7 августа 1547), известный как святой Каетан, был итальянским католическим священником и религиозным реформатором, соучредителем Ордена театинцев. Он признан святым Католической церковью, а день его памяти отмечается 7 августа.
Gaetano dei Conti di Thiene (6 October 1480 – 7 August 1547), known as Saint Cajetan, was an Italian Catholic priest and religious reformer, co founder of the Theatines. He is recognised as a saint in the Catholic Church, and his feast day is 7 August.
Жизнь
Каетан родился в октябре 1480 года, сын Гаспара, лорда Тьены, и Марии Порты, представителей высшего сословия среди знати территории Виченцы, в регионе Венето. Его отец умер, когда ему было два года. Сдержанный и склонный к уединению по характеру, он был воспитан в благочестии матерью. Каетан изучал право в Падуе, получив степень доктора обоих прав (то есть гражданского и канонического) в возрасте 24 лет. В 1506 году он служил дипломатом папы Юлия II, помогая ему примирить Венецианскую республику. Однако он был рукоположен в священники лишь в 1516 году. После смерти папы Юлия II в 1513 году Каетан покинул папский двор. К 1523 году он основал также больницу в Венеции. Его интересовали духовное исцеление не меньше, а возможно, и больше, чем физическое, и он вступил в братство в Риме, называемое «Ораторией Божественной Любви». Театинцам удалось спастись бегством в Венецию. Позднее это стало Банком Неаполя. Каетан умер в Неаполе 7 августа 1547 года. Перед церковью находится площадь Сан-Гаетано со статуей.
Cajetan was born in October 1480, the son of Gaspar, lord of Thiene, and Mary Porta, persons of the first rank among the nobility of the territory of Vicenza, in Veneto Region. His father died when he was two years of age. Quiet and retiring by nature, he was predisposed to piety by his mother. Cajetan studied law in Padua, receiving his degree as doctor utriusque juris (i. e., in civil and canon law) at age 24. In 1506 he worked as a diplomat for Pope Julius II, with whom he helped reconcile the Republic of Venice. But he was not ordained a priest until the year 1516. With the death of Pope Julius II in 1513, Cajetan withdrew from the papal court. By 1523, he had established a hospital in Venice, as well. His interests were as much or more devoted to spiritual healing than the physical kind, and he joined a confraternity in Rome called the "Oratory of Divine Love". The Theatines managed to escape to Venice. It later became the Banco di Napoli. Cajetan died in Naples on 7 August 1547. outside the church is Piazza San Gaetano, with a statue.
Почитание
Он был причислен к лику блаженных 8 октября 1629 года папой Урбаном VIII. 12 апреля 1671 года Каетан был канонизирован папой Климентом X. Он был духовным искателем, подобным святому Франциску Ассизскому, который отказался от своего богатства ради жизни христианской набожности. Полностью преданный и самоотверженный, как и подобает практикующему полное отречение от материальных благ, он был непоколебим в достижении поставленных духовных целей и никогда не позволял себе отвлекаться от их реализации. До конца своих дней он был всецело поглощен своим делом; и, будучи провозглашенным покровителем безработных, он всецело и благосклонно отвечает надеждам и чаяниям ищущих работу.
He was beatified on 8 October 1629 by Pope Urban VIII. On 12 April 1671, Cajetan was canonized by Pope Clement X. gamblers, document controllers, and good fortune. He was a spiritual aspirant in the mould of St. Francis of Assisi who gave up his riches for leading a life of Christian piety. Fully committed and dedicated as one who practised total renunciation of material riches would be, he was unwavering in his pursuit of the spiritual goals he had set for completion and never allowed himself to be distracted from realizing them. To the end, he was immersed in his work; and, after being made the patron saint of the unemployed, he meets, fully and favourably, the hopes and aspirations of those searching for work.