Пистойский синод 1786 года: реформы и сопротивление
Synod of Pistoia
Синод в Пистое (1786): реформы, направленные на усиление власти государства над церковью в Тоскане. Фебронианские идеи, влияние Просвещения, декреты епископа Риччи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Синод в Пистое был епархиальным синодом 1786 года в католической епархии Пистои, входившей тогда в состав территории Великого герцогства Тосканского. Он был созван епископом Сципионом де Риччи под покровительством и при активной поддержке Габсбургско-Лотарингского великого герцога Леопольда. Синод принял ряд декретов фебронианского или галликанского направления, на фоне идей эпохи Просвещения. Леопольд надеялся, что решения синода будут приняты «национальным» советом и укрепят государственный автократический контроль над Церковью в Тоскане.
The Synod of Pistoia was a 1786 diocesan synod in the Catholic diocese of Pistoia, then part of the territory of the Grand Duchy of Tuscany. It was convoked by its bishop Scipione de' Ricci under the patronage and active support of the Habsburg Lorraine Grand Duke Leopold. The synod adopted a series of decrees of Febronian or Gallican tendency, against the background of Enlightenment thinking. Leopold hoped the synod's resolutions would be taken up by a "national" council and increase state autocratic control over the Church in Tuscany.
Циркулярное письмо
26 января 1786 года великий герцог издал циркулярное письмо епископам Тосканы, предлагая ряд "реформ", в особенности касательно возрождения практики проведения епархиальных синодов, очистки миссалов и бревиариев от житийных сказаний, укрепления епископской власти по отношению к папской, ограничения привилегий монашеских орденов и улучшения образования духовенства. Де Риччи, лишенный личной поддержки великого герцога (который к тому времени стал императором Священной Римской империи Леопольдом II), под давлением Рима и под угрозой насилия со стороны толпы, считавшей его подозреваемым в уничтожении святых реликвий, подал в отставку в 1791 году и проживал во Флоренции как частное лицо до своей смерти. В мае 1805 года, после возвращения Папы Пия VII из Парижа, он подписал акт о признании папской власти.
On January 26, 1786 the Grand Duke issued a circular letter to the bishops of Tuscany, suggesting certain "reforms", especially in the matter of the revival of the holding of diocesan synods, the purging of the missals and breviaries of legends, the assertion of episcopal as against papal authority, the curtailing of the privileges of the monastic orders, and improved education for the clergy. De' Ricci, deprived of the personal support of the Grand Duke (who had in the meantime become Holy Roman Emperor Leopold II), under pressure from Rome, and threatened with mob violence as a suspected destroyer of holy relics, resigned his see in 1791, and lived in Florence as a private gentleman until his death. In May 1805, upon the return of Pope Pius VII from Paris, he signed an act of submission to papal authority.
Наследие
В 1806 году Мелькитская греко-католическая церковь созвала Каркафский синод, который утвердил и адаптировал Пистойский синод для нужд Мелькитской церкви.
The Melkite Greek Catholic Church held the Synod of Qarqafe in 1806 which ratified and adapted the Synod of Pistoia for the Melkite church.