Введение

Как обращаться к монарху Соединенного Королевства
Точный титул британского монарха менялся с течением времени. Он выбирается и официально объявляется самим монархом. В 2022 году Король Карл III был провозглашен Тайным советом взошедшим на престол со следующим титулом:

Стиль короля

Англосаксонские короли Англии использовали множество различных стилей, включая «Король англосаксов» и «Король англичан». Некоторые монархи использовали более величественные формулировки; например, Эдред именовался «Король англосаксов, нортумбрийцев, язычников и бриттов». Эти стили иногда сопровождались пышными эпитетами; например, Этельстан был «королем англичан, вознесенным правой рукой Всемогущего на престол всего Королевства Британии». В Шотландии предпочтительным титулом монарха было «Король/Королева шотландцев», а не «Шотландии» (хотя последний вариант встречался, хотя и нечасто). Уильям I, первый нормандский монарх Англии, использовал простое «король англичан». Его преемник Вильгельм II первым последовательно использовал выражение «по милости Божьей». Генрих I добавил «Герцог Нормандии» в 1121 году, хотя он отвоевал Нормандию у своего брата Роберта в 1106 году. В 1152 году Генрих II приобрел множество французских владений благодаря браку с Элеонорой Аквитанской; вскоре после этого он добавил в свой титул «Герцог Аквитанский» и «Граф Анжуйский». «Король англичан», «Герцог Нормандии», «Герцог Аквитанский» и «Граф Анжуйский» оставались в употреблении до восшествия на престол короля Иоанна в 1199 году, когда они были заменены на «Король Англии», «Герцог Нормандии», «Герцог Аквитании» и «Граф Анжу», соответственно. Иоанн, кроме того, уже был титулярным правителем Ирландии, поэтому он добавил к своему титулу «Лорд Ирландии». В 1204 году Англия потеряла Нормандию и Анжу. Тем не менее, от соответствующих титулов они не отказались до 1259 года. Французские территории вновь стали предметом споров после смерти французского короля Карла IV в 1328 году. Эдуард III заявил о своих правах на французский престол, утверждая, что он должен перейти к нему по наследству от его матери Изабеллы, сестры Карла IV. Однако во Франции утверждали, что престол не может передаваться женщине или через нее. Эдуард III начал использовать титул «Король Франции» (исключив «Герцог Аквитанский») после 1337 года. В 1340 году он вступил во Францию, где был публично провозглашен королем. Однако в 1360 году он согласился отказаться от своего титула в пользу французского претендента. Хотя он перестал использовать титул в официальных документах, он не обменялся с французским королем письмами, подтверждающими отказ от него. В 1369 году Эдуард III вновь заявил о своих правах на титул, утверждая, что французы нарушили свой договор. Генрих V вторгся во Францию, но согласился на Тройский договор, согласно которому в 1420 году он был признан наследником и регентом Франции. Он умер в 1422 году, и ему наследовал его малолетний сын, ставший Генрихом VI. Вскоре после восшествия на престол Генрих VI также унаследовал французский престол. Однако к 1450-м годам Англия потеряла все свои территории во Франции, за исключением Кале. От претензий на титул «Король Франции» не отказались до образования Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в 1801 году, к тому времени французская монархия была свергнута Французской революцией. После 1422 года королевский титул оставался неизменным почти столетие. Однако во время правления Генриха VIII было внесено множество изменений. После того как Генрих написал книгу против протестанта Мартина Лютера, папа Лев X наградил его титулом «Защитник веры». После разногласий с папством из-за брака с Екатериной Арагонской Генрих VIII порвал с Римско-католической церковью и в 1533 году основал Англиканскую церковь. Папа Павел III лишил его титула «Защитник веры», но Генрих продолжал его использовать. В 1535 году Генрих добавил к своему титулу «Глава Церкви Англии на Земле под Иисусом Христом»; ссылка на Церковь Ирландии была добавлена в 1536 году. Между тем, узнав, что многие ирландцы считают папу истинным светским правителем своей страны, а короля Англии – лишь представителем, Генрих VIII в 1542 году изменил «Лорд Ирландии» на «Король Ирландии». Все изменения, внесенные Генрихом VIII, были подтверждены актом английского парламента, принятым в 1544 году. Мария I, католическая дочь Генриха VIII, в 1553 году исключила из своего титула «Глава Церкви Англии и также Ирландии на Земле», заменив его словами «и т. д.», но эта фраза оставалась частью официального титула до принятия в 1555 году акта парламента, отменяющего ее. Тем временем Мария вышла замуж за испанского принца Филиппа. Монархи приняли совместный титул: «Король и королева Англии и Франции, Неаполя, Иерусалима и Ирландии, Защитники веры, принцы Испании и Сицилии, эрцгерцоги Австрии, герцоги Милана, Бургундии и Брабанта, графы и графини Габсбургов, Фландрии и Тироля», признавая титулы Марии и Филиппа. Дальнейшие изменения произошли после того, как Филипп стал королем Испании и Сицилии после отречения своего отца. Когда на престол взошла протестантка Елизавета I, она использовала более простой титул «Королева Англии, Франции и Ирландии, Защитница веры, и т. д.». «И т. д.» было добавлено в ожидании восстановления фразы о верховенстве, которое так и не произошло. После того как Яков VI Шотландский взошел на английский престол, официальный титул изменился на «Король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, Защитник веры, и т. д.»; его мать Мария, королева Шотландская, уже заявляла о своих правах на эти титулы (в другом порядке, совместно с Франциском II Французским, а затем с отцом короля, лордом Дарнли), но она была казнена своей протестантской противницей Елизаветой I. В 1604 году Яков VI издал прокламацию, разрешающую использовать титул «Король Великобритании» вместо «Король Англии и Шотландии». Этот новый титул, хотя и широко использовался для обозначения короля, не был закреплен законом и поэтому не появлялся в юридических документах. Однако он появлялся на надписях на монетах. Королевства Англии и Шотландии были формально объединены в единое Королевство Великобритания в 1707 году Актом об Унии. Королева Анна, соответственно, приняла титул «Королева Великобритании, Франции и Ирландии, Защитница веры, и т. д.». Он оставался в употреблении до 1801 года, когда Великобритания и Ирландия объединились, образовав Соединенное Королевство. Георг III воспользовался возможностью исключить из титула упоминание о Франции и «и т. д.». Ему было предложено принять титул «Императора», но он отклонил это предложение. Вместо этого титул стал «Король Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Защитник веры». Титул, использованный Викторией в ее прокламации «К принцам, вождям и народу Индии» в 1858 году, звучал так: «Виктория, по милости Божьей Королева Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, и ее колоний и зависимостей в Европе, Азии, Африке, Америке и Австралазии, Защитница веры». В 1876 году к титулам королевы Виктории был добавлен титул «Императрица Индии» Законом о королевских титулах 1876 года, чтобы королева Соединенного Королевства, правительница огромной империи, не уступала своей дочери Виктории, которая вышла замуж за наследника Германской империи (империи, возникшей из-за необходимости создания федеративной монархии, в которой несколько королей хотели сохранить свои королевские титулы, несмотря на подчинение другой монархии). Ее преемник Эдуард VII изменил титул в 1901 году Законом о королевских титулах, чтобы отразить другие колониальные владения Соединенного Королевства, добавив после «Ирландии» слова «и британских доминионов за морями». В повседневной практике монарха стали называть Королем-Императором, особенно во владениях Короны за границей и в Британской Индии и княжеских государствах. В 1922 году Ирландское свободное государство получило независимость. В 1927 году Закон о королевских и парламентских титулах 1927 года изменил описание «Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и британских доминионов за морями» на «Великобритании, Ирландии и британских доминионов за морями». Закон 1927 года также имел важное значение, поскольку открыл возможность для доминионов (позднее – стран Содружества) иметь право определять свой собственный стиль и титул для суверена, право, к...

Английские короли

Период Стиль Правителя 1066–1087 Rex Anglorum (Король англов) Вильгельм I 1087–1121 Dei Gratia Rex Anglorum (По милости Божией, Король англов) Вильгельм II, Генрих I 1121–1154 Rex Anglorum, Dux Normannorum (Король англов, Герцог Нормандии) Генрих I, Стефан 1141 Anglorum Domina (Государыня англов) Матильда 1154–1199 Rex Angliae (Король Англии) Rex Anglorum (Король англов) Генрих II, Генрих Молодой Король, Ричард I 1199–1259 Dei gratia Rex Anglie, Dominus Hibernie, Dux Normannie et Aquitannie, Comes Andegavie (По милости Божией, Король Англии, Господин Ирландии, Герцог Нормандии и Аквитании, Граф Анжуйский) Иоанн, Генрих III 1259–1340 Rex Angliae, Dominus Hiberniae et Dux Aquitaniae (Король Англии, Господин Ирландии и Герцог Аквитании) Генрих III, Эдуард I, Эдуард II, Эдуард III 1340–1397 Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae (Король Англии и Франции и Господин Ирландии) Эдуард III, Ричард II 1397–1399 Rex Angliae et Franciae, Dominus Hiberniae et Princeps Cestriæ (Король Англии и Франции, Господин Ирландии и Принц Честера) Ричард II 1399–1420 Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae (Король Англии и Франции и Господин Ирландии) Генрих IV, Генрих V 1420–1422 Rex Angliae, Haeres et Regens Franciae, et Dominus Hiberniae (Король Англии, Наследник и Регент Франции и Господин Ирландии) Генрих V, Генрих VI 1422–1521 Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae (Король Англии и Франции и Господин Ирландии) Генрих VI, Эдуард IV, Эдуард V, Ричард III, Генрих VII, Генрих VIII 1521–1535 Dei gratia Rex Anglie et Francie, Fidei Defensor et Dominus Hibernie (По милости Божией, Король Англии и Франции, Защитник Веры и Господин Ирландии) Генрих VIII 1535–1536 Dei gratia Rex Anglie et Francie, Fidei Defensor, Dominus Hibernie, et in terra ecclesie Anglicane supremum caput (По милости Божией, Король Англии и Франции, Защитник Веры, Господин Ирландии и Верховный Глава Англиканской Церкви на Земле) 1536–1542 Dei gratia Rex Anglie et Francie, Fidei Defensor, Dominus Hibernie, et in terra ecclesiae Anglicane et Hibernice supremum caput (По милости Божией, Король Англии и Франции, Защитник Веры, Господин Ирландии и Верховный Глава Англиканской и Ирландской Церквей на Земле) Dei Gratia Rex et Regina Anglie, Francie, Neapolis, Ierusalem, et Hibernie; Fidei Defensores; Principes Hispanie et Sicilie; Archiduces Austrie; Duces Mediolani, Burgundie, et Brabancie; Comites Haspurgi, Flandrie, et Tirolis (По милости Божией, Король и Королева Англии, Франции, Неаполя, Иерусалима и Ирландии, Защитники Веры, Принцы Испании и Сицилии, Архигерцоги Австрии, Герцоги Милана, Бургундии и Брабанта, Графы Габсбургов, Фландрии и Тироля) Мария I и Филипп 1556–1558 Dei gracia rex et regina Anglie Hispaniarum Francie utriusque Sicilie Ierusalem et Hibernie fidei defensores archiduces Austrie duces Burgundie Mediolani et Brabancie comites Haspurgi Flandrie et Tirolis (По милости Божией, Король и Королева Англии, Испании, Франции, Иерусалима, обоих Сицилий и Ирландии, Защитники Веры, Архигерцоги и Архигерцогини Австрии, Герцоги и Герцогини Бургундии, Милана и Брабанта, Графы и Графини Габсбургов, Фландрии и Тироля) 1558–1603 Dei gratia Anglie Francie et Hibernie Regina, Fidei Defensor, etc. (По милости Божией, Королева Англии, Франции и Ирландии, Защитница Веры, и т.д.) Елизавета I

В 1521 году английский язык заменил латынь в качестве официального языка царского стиля. "и Церкви Англии, а также Ирландии на Земле Верховный Глава" был исключен из официального использования в начале 1554 года (исключение было ретроактивно одобрено актом Парламента, утвержденным 16 января 1555 года).

Шотландские короли

Самый ранний зафиксированный титул монархов территории, ныне известной как Шотландия, варьируется: иногда это "Король пиктов", иногда "Король Фортриу", а иногда "Король Альбы". Только после 900 года последний титул становится общепринятым. Начиная с правления Давида I, титул стал либо "rex Scottorum" ("король шотландцев"), либо "rex Scotiae" ("король Шотландии"). Первый термин был наиболее распространенным, но второй также иногда использовался. Яков VI и I провозгласил себя "Королем Великобритании, Франции и Ирландии" посредством королевской прокламации, однако английский парламент не признал этот титул. Последние три монарха Шотландии — Уильям II (Вильгельм III Английский), Мария II и Анна — все использовали титул "Король/Королева Шотландии" вместо "Король/Королева шотландцев".

Английские и шотландские короли

1603–1689 По милости Божией, король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитник веры и прочее. Яков VI и I, Карл I, Карл II, Яков VII и II.
1650–1653 Капитан-генерал и главнокомандующий всеми армиями и силами, собранными и подлежащими сбору в пределах Английского Содружества. Оливер Кромвель.
1653–1659 По милости Бога и Республики, Лорд-протектор Английского, Шотландского и Ирландского Содружества и прочее, а также доминионов и территорий, к нему принадлежащих. Оливер Кромвель, Ричард Кромвель.
1689–1694 По милости Божией, король и королева Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, штатгальтер Республики Семи Объединенных Нидерландов, принц Оранский, граф Нассауский, защитники веры и прочее. Вильгельм III и Мария II.
1694–1702 По милости Божией, король Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, штатгальтер Республики Семи Объединенных Нидерландов, принц Оранский, граф Нассауский, защитник веры и прочее. Вильгельм III.
1702–1707 По милости Божией, королева Англии, Шотландии, Франции и Ирландии, защитница веры и прочее. Анна.

Британские суверены

Суверен периода стиля 1707–1714 по благодати Божией Королева Великобритании, Франции и Ирландии, Защитница Веры и т. д. Анна 1714–1801 по благодати Божией Король Великобритании, Франции и Ирландии, Защитник Веры, Главный казначей и Курфюрст Священной Римской империи, Герцог Брауншвейг-Люнебург Георг I, Георг II, Георг III 1801–1814 по благодати Божией Король Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Защитник Веры, Главный казначей и Курфюрст Священной Римской империи, Герцог Брауншвейг-Люнебург Георг III 1814–1837 по благодати Божией Король Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Защитник Веры, Король Ганновера, Герцог Брауншвейг-Люнебург Георг III, Георг IV, Вильгельм IV 1837–1876 по благодати Божией Королева Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Защитница Веры Виктория 1876–1901 по благодати Божией Королева Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Защитница Веры, Императрица Индии 1901 Dei Gratia Britanniarum Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator по благодати Божией Король Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, Защитник Веры, Император Индии Эдуард VII 1901–1927 Dei Gratia Britanniarum et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator по благодати Божией Король Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и Британских заморских владений, Защитник Веры, Император Индии Эдуард VII, Георг V 1927–1948 Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator по благодати Божией Король Великобритании, Ирландии и Британских заморских владений, Защитник Веры, Император Индии Георг V, Эдуард VIII, Георг VI 1948–1952 Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor по благодати Божией Король Великобритании, Ирландии и Британских заморских владений, Защитник Веры Карл III