Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Тревор Томас Филлипс (25 мая 1937 – 28 ноября 2022) – английский художник. Он работал живописцем, гравёром и мастером коллажа.
English artist (1937–2022)
Trevor Thomas Phillips (25 May 1937 – 28 November 2022) was an English visual artist. He worked as a painter, printmaker and collagist.
Жизнь
Тревор Томас Филлипс родился 25 мая 1937 года в Клэпхэме, Лондон, в семье Дэвида и Маргарет Филлипс (урождённой Арнольд). Он был младшим из двух сыновей. В 1940 году рынок хлопка рухнул, и семье пришлось продать дом. Отец Филлипса уехал работать в Абергавенни, Уэльс, оставив жену управлять пансионом в Лондоне. Питер Гринауэй и Филлипс совместно режиссировали фильм «Телевизионный Данте» с Джоном Джилгудом и Бобом Пеком, который был показан на телеканале Channel 4 в 1986 году. В этот период он также сотрудничал с Малкольмом Брэдбери, Адрианом Митчеллом, Джейком Ауербахом, Ричардом Мински и Хизер МакХью. Он работал с Королевской академией и стал её председателем выставок. В середине 1990-х годов Филлипс обратился к новым областям: сценографии, книге «Почтовое столетие» для Thames & Hudson (основываясь на его увлечении открытками), квилтингу, рисункам грязью и проволочным конструкциям. Все его прежние проекты продолжались, и он начал иллюстрировать «Улисса». Он также перевёл либретто «Отелло», работая над постановкой Английской национальной оперы. В 1998 году Largo Records выпустила альбом «Six of Hearts» с песнями Филлипса и другой музыкой, написанной с 1992 года, но он перестал издаваться после банкротства лейбла в 2002 году. В 2006 году Филлипс представил шесть работ на летней выставке Королевской академии, в том числе «Цветной Судоку», и провёл микроретроспективу (9 февраля – 23 апреля 2006 года) в музее Эшмолеана в Оксфорде. Филлипс был членом Королевской академии (с 1989 года) и в 2003 году разработал памятную пятифунтовую монету Королевского монетного двора, посвящённую 50-летию коронации королевы Елизаветы II в 1953 году. Он был поклонником оперы и сочинил оперу «Ирма», используя материал из Humument для либретто. Он также написал либретто для «Сердца тьмы» – камерной оперы с музыкой Тарика О’Регана, находящейся в разработке в American Opera Projects. Филлипс занимался и другими проектами, ставящими под сомнение восприятие искусства зрителем, например, проектом «20 мест и лет», в котором он ежегодно фотографировал одни и те же 20 мест в районе своей студии. С течением времени зритель наблюдает за постепенными изменениями в окрестностях. Подобным образом Филлипс создал серию картин под названием «Терминальные серые», состоящую из простых перекрещивающихся полос тусклой сероватой краски, образованной из остатков на его палитре в конце каждого рабочего дня. Поскольку в создании этих работ нет эстетических суждений художника, они практически механичны; можно сказать, что «искусство» заключается в концепции работы, а не в случайном «сером радужном» виде результата. Он сотрудничал с режиссёром Питером Гринауэем над телевизионным мини-сериалом «Данте» – адаптацией первых восьми песен «Ада». Филлипс создал обложки для музыкальных альбомов, включая «Starless and Bible Black» группы King Crimson (1974), «Another Green World» группы Brian Eno (1975) и один из 16 портретов, составляющих дизайн Питера Блейка для «Face Dances» группы The Who (1981). Обложка альбома «Twenty Twenty Sound» (1999) группы Dark Star была выполнена в той же технике, что и «The Humument», но в качестве исходного материала использовались тексты альбома. Филлипс также написал книги об искусстве, в том числе «Музыка в искусстве» и исследование африканского искусства.
Trevor Thomas Phillips was born on 25 May 1937 in Clapham, London to David and Margaret Phillips (née Arnold). He was the younger of two sons. In 1940, the cotton market collapsed and the family had to sell their home. Phillips' father went to work in Abergavenny, Wales, leaving his wife to run the boarding house in London. Peter Greenaway and Phillips co directed A TV Dante with John Gielgud and Bob Peck, which was broadcast on Channel 4 television in 1986. During this time he also collaborated with Malcolm Bradbury, Adrian Mitchell, Jake Auerbach, Richard Minsky and Heather McHugh. for the Royal Academy and became their Chairman of Exhibitions. Phillips began to move into new areas in the mid 1990s: stage design, The Postcard Century for Thames & Hudson (building on his passion for postcards), quilting, mud drawings and wire structures. All his old projects continued and he began illustrating Ulysses. He also translated the libretto of Otello while he was designing the English National Opera production. In 1998 Largo Records released Six of Hearts, a CD of Phillips' songs and other music written since 1992 but this went out of print when the label failed in 2002. In 2006 Phillips exhibited six works in the Royal Academy Summer Exhibition, among them "Colour Sudoku", and held a Micro Retrospective (9 February–23 April 2006) at the Ashmolean Museum in Oxford. Phillips was a member of the Royal Academy (since 1989) and, in 2003 designed a Royal Mint commemorative five pound coin for the 50th anniversary of the 1953 coronation of Queen Elizabeth II. He was an opera fan, and composed an opera, Irma, using the Humument source material for the libretto. He also wrote the libretto for Heart of Darkness, a chamber opera with music by Tarik O'Regan currently in development with American Opera Projects. Phillips engaged in other projects that challenge the viewer's perceptions of art, such as his project 20 Sites n Years, in which he photographed the same 20 spots in his studio's neighborhood, once a year. As the years go by, the viewer watches the neighbourhood gradually change. Similarly, Phillips made a series of paintings called Terminal Greys, consisting of simple cross hatched bars of murky, grayish paint composed from the leftovers on his palette at the end of each work day. Since there are no aesthetic judgments on the artist's part in the creation of these works, they are virtually mechanical; the "art" could be said to lie in the conception of the work and not in the accidental "grey rainbow" appearance of the result. He collaborated with film director Peter Greenaway on A TV Dante, a television miniseries adaptation of the first eight cantos of the Inferno. Phillips provided cover art for music albums including Starless and Bible Black by King Crimson (1974), Another Green World by Brian Eno (1975), and one of the 16 portraits that form Peter Blake's design for Face Dances by The Who (1981). The cover art by Phillips for Dark Star's Twenty Twenty Sound (1999) used the same technique as The Humument, but with the album's lyrics as the source material. Phillips also produced books about art, including Music In Art and a study of African art.