Введение

Премия Тернера, названная в честь английского художника Дж. М. В. Тернера, является ежегодной премией, присуждаемой британскому художнику визуального искусства. С 1991 по 2016 год на нее могли претендовать только художники в возрасте до 50 лет (это ограничение было снято для премии 2017 года). Премия вручается в Тейт-Британ через год, а в другие годы – на различных площадках за пределами Лондона. С момента своего основания в 1984 году она стала самой освещаемой в СМИ художественной премией Великобритании. Премия охватывает все виды медиаискусства. С 2004 года денежный приз составляет 40 000 фунтов стерлингов. Среди спонсоров были телеканал Channel 4 и Gordon's Gin. Являясь заметным событием в британской культуре, премия вручалась различными известными личностями: в 2006 году – Йоко Оно, а в 2012 году – Джудом Лоу. Премия часто вызывает споры, главным образом из-за представленных экспонатов, таких как «Физическая невозможность смерти в сознании живущего» – акула в формальдегиде работы Дэмиена Хёрста, и «Моя кровать» – небрежно застеленная кровать Трейси Эмин. Критика также возникала по другим причинам, включая критику экспонатов со стороны министра культуры Кима Хауэллса, нецензурную брань почетной гостьи (Мадонны), публикации призового судьи Линн Барбер в прессе и речь сэра Николаса Сероты о приобретении работы члена попечительского совета.

Предыстория

Премия была названа в честь Тернера, поскольку, хотя сейчас он считается одним из величайших художников страны, при жизни его творчество вызывало споры. Если сегодня его воспринимают как традиционалиста, то его новаторский подход к пейзажной живописи изменил ход истории искусства, как стремятся сделать многие лауреаты премии Тернера. Художники, вошедшие в шорт-лист, и победители выбираются жюри премии на основе экспозиции их работ, представленной в предыдущем году. Номинации на премию обычно принимаются от общественности, однако, по словам Линн Барбер, одного из судей 2006 года, эти предложения не играют существенной роли в процессе отбора. В 2020 и 2021 годах публичные номинации активно не собирались «в связи с неопределенностью, вызванной локдауном». Шорт-лист (обычно из четырех или пяти художников) объявляется в июле, экспозиция номинантов открывается в Tate Britain в конце октября, а сама премия вручается в начале декабря. Выставка остается открытой до января. Однако официально премия оценивается не по экспозиции в Тейт-Британ, а по предыдущей выставке, за которую художник был номинирован. Организация выставки и вручение премии зависят от коммерческого спонсорства. К 1987 году финансирование премии обеспечивала компания Drexel Burnham Lambert; ее уход после банкротства привел к отмене премии в 1990 году. В 1991 году поддержку оказал независимый телеканал Channel 4, удвоив размер приза до 20 000 фунтов стерлингов и сопроводив мероприятие документальными фильмами и прямой трансляцией церемонии награждения. Глава отдела искусств Channel 4 Вальдемар Янушчак оказал значительное влияние на формирование формата премии в последующие годы, в частности, выступая за возрастной лимит в 50 лет, действовавший с 1991 по 2017 год. В 2004 году спонсором стал Gordon's Gin, увеличив призовой фонд до 40 000 фунтов стерлингов, из которых 5 000 фунтов стерлингов получал каждый из художников, вошедших в шорт-лист, а 25 000 фунтов стерлингов – победитель. На пресс-конференции, посвященной премии 2019 года, транспортная компания Stagecoach была объявлена главным спонсором, что вызвало вопросы у журналистов относительно уместности спонсорства, учитывая поддержку председателем компании Брайаном Саутером законов о разделе 28 и кампанию против легализации однополых браков. На следующий день Tate и Turner Contemporary (галерея, принимающая премию в этом году) объявили о взаимном согласии расторгнуть спонсорский контракт с Stagecoach. В той же степени, в какой шорт-лист художников отражает состояние британского искусства, состав жюри, включающего кураторов и критиков, дает представление о том, кто обладает влиянием на институциональном и международном уровнях, а также кто является восходящей звездой. Бывший директор Tate сэр Николас Серота был председателем жюри с момента своего назначения в Tate в 1988 году до 2006 года. Существуют противоречивые сведения о степени его личного влияния на процесс. Медийный успех премии Тернера способствовал успеху (и, в свою очередь, поддерживался) таких явлений конца 1990-х годов, как Young British Artists (некоторые из которых были номинантами и победителями), Cool Britannia и выставок, таких как Sensation, спонсируемая Чарльзом Саатчи. Большинство художников, номинированных на премию, впервые становятся известными широкой публике благодаря этому. Некоторые говорили о трудностях, связанных с внезапным вниманием СМИ. Продажи работ победителей, как правило, растут. Крис Офили, Аниш Капур и Джереми Деллер впоследствии стали членами попечительского совета Tate. Некоторые художники, в том числе Сара Лукас и Джулиан Опи, отказались от приглашения к номинации.

История

Идентичность Премии Тернера тесно связана с концептуальным искусством. В 1986 году был номинирован Art & Language, а в 1985 году – Терри Аткинсон, один из основателей и давний участник Art & Language. В 2000 году Тиллманс стал первым фотографом и первым художником не из Великобритании, удостоенным Премии Тернера.

1984 год

Малкольм Морли удостоен первой премии Тернера за его инсталляцию, состоящую из двух масляных картин на холсте, вдохновленных поездкой в Грецию. Победа Морли вызвала споры, поскольку он прожил предыдущие 20 лет в Нью-Йорке. Среди других номинантов были Ричард Лонг, Ричард Дикон и Гилберт и Джордж, которые впоследствии также стали лауреатами премии Тернера. Премию вручил лорд Гоури, занимавший в то время пост министра искусств.

1985 год

Говард Ходжкин удостоен премии Тернера за работу «Небольшая вещь, но моя». Среди номинантов также были Терри Аткинсон, скульптор Тони Крагг, Йен Гамильтон Финлей, Милена Калиновска и художник, работающий в технике живописи и гравюры, Джон Уокер. Премию вручил известный телеведущий сэр Ричард Аттенборо.

1986 год

Спорный арт-дуэт Gilbert & George был удостоен награды после предыдущей номинации в 1984 году. Среди других номинантов были Art & Language (творческое объединение, состоящее из Майкла Болдуина и Мела Рамсдена), художник, работающий в технике скульптуры и печати, Виктор Бургин, художник Дерек Джарман, художник Стивен МакКенна и скульптор Билл Вудроу.

1987 год

Скульптор Ричард Дикон был удостоен награды. Среди других номинантов были художник, работающий в графическом стиле и владеющий техникой печати, Патрик Колфилд, Хелен Чадвик, Ричард Лонг, Деклан Макгонагл и Тереза Оултон. Награду вручил Джордж Мелли.

1988 год

Скульптор Тони Крэгг был награжден премией Аланом Йентобом. Среди других номинантов были художник, работающий в жанре фигуративной живописи и портрета, Люциан Фрейд, художник в стиле поп-арт Ричард Гамильтон, Ричард Лонг, Дэвид Мач (выпускник Колледжа искусств Дункана Джорданстоуна), график Бойд Уэбб, скульптор Элисон Уайлдинг и Ричард Уилсон. Назначение Николаса Сероты директором Тейт привело ко многим изменениям, таким как введение ежегодной смены экспозиции коллекции и приоритет современного и актуального искусства. В этот период будущее премии оставалось под вопросом. Премия Тернера была изменена таким образом, что присуждалась только художнику, без публикации короткого списка номинантов, а победителю, Тони Крэггу, была присуждена персональная выставка.

1989 год

Скульптор и художник-инсталлятор Ричард Лонг был удостоен премии после трех предыдущих номинаций. Награждение Лонга за его творчество за всю жизнь, а не за выставку 1989 года, вызвало споры. Среди других номинантов были художница Джиллиан Айрс, фигуративный живописец Люсьен Фрейд, скульптор Джузеппе Пеноне, художница Паула Рего, абстрактный живописец Шон Скалли и Ричард Уилсон. Родившийся в Италии Джузеппе Пеноне стал первым иностранным художником, номинированным благодаря значимости его выставок в Великобритании.

1990 год

Награда не присуждается в связи с отсутствием спонсорской поддержки. Под руководством директора Тейт и председателя премии Тернера Николаса Сероты были внесены изменения, направленные на вовлечение публики в ознакомление с работами номинантов, включая публикацию шорт-листа, выбор четырех финалистов и организацию персональной выставки работ каждого из номинантов в Тейт.

1991 год

Аниш Капур получил премию за неозаглавленную работу из песчаника и пигмента. Среди других номинантов были абстрактные художники Йен Давенпорт, Фиона Рей и скульптор Рэйчел Уайтред.

1992 год

Гренвилл Дэви получил премию за HAL, произведение, состоящее из двух абстрактных стальных объектов, каждый размером 244 x 122 см (96 x 48 дюймов). Среди других номинантов были молодой британский художник (yBA) Дэмиен Херст за его инсталляции, фотограф Дэвид Тремлетт и скульптор Элисон Уайлдинг.

1993 год

Рейчел Уайтред стала победительницей за работу House – бетонный отпечаток интерьера дома на Гроув-роуд, рядом с Роман-роуд, Лондон E3. Джимми Коти и Билл Драммонд из K Foundation привлекли внимание СМИ, учредив "Анти-Премию Тернера" в размере 40 000 фунтов стерлингов, которую должны были вручить "худшему художнику Великобритании", выбранному из шорт-листа настоящей Премии Тернера. Рейчел Уайтред была удостоена этой награды. Поначалу она отказалась принимать деньги, но передумала, узнав, что их собираются сжечь, и пожертвовала 30 000 фунтов художникам, оказавшимся в стесненном финансовом положении, а остальные 10 000 фунтов – благотворительной организации Shelter, занимающейся жилищными вопросами. K Foundation впоследствии сняли фильм, в котором сожгли 1 миллион фунтов стерлингов из собственных средств (Смотрите, как K Foundation сжигают миллион фунтов). Среди других номинантов были художник Шон Скалли, уроженец Лаоса Вонг Фаофанит и график Ханна Коллинз.

1994 год

Популярный скульптор Энтони Гормли был удостоен премии Тернера в 1994 году. Среди других номинантов были видеохудожник Вилли Доэрти, родившийся в Северной Ирландии, чья работа "The Only Good One Is A Dead One" стала первым видеопроизведением, номинированным на эту премию, художник Питер Доиг и мультимедийный художник Ширазе Хаушиари.

1995 год

Дэмиен Хёрст был удостоен премии Тернера 1995 года, в числе работ которой была его скандально известная скульптура «Мать и дитя, разделённые». Среди других номинантов были ливанская художница, работающая в жанре инсталляции и видео, Мона Хатум, абстрактный живописец Каллум Иннес и художник, работающий в различных медиа, Марк Уоллингер.

1996 год

Дуглас Гордон становится первым видеохудожником, удостоенным премии Тернера. Среди других номинантов были фотограф Крейги Хорсфилд, художник Гэри Юм и художник, работающий в жанре инсталляции, Саймон Паттерсон.

1997 год

Победительницей стала Джиллиан Уэринг, представившая видео «60 минут молчания» (1996), в котором группа актеров, одетых в полицейскую форму, должна была неподвижно стоять в течение часа (иногда можно было заметить тайное почесывание). Пьяная Трейси Эмин покинула прямой эфир дискуссионной программы Channel 4, которая транслировалась в рамках освещения церемонии награждения. Ведущим дискуссии был Тим Марлоу, в ней также участвовали Роджер Скрутон, Вальдемар Янушчак, Ричард Корк, Дэвид Сильвестр и Норман Розенталь. Эмин описала этот инцидент в своей книге 2005 года «Странная земля», рассказав о своем шоке, когда на следующий день она прочитала статью в The Guardian. Это был единственный случай в истории, когда в шорт-лист вошли только женщины, включая скульптора Кристин Борланд, Анжелу Буллох и скульптора Корнелию Паркер.

1998 год

Речь шла об использовании Крисом Офили шариков слоновьего помёта, прикреплённых к его работам в смешанной технике на холсте, а также в качестве подпорок на полу для их поддержки. В знак протеста против его творчества иллюстратор высыпал помёт на ступени. Офили выиграл премию, и это был первый случай за двенадцать лет, когда победителем становился художник; вручала её французский модельер Агнес Б. Офили пошутил: "О, боже! Слава Богу! Где мой чек?" и добавил: "Я не знаю, что сказать. Я просто очень рад. Не могу поверить. Это кажется каким-то фильмом, и я посмотрю запись, когда вернусь домой".

1999 год

Премию вручили Стиву Маккуину за его видео, основанное на фильме Бастера Китона. Определенное внимание СМИ было уделено инсталляции Трейси Эмин "Моя кровать", представлявшей собой двуспальную кровать в беспорядке, с испачканными простынями, окруженную мусором, таким как грязное белье, презервативы, тапочки и пустые бутылки. Два художника, Юань Чай и Цзян Цзюнь Си, запрыгнули на кровать, разделись до нижнего белья и устроили подушечную драку. Полиция задержала их, которые назвали свое представление "Два обнаженных мужчины прыгают в кровать Трейси". Среди других номинантов были Стивен Пиппин и сестры Джейн и Луиза Уилсон, работающие в сотрудничестве.

2000 год

Премию получил Вольфганг Тильманс. Среди других работ была большая картина Гленна Брауна, очень близко основанная на иллюстрации к научно-фантастическому произведению, опубликованной несколько лет назад. Майкл Рейдекер и Томоко Такахаси также были номинированы. Художественная группа Stuckist провела свою первую демонстрацию против премии, переодевшись в клоунов, и назвала ее "затянувшейся национальной шуткой" и "государственным рекламным агентством Чарльза Саатчи", добавив, что "единственный художник, которому не угрожает победа в Премии Тернера, – это Тернер", и заключив, что премию "следует переименовать в Премию Дюшана за разрушение художественной целостности". Газета "The Guardian" объявила о победителе Премии Тернера под заголовком "Победитель Премии Тернера вызвал гнев у Stuckists".

2001 год

Спор вызвала инсталляция победителя Мартина Крида «Работа № 227: Свет включается и выключается», представляющая собой пустую комнату, в которой освещение периодически загоралось и гасло. Художница Жаклин Крофтон в знак протеста забросала стены комнаты, где была представлена работа Крида, яйцами. На церемонии награждения Мадонна вручила ему приз и сказала: «В эпоху, когда политическая корректность ставится выше честности, я также хочу сказать: "Да, черт возьми!". Это прозвучало в прямом эфире до 21:00, и попытка заглушить это высказывание оказалась запоздалой. Впоследствии телеканал Channel 4 получил официальный выговор от Независимой комиссии по телевидению. Среди других номинантов были фотограф Ричард Биллингхэм, художник видео/инсталляции (и теперь кинорежиссер) Исаак Джулиен и художник-инсталлятор Майк Нельсон.

2002 год

СМИ сосредоточились на масштабной инсталляции Фионы Баннер, чья стеновая текстовая работа "Arsewoman in Wonderland" детально описывала порнографический фильм. "The Guardian" спросил: "Это искусство? Или это порно?", привлекая "самую известную порнозвезду Британии" Бена Довера для комментария. Министр культуры Ким Хауэллс подверг резкой критике экспонаты, назвав их "концептуальной ерундой". Принц Чарльз написал ему: "Рад слышать вашу освежающую здравомыслие о печально известной премии Тернера. Она слишком долго отравляла художественную среду". Граффити-художник Бэнкси нанес на ступени Тейт трафарет с надписью "Остерегайтесь мусора", после чего в Тейт были вызваны аварийные службы для его удаления. Среди других номинантов были Вилли Доэрти (его вторая номинация с 1994 года) и Аня Галлаччо.

2004 год

СМИ обратили внимание на масштабную компьютерную симуляцию бывшего укрытия Усамы бен Ладена, созданную Беном Лэнглендсом и Никки Белл, а также на то, что один из их экспонатов – фильм, снятый в зале суда в Кабуле, был отозван в связи с продолжающимся судебным процессом над подозреваемым афганским полевым командиром.

2008 год

Марк Лекки стал лауреатом премии Тернера в 2008 году. В течение второго года подряд сэр Николас Серота не председательствовал в жюри премии Тернера; вместо него председателем был Стивен Дючар, директор Tate Britain. В состав жюри также вошли Дженнифер Хигги, редактор журнала frieze, Даниэль Бирнбаум, ректор международной художественной академии Städelschule во Франкфурте, архитектор Дэвид Аджайе и Сюзанна Коттер, старший куратор Музея современного искусства Оксфорда. Победитель премии получил 25 000 фунтов стерлингов, а каждый из трех других номинантов – по 5 000 фунтов стерлингов. В последние годы премия привлекала коммерческое спонсорство, но в 2008 году спонсоров не было.

2009 год

Победителем премии в 25 000 фунтов стерлингов стал Ричард Райт. Стивен Дючар вновь председательствовал на жюри. В шорт-лист также вошли Энрико Дэвид, Роджер Хайорнс и Люси Скаер.

2010 год

Победителем стала Сьюзан Филипс, выпускница Дунканского колледжа искусств и дизайна в Данди. Она стала первым художником, когда-либо получившим премию за работу, целиком основанную на звуке, создав инсталляцию под тремя мостами в Глазго, где она исполнила фольклоризованные версии морской песни "Lowlands Away". Для премии Тернера работа представляла собой лишь динамики, установленные вдоль стен галерейного помещения. Среди других номинантов были Декстер Далвуд, Анджела де ла Круз и Otolith Group.

2011 год

Премия Тернера 2011 года впервые с 2007 года прошла не в Лондоне, а в Гейтсхеде, в Балтийском центре современного искусства. Победителем стал Мартин Бойс. Среди номинантов были Карла Блэк, Хилари Ллойд и Джордж Шоу. Церемония награждения была прервана международным обнаженным бегуном Марком Робертсом, которого нанял художник Бенедикт Дихганс. Выставку в Гейтсхеде посетило 149 770 человек, что сделало ее самой посещаемой выставкой премии Тернера в истории.

2012 год

Номинированными на премию 2012 года были Спартак Четвинд, Люк Фаулер (выпускник Колледжа искусств Дункана Джорданстоуна), Пол Нобл и Элизабет Прайс. Элизабет Прайс, бывшая участница группы Talulah Gosh, была удостоена приза в размере 25 000 фунтов стерлингов.

2013 год

Премия Тернера 2013 года проходила на площади Эбрингтон в Дерри, и это был первый случай, когда премия была вручена за пределами Англии, в рамках празднования, посвященных статусу города как культурной столицы Великобритании. Председателем жюри премии была Пенелопа Кертис, директор Tate Britain. Среди номинантов на премию 2013 года были Лаур Провост, Тино Сегал, Дэвид Шригли и Линетт Иадом-Боакье. Лауреатом премии 2013 года стала Лаур Провост.

2014 год

Номинированными на премию 2014 года были Дункан Кэмпбелл, Сиара Филлипс, Джеймс Ричардс и Трис Вонна Мичелл. Победителем премии 2014 года стал Дункан Кэмпбелл.

2015 год

Номинированными на премию 2015 года были Бонни Кэмплин, Дженис Кербель, Николь Вермерс и Assemble. Победителем премии 2015 года стал Assemble. Выставка проходила в Глазго, Шотландия, в Tramway – пространстве современного искусства, театра и танца.

2016 год

Номинированными на премию 2016 года были Майкл Дин, Антеа Гамильтон, Хелен Мартен и Джозефина Прайд. Победителем стала Хелен Мартен.

2017 год

Номинантами на премию 2017 года были Любайна Химид, Розалинд Нашашиби, Хурвин Андерсон и Андреа Бюттнер. Выставка проходила в Халле, в художественной галерее Ferens, в рамках программы Hull UK City of Culture 2017. Победителем стала Любайна Химид.

2018 год

Номинантами на премию 2018 года стали Forensic Architecture, Наим Мохаймен, Шарлотта Проджер и Люк Уиллис Томпсон. Все четверо работали в жанре видеоарта. Короткий список был составлен писателем и критиком Оливером Баскано, Еленой Филипович, директором Kunsthalle Basel; Лизой Ле Фёвр, исполнительным директором Фонда Холт/Смитсон; и романистом Томом Маккарти. Победителем стала Шарлотта Проджер.

2019 год

Премия 2019 года проходила в Turner Contemporary в Маргейте, графство Кент. В список номинантов вошли Лоуренс Абу Хамдан, Хелен Каммок, Оскар Мурильо и Тай Шани, которые по собственному желанию были рассмотрены как единая группа и совместно удостоились награды.

2020 год

В мае было объявлено, на позднем этапе рассмотрения заявок, что в этом году премия будет заменена грантами для 10 художников, имена которых будут объявлены в июле в связи с пандемией COVID-19 в Соединенном Королевстве. Гранты получили следующие художники: Ореет Эшери, Лиз Джонсон Артур, Шаванда Корбетт, Джейми Крю, Шон Эдвардс, Сидсель Майнехе Хансен, Има Абаси Окон, Имран Перретта, Альберта Уиттл и политическая арт-организация Arika.

В 2021 году

Номинантами 2021 года были Array Collective, Black Obsidian Sound System, Cooking Sections, Gentle/Radical и Project Art Works. Победителем был объявлен Array Collective 1 декабря 2021 года.

В 2022 году

12 апреля 2022 года было объявлено о том, что на премию номинированы Хизер Филипсон, Ингрид Поллард, Вероника Райан и Син Вай Кин. Победителем была объявлена Вероника Райан.

2024 год

24 апреля 2024 года было объявлено о выдвижении Джаслин Каур, Пио Абада, Клодетт Джонсон и Делейн Ле Бас на премию.

За

Критик Ричард Корк сказал: "Никогда не будет замены подходу к новому искусству с открытым разумом, не отягощенным заплесневелыми штампами. Пока премия Тернера способствует такому вовлечению, ажиотаж вокруг нее останется лишь незначительным отвлечением". В 2006 году газетный обозреватель Джанет Стрит-Портер осудила "беспомощную, инстинктивную реакцию" Стукистов на премию и сказала: "Премия Тернера и Becks Futures ежегодно впервые привлекают тысячи молодых людей в художественные галереи. Они выполняют важную функцию". Сара Торнтон отметила, что премия Тернера "имеет репутацию надежного индикатора способности художника поддерживать активную художественную деятельность в долгосрочной перспективе, но, возможно, это самосбывающееся пророчество. Уверенность, обретенная благодаря номинации, может стимулировать амбиции художника, а публичное признание музея – открывать новые возможности для выставок". Дэн Фокс, заместитель редактора журнала frieze, заявил, что премию Тернера следует рассматривать как барометр настроений в обществе.

Против

Критик Evening Standard Брайан Сьюэлл написал: "Ежегодный фарс премии Тернера теперь так же неизбежен в ноябре, как рождественский пантомим". Критик Мэтью Коллингс писал: "Искусство, претендующее на премию Тернера, строится на формуле: сначала что-то выглядит ошеломляюще, а потом оказывается выражением какой-то банальной идеи, о которой обязательно кто-нибудь вам расскажет. Идеи никогда не бывают значимыми или даже идеями в полном смысле этого слова, скорее это наброски, как в рекламе. Никто их не развивает, потому что там просто нечего развивать". Художественный критик Дэвид Ли утверждает, что после реорганизации премии в 1991 году шорт-лист неизменно доминируют художники, представляемые небольшим кругом лондонских галерей, в частности Николасом Логсдейлом из галереи Lisson, а также теми, кто тесно связан с коллекционером Чарльзом Саатчи: Джей Джоплингом, Морин Пейли и Викторией Миро. Галерея Lisson добилась наибольшего успеха среди всех галерей в период с 1991 по 2004 год в рамках премии Тернера. В 2002 году министр культуры и бывший студент художественного училища Ким Хауэллс прикрепил следующее заявление к доске в комнате, специально отведенной для отзывов посетителей: "Если это все, на что способны британские художники, то британское искусство обречено. Это холодное, механическое, концептуальное чудовище. Ким Хауэллс. P.S. Попытки концептуализации особенно жалки и свидетельствуют об отсутствии убежденности".

Альтернативные и фальшивые призы

Премия Тернера породила множество других премий, возникших в ответ на неё или в насмешку над ней. В 1993 году Фонд K учредил "Анти-премию Тернера" в размере 40 000 фунтов стерлингов за "худшего художника Великобритании", используя тот же шорт-лист, что и официальная премия: победительницей обеих премий стала Рэйчел Уайтред. В 1999 году Тревор Прайд организовал продолжающийся "Приз Репы" как "конкурс откровенно плохого искусства. Вы можете представить что угодно, но это должно быть бездарно"; критерии оценки включают "отсутствие стараний" и "действительно ли это плохо?". В 2000 году группа "Стукисты" учредила "Настоящую премию Тернера" для живописцев и "Премию "Арт-клоун года" за "выдающуюся глупость в изобразительном искусстве", обе премии продолжают вручаться и в последующие годы (премия "Клоун" была присуждена Сероте в 2002 году).