Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Флойд Лаугрен (родился 3 октября 1935 года) — канадский политик, бывший политик в провинции Онтарио. Он был депутатом Законодательного собрания Онтарио от округа Никель-Белт (северная часть Онтарио) с 1971 по 1998 год. В правительстве Боба Рэ он занимал должности министра финансов и вице-премьера.
Canadian politician
Floyd Laughren (born October 3, 1935) is a former politician in Ontario, Canada. He was a New Democratic member of the Legislative Assembly of Ontario from 1971 to 1998 who represented the northern Ontario riding of Nickel Belt. He served in cabinet as Finance Minister and Deputy Premier in the government of Bob Rae.
Предыстория
Родился в Шовиле, Квебек, в семье Ирвина и Эрмы Лаугрен. Он был одним из восьми детей. Семья переехала на ферму близ Каледонии, Онтарио, где он вырос. Он изучал бизнес в Политехническом институте Райерсона и Йоркском университете. После окончания учебы он работал менеджером в магазине Zellers. В 1969 году его приняли преподавать экономику в Кембрианский колледж в Садбери. Жена Лаугрена, Жанетт (урожденная Госсен), с которой он был женат с 1962 года, умерла 26 августа 2007 года. У них было трое детей.
Laughren was born in Shawville, Quebec to parents Irvin and Erma Laughren. He is one of eight children. The family moved to a farm near Caledonia, Ontario where he grew up. He studied business at Ryerson Polytechnical Institute and York University. After graduation, he worked as a manager at a Zellers store. In 1969 he was hired to teach economics at Cambrian College in Sudbury. Laughren's wife Jeanette (née Gossen), whom he married in 1962, died on August 26, 2007. They had three children.
Политика
На провинциальных выборах 1971 года Лаугрен баллотировался кандидатом от Новой демократической партии в избирательном округе Никель-Белт в районе Садбери. Он победил действующего представителя Прогрессивно-консервативной партии Гастона Демерса с отрывом менее чем в 2000 голосов. Он был переизбран без затруднений на выборах 1975, 1977, 1981, 1985, 1987 и 1990 годов. Лаугрен принадлежал к левому крылу партии и поддержал Ричарда Джонстона на выборах лидера партии в 1982 году. Поначалу он не был союзником Боба Рэ, а также часто соперничал с другим членом провинциального парламента (MPP) от Северного Онтарио, Бадом Уайлдманом, за ключевые посты в теневом кабинете. Среди официальных должностей, которые он занимал в качестве критического эксперта, были должности, ответственные за колледжи и университеты, финансы и природные ресурсы. Когда либерал Роберт Никсон покинул законодательное собрание в 1992 году, Лаугрен стал его самым долгосрочным членом. Правительство НДП потерпело поражение на провинциальных выборах 1995 года, однако Лаугрен сумел удержать Никель-Белт, хотя и с несколько меньшим перевесом. В 1996 году он был единственным членом парламента от Новой демократической партии из Северного Онтарио, поддержавшим неудачную попытку Фрэнсис Ланкин заменить Рэ на посту лидера партии.
In the 1971 provincial election Laughren ran as the New Democratic Party candidate in the Sudbury area riding of Nickel Belt. He defeated Progressive Conservative incumbent Gaston Demers by just under 2,000 votes. He was re elected without difficulty in the elections of 1975, 1977, 1981, 1985, 1987 and 1990. Laughren was from left wing of the party, and supported Richard Johnston for the party's leadership in 1982. He was not initially an ally of Bob Rae, and was also a frequent rival of fellow Northern Ontario Member of Provincial Parliament (MPP) Bud Wildman for key shadow cabinet postings. Some of the official critic postings that he held included Colleges and Universities, Treasurer, and Natural Resources. When Liberal Robert Nixon retired from the legislature in 1992, Laughren became its longest serving member. The NDP government was defeated in the 1995 provincial election, although Laughren was able to retain Nickel Belt with a somewhat reduced majority. In 1996, he was the only New Democratic MPP from northern Ontario to support Frances Lankin's unsuccessful bid to replace Rae as party leader.
Поздние годы
Он ушел в отставку в 1998 году и был назначен председателем Комиссии по энергетике Онтарио. Он занимал эту должность в течение трех лет. В 2006 году мэр Большого Садбери Дэвид Кортеманш назначил его председателем консультативного комитета по пересмотру и рекомендации мер по улучшению городских служб в этом объединенном городе, которому было пять лет. В 2017 году он был удостоен членства в Ордене Онтарио.
He retired in 1998 and was appointed as chair the Ontario Energy Board. He served a three year term. In 2006, he was appointed by Greater Sudbury mayor David Courtemanche to chair an advisory committee to review and recommend improvements to city services in the five year old amalgamated city. In 2017, he was made a member of the Order of Ontario.