Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 2002 года режиссёра Майкла Леманна.
2002 film by Michael Lehmann
Фильм снимался преимущественно в Ванкувере, но также в нём использовались некоторые локации в Сан-Франциско. На Metacritic фильм получил оценку 53% на основе отзывов 33 критиков. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на B по шкале от A до F.
The film was shot primarily in Vancouver, but also featured some San Francisco locations, On Metacritic the film has a score of 53%, based on reviews from 33 critics. Audiences surveyed by CinemaScore gave the film a grade B on scale of A to F.
Роджер Эберт из Chicago Sun Times поставил фильму 3 из 4 звёзд. Он похвалил режиссёра Майкла Леманна за то, что тот поднял фильм над уровнем сексуальной ситкомедии благодаря сочувствию к персонажам и использованию юмора для исследования человеческой природы. Он также отметил, что сценарист Роб Перес создал диалоги о сексе, обладающие «большей сложностью и нюансами, чем мы ожидаем». Не желая раскрывать слишком много, Эберт объяснил, что остался недоволен концовкой, написав: «Участие Николь целиком оскорбительно и излишне, и существовал более приятный и забавный способ разрешить ситуацию». Тодд Маккарти из Variety назвал фильм «самопровозглашённой комедией о воздержании, которая в равной степени смешна, сексуальна и глупа», но отметил, что «если бы они попытались углубить потенциально серьёзные темы фильма так же часто, как они над ними подшучивают, они могли бы создать нечто большее, чем одноразовый фарс». Питер Траверс назвал его «секс-фарсом, основанным на одной шутке», и посетовал: «Да, режиссёр Майкл Леманн, далёкий от славы "Хезерс", снял фильм об эрекции, в котором он неустанно давит на вялую идею».
Roger Ebert of Chicago Sun Times gave the film 3 out of 4 stars. He praised director Michael Lehmann for raising the film above the level of sexual sitcom, through his sympathy for his characters and use of humor to examine human nature. He also credited writer Rob Perez for dialogue about sex with "more complexity and nuance than we expect". Not wanting to reveal too much, Ebert explained he was dissatisfied with the ending, writing, "Nicole's entire participation is offensive and unnecessary, and that there was a sweeter and funnier way to resolve everything." Variety's Todd McCarthy called it "A self described abstinence comedy that is funny, sexy and silly in equal measure" but notes "had tried to deepen the film’s potentially serious themes as often as they make light of them, they might have come up with something more than the disposable farce at hand." Peter Travers called it "a one joke sex farce", and complains "Yup, director Michael Lehmann, far from the glory days of "Heathers," has made a movie about a hard on, in which he relentlessly pounds a flaccid premise."
Кассовые сборы
Фильм заработал в первые выходные 12 229 529 долларов. В домашнем прокате он собрал 37 939 782 доллара, а в других территориях – 57 152 885 долларов, что в сумме составило 95 146 283 доллара.
The film earned in its opening weekend $12,229,529. It earned $37,939,782 at the domestic box office and $57,152,885 in other territories, for a worldwide total of $95,146,283.
Награды
В 2005 году журнал Empire включил фильм в свой список "Худших секс-сцен".
In 2005 Empire magazine included the film on its list of "Worst Sex Scenes".