Введение

Японская манга Дайсукэ Мориямы.

Действие Chrono Crusade разворачивается в Нью-Йорке 1920-х годов и рассказывает историю Розетты Кристофер и её демонического напарника Chrono. Будучи членами Ордена Магдалины, они путешествуют по стране, уничтожая демонические угрозы, в то время как Розетта ищет своего пропавшего брата Джошуа.

Сюжет

"Хроно Крестовый поход" разворачивается в эпоху бурных двадцатых годов, когда джаз правит бал, нелегальный алкоголь льется рекой, а улицы контролируются мафией. Это время процветания, роскоши и декаданса, и разрыв между богатыми и бедными становится еще больше после Первой мировой войны. Именно в такие периоды великих перемен и потрясений темные сущности, скрывающиеся под миром людей, могут выходить наружу. В мире "Хроно Крестовый поход" существует вымышленная организация, известная как Орден Магдалины (дом для персонажей сестры Розетты Кристофер и ее демона-компаньона, связанного с ней узами души, Хроно), которая борется с демоническими угрозами, появляющимися во всей Америке с возрастающей частотой. По ходу сюжета раскрывается, что Розетта и Хроно движимы мрачным прошлым, сосредоточенным на поисках потерянного брата Розетты, Джошуа, которого, как показано, похитил Грешник Аион – демон, разделяющий с Хроно темную и кровавую историю. Он стремится не меньше, чем к свержению хрупкого баланса между Небом, Землей и Адом (в манге – к уничтожению иерархии демонов). Аниме следует за мангой до событий четвертого тома, но затем расходится в ключевом сюжетном моменте, приводя к различным развитиям событий и концовкам. Характеры некоторых персонажей, включая Розетту и Аиона, и их роли в истории были значительно изменены при адаптации манги. Большая часть сюжета строится на личном прошлом главных героев и сложных взаимоотношениях между ними.

Обстановка

Орден Магдалины – организация, изгоняющая дьяволов и демонов. Орден имеет множество отделений по всей стране (среди упоминаемых и посещаемых – отделения в Бостоне, Чикаго, Сан-Франциско и Сиэтле); каждое из них возглавляется Советом Католической Церкви. Нью-Йоркское отделение Ордена возглавляет Кейт Валентайн, при поддержке Эвана Ремингтона, которые ведут борьбу с силами тьмы. В Ордене много членов, однако в периоды серьёзных кризисов в его ряды могут быть приняты и другие, менее общепринятые личности, чтобы помочь в борьбе с силами тьмы. Они используют разнообразное оружие, преимущественно пистолеты, мечи и оружие ближнего боя, многие из которых разработаны Эдвардом "Старейшиной" Гамильтоном из нью-йоркского отделения. Предпочтительным пистолетом Ордена является Colt 1911, который часто заряжают "Священными" – стандартными пулями, содержащими святую воду, и "Евангелиями" – пулями с серебром, преобразованным алхимическим путём. Также была разработана пуля "Дух", но при испытаниях она оказалась слишком опасной, поскольку для обеспечения взрывной силы использовался подавленный демон низшего порядка. Тетраграмматон, оружие с высокой эффективностью против демонов и минимальной отдачей, вручается Розетте, а позже используется Хроно. Помимо огнестрельного оружия, в Ордене служат и члены, обладающие особыми способностями, использующие такие инструменты, как тома, скрипки или куклы. Они также применяют "Поля Захвата Ангелов" – специализированные барьеры, способные отталкивать демонов, их силы и другие астральные сущности, создаваемые путем установки в землю прямоугольного массива крестообразных кольев и их активации. Орден также разработал "Погружение в Душу" – экспериментальную систему для прямого экзорцизма посредством проникновения в души. В финальной схватке с Пандемониумом и Айоном Орден представляет свой флагман – "Метатрон".

Основной

Розетта – 16-летний элитный экзорцист Ордена Магдалины, отправляющаяся на миссии по уничтожению смертоносных духов и дьяволов. Ее главная мотивация – спасти младшего брата Джошуа, похищенного и впоследствии подвергнутого промыванию мозгов Айоном. Из-за контракта, заключенного с Хроно в возрасте 12 лет, ее жизнь медленно угасает. Несмотря на это, она продолжает стремиться к своей цели, смело встречая любые трудности. Эта решимость вдохновляет других, таких как Хроно и Азмария, двигаться вперед, преодолевая собственные ограничения и сомнения. Она почти не беспокоится о будущем, которое выбрала, заключив контракт с Хроно, утверждая, что будет "выбиваться из сил и кричать до самого конца". Несмотря на то, что она прекрасно знает, кто и что такое Хроно, она ничуть его не боится и полностью доверяет ему как своему партнеру. Розетта довольно простодушна и склонна к импульсивным поступкам, которые часто приводят ее в беду; она объясняет это тем, что знает о нехватке времени и не может позволить себе колебаться в вещах, которые, возможно, больше никогда не сможет сделать и потом пожалеет. При создании англоязычной версии компания ADV провела обширные исследования, чтобы сохранить сленговые выражения в духе 1920-х годов. Например, слово "bimbo" объясняется как обозначение "крутого парня" в сленге 1920-х, в то время как в современном значении оно относится к глупой женщине. Английские актеры озвучивания Розетты и Хроно (Хилари Хааг и Грег Айрес) не раз были на грани потери голоса из-за быстрого темпа работы, требуемого аниме. Отдельные главы были опубликованы в восьми томах танкобонов издательством Kadokawa Shoten с декабря 1999 года по сентябрь 2004 года. Права на англоязычный релиз в Северной Америке были приобретены компанией ADV Manga в 2004 году. Помимо выпуска всех восьми томов серии, ADV Manga публиковала некоторые главы в своем журнале аниме и манги Newtype USA. Сериал был выпущен на английском языке в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment. Также были получены лицензии на региональные языковые релизы во Франции компанией Asuka, в Мексике компанией Grupo Editorial Vid, в Италии компанией Planet Manga, в Германии компанией Carlsen Comics, в Венгрии компанией Mangafan и в Дании и Швеции компанией Mangismo. Недавно в Японии вышло переиздание Chrono Crusade, начавшееся в январе 2010 года с выпуском двух томов в месяц. Переиздание отличается совершенно новым дизайном и иллюстрациями. Важно отметить, что была исправлена критическая ошибка в написании "Chrno" на "Chrono" после извинений издателей Мориямы за опечатку. В переиздании на каждом томе представлены новые иллюстрации с минимальным декором, изображающие по одному персонажу (в порядке: Розетта, Хроно, Сателла, Азмария, Айон, Мэри, Фиор), до последнего тома, в котором представлен коллаж основных персонажей, включая Джошуа, сестру Кейт и отца Ремингтона.

Аниме

Аниме-сериал студии Gonzo, основанный на манге, впервые вышел в эфир на телеканале Fuji TV в Японии 23 ноября 2003 года и состоял из 24 эпизодов, завершившись 10 июня 2004 года. Первоначально права на англоязычный релиз в Северной Америке были приобретены компаниями ADV Films, Kadokawa Video, Gonzo, Happinet Pictures и The Klock Worx, которые транслировали дублированную версию сериала на канале Showtime Beyond в США с 17 февраля 2006 года по 28 июля 2006 года. 25 июня 2010 года дистрибьютор аниме Funimation объявил на онлайн-панели FuniCon 4.0 о приобретении североамериканской лицензии на этот сериал, а также на три других проекта, ранее принадлежавших ADV Films, после закрытия ADV Films в 2009 году. Канал SyFy транслировал Chrono Crusade с 22 февраля по 12 мая 2011 года.

Драматический диск

Драматическая адаптация на CD, Chrono Crusade I The Contractor of the Beginning (クロノクルセイド I 始まりの契約者), была опубликована в Японии издательством Marine Entertainment 1 декабря 2000 года. Chrono Crusade II The Time of Eternity (クロノクルセイド II 永遠の時間), была опубликована в Японии издательством Marine Entertainment 25 июля 2001 года. Chrono Crusade III The Time of the Beginning (クロノクルセイド III 始まりの時間), была опубликована в Японии издательством Marine Entertainment 28 ноября 2001 года. Chrono Crusade Original Drama Spirit (クロノクルセイド オリジナルドラマ～Spirit), Chrono Crusade ORIGINAL DRAMA CD Predecessor Version (クロノクルセイド ORIGINAL DRAMA CD ～先行版～), была опубликована в Японии издательством Lantis 21 апреля 2004 года. Chrono Crusade ORIGINAL DRAMA CD Predecessor Version (クロノクルセイド ORIGINAL DRAMA CD ～先行版～), была опубликована в Японии компанией Happinet Pictures 23 июля 2004 года. Chrono Crusade ORIGINAL DRAMA CD GHOST IN THE WATCH (クロノクルセイド ORIGINAL DRAMA CD GHOST IN THE WATCH), была опубликована в Японии компанией Happinet Pictures 27 августа 2004 года. Chrono Crusade ORIGINAL DRAMA CD The Messenger of Joshua (クロノクルセイド ORIGINAL DRAMA CD「ヨシュアのおつかい」), была опубликована в Японии компанией Happinet Pictures 24 сентября 2004 года. Chrono Crusade Magdala Girls' Academy VS Pandemonium Academy Part 1 (クロノクルセイド マグダラ女子学園VSパンデモニウム学園 前編), была опубликована в Японии компанией Happinet Pictures 22 октября 2006 года. Chrono Crusade Magdala Girls' Academy VS Pandemonium Academy Part 2 (クロノクルセイド マグダラ女子学園VSパンデモニウム学園 後編), была опубликована в Японии компанией Happinet Pictures 26 ноября 2006 года.

CD

Chrono Crusade Vocal & Drama SP. Издание 2001 года: вокал – Юка Имаи и Аяко Кавасуми, композитор – Коичиро Камеяма. Саундтрек к драме музея «Хроно Крестовый поход» сочинил Коичиро Камеяма под псевдонимом Цуёси Нисида. Музыка к альбомам Gospel Original Soundtrack, Volume 1 и 2 была написана Масуми Ито под псевдонимом Хикару Нанасе.

Роман

Адаптация в виде легкого романа "Хроно Крусейд: Крылья, они – свет души" (クロノクルセイド: 翼よ、あれが魂の灯だ) была опубликована в Японии издательством Kadokawa Shoten 20 апреля 2004 года. Написанная Хироси Томинагой и проиллюстрированная Хироси Миядзавой, эта новелла представляет собой оригинальную побочную историю к сериалу, в которой сестра Розетта и Хроно расследуют странные происшествия в Сент-Луисе.

Разное

Книга-путеводитель Chrono Crusade Super Guide (クロノクルセイド スーパーガイド) была издана в Японии компанией Kadokawa Shoten в 2004 году.