Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Джеймс Эллисон Глен (18 декабря 1877 – 28 июня 1950) был канадским парламентарием и спикером Палаты общин Канады с 1940 по 1945 год.
James Allison Glen, (December 18, 1877 – June 28, 1950) was a Canadian parliamentarian and Speaker of the House of Commons of Canada from 1940 to 1945.
Ранние годы
Родился в Рентоне, Шотландия. Глен окончил юридический факультет Глазгоского университета, после чего в 1911 году иммигрировал в Канаду и поселился в Виннипеге. Впоследствии он переехал в Рассел, Манитоба, где практиковал юриспруденцию и был избран в школьный совет.
Born in Renton, Scotland, Glen graduated in law from the University of Glasgow before immigrating to Canada in 1911 where he settled in Winnipeg. He later moved to Russell, Manitoba, where he practised law and was elected to the school board.
Политика
Глен был главным организатором лидера партии Томаса Крерара на федеральных выборах 1917 года, когда Крерар баллотировался как кандидат от Либеральных унионистов, и на выборах 1921 года, на которых прогрессисты впервые приняли участие. Глен был впервые избран в Палату общин Канады на выборах 1926 года как либеральный прогрессист, в то время как прогрессисты Манитобы, включая правительство провинции Манитоба от Прогрессивной партии, решили объединиться с либералами, чтобы усилить свое влияние. Он потерял место на выборах 1930 года, но был переизбран в парламент на федеральных выборах 1935 года. После выборов 1940 года Глен был избран спикером Палаты общин и должен был решать вопросы военной безопасности, такие как цензура протоколов заседаний (Хансарда) для удаления чувствительной военной информации. Международная обстановка и военная мобилизация привели к большему межпартийному сотрудничеству во время войны, что помогло Глену в его роли спикера. Глен формально оставался либеральным прогрессистом до выборов 1945 года, когда он баллотировался как либерал. Непосредственно перед выборами 1945 года Маккензи Кинг назначил Глена в канадский кабинет министров в качестве министра по вопросам рудников и ресурсов. Однако фактически он и его коллеги-либеральные прогрессисты были либералами во всех отношениях. Глен оставался министром по вопросам рудников и ресурсов до выхода в отставку из кабинета министров после сердечного приступа в 1948 году. Через несколько месяцев Глен ушел из Палаты общин, чтобы освободить место для Стюарта Гарсона, премьер-министра Манитобы, которого убедили присоединиться к федеральному кабинету министров в качестве министра юстиции. Глен был назначен канадским сопредседателем Международной совместной комиссии. Он умер через два года.
A supporter of the Progressive Party in Manitoba, Glen had been the chief organizer for party leader Thomas Crerar in the 1917 federal election when Crerar was a Liberal Unionist candidate, and the 1921 election in which the Progressives made their debut. Glen was first elected to the House of Commons of Canada in the 1926 election as a Liberal Progressive at a time when Manitoba Progressives, including the Manitoba Progressive Party provincial government, had decided to align with the Liberals in order to increase their influence. He lost his seat in the 1930 election, but re elected to Parliament in the federal election of 1935. Glen was chosen as Speaker of the House following the 1940 election, and had to deal with issues of wartime security such as censoring Hansard in order to remove sensitive military information. Due to the international situation and wartime mobilization, there was a greater degree of interparty cooperation during the war which assisted Glen in his role as Speaker. Glen remained a Liberal Progressive in name until the 1945 election when he ran as a Liberal—immediately prior to the 1945 election, Mackenzie King appointed Glen to the Canadian Cabinet as Minister of Mines and Resources. In practice, however, he and his fellow Liberal Progressives were Liberals in every respect. Glen remained Minister of Mines and Resources until he retired from Cabinet following a heart attack in 1948. A few months later Glen resigned from the House of Commons in order to provide a seat for Stuart Garson, the Premier of Manitoba who had been enticed to join the federal Cabinet as Minister of Justice. Glen was appointed Canadian Co Chairman of the International Joint Commission. He died two years later.