Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Министр ополчения и обороны Канады во время Первой мировой войны, другие люди с таким же именем
Canadian Minister of Militia and Defence during World War I
other people of the same name
Сэр Сэмюэл Хьюз (8 января 1853 – 23 августа 1921) был канадским министром ополчения и обороны во время Первой мировой войны. Он известен тем, что был последним министром кабинета министров, представлявшим Либерально-консервативную партию, до своего увольнения с поста.
Sir Samuel Hughes, (January 8, 1853 – August 23, 1921) was the Canadian Minister of Militia and Defence during World War I. He was notable for being the last Liberal Conservative cabinet minister, until he was dismissed from his cabinet post.
Ранние годы
Хьюз родился 8 января 1853 года в Солине, близ Боуманвиля, в то время в Западной Канаде. Он был сыном Джона Хьюза из Тайрона, Ирландия, и Каролины (Лофлин) Хьюз, канадки, происходившей от гугенотов и шотландцев Ольстера. Получил образование в округе Дарем, Онтарио, а затем учился в Торонтской нормальной школе и Университете Торонто. В 1866 году он вступил в 45-й батальон пехоты Западного Дурэма и служил во время набегов фенианов в 1860-х и 1870-х годах. На протяжении всей жизни Хьюз активно участвовал в деятельности ополчения, посещал все учебные сборы и в свободное время занимался стрельбой из винтовки, чтобы улучшить меткость. Будучи превосходным стрелком, Хьюз состоял в стрелковых клубах и в конечном итоге стал президентом Ассоциации стрелкового спорта Доминиона. Хьюз считал, что он воплощает викторианские ценности – трудолюбие, самодисциплину, силу и мужественность. Высокий, мускулистый и широкоплечий, Хьюз преуспевал в спорте, особенно хорошо играл в лакросс. Позже он утверждал в британском издании Who's Who, что "лично предлагал сформировать" канадские контингенты для участия в "египетских и суданских кампаниях, Афганской пограничной войне и войне в Трансваале". В возрасте 20 лет он женился на своей первой жене, Кэролайн Престон, которая умерла через год. Впоследствии он женился на Мэри Берк, и супруги вскоре переехали в Торонто. С 1875 по 1885 год он преподавал в Торонтском коллегиальном институте (ныне Джарвис Коллегиат), где был известен своими чудачествами, например, привычкой жевать мел во время лекций. Хьюз оставил преподавание, поскольку ему было трудно содержать жену и троих детей на свою зарплату, а перспективы повышения были невелики. В 1885 году он переехал с семьей в Линдси, где приобрел местную газету The Victoria Warder. Он был издателем газеты с 1885 по 1897 год.
Hughes was born January 8, 1853, at Solina near Bowmanville in what was then Canada West. He was a son of John Hughes from Tyrone, Ireland, and Caroline (Laughlin) Hughes, a Canadian descended from Huguenots and Ulster Scots. He was educated in Durham County, Ontario and later attended the Toronto Normal School and the University of Toronto. In 1866 he joined the 45th West Durham Battalion of Infantry and served during the Fenian raids in the 1860s and 1870s. Throughout his life, Hughes was very involved in the militia, attending all of the drill practice sessions, and taking up shooting with a rifle in his spare time to improve his aim. A superb shot with a rifle, Hughes was active in gun clubs and ultimately became president of the Dominion Rifle Association. Hughes liked to see himself as embodying the Victorian values of hard work, self discipline, strength and manliness. Tall, muscular, and broad shouldered, Hughes excelled at sports, being especially talented at lacrosse. He later claimed, in the British Who's Who, to have "personally offered to raise" Canadian contingents for service in "the Egyptian and Sudanese campaigns, the Afghan Frontier War, and the Transvaal War". At the age of 20, he married his first wife, Caroline Preston, who died a year later. Subsequently, he married Mary Burk, and the new couple soon moved to Toronto. He was a teacher from 1875 to 1885 at the Toronto Collegiate Institute (now Jarvis Collegiate), where he was noted for his eccentricities such as his habit of chewing on his chalk when delivering his lectures. Hughes abandoned teaching as he had trouble supporting a wife and three children on his salary while teaching offered little prospect of promotion. In 1885, he moved his family to Lindsay, where he had bought The Victoria Warder, the local newspaper. He was the paper's publisher from 1885 to 1897.
Журналист
В своей первой редакционной статье Хьюз обвинил Римско-католическую церковь в организации эпидемии оспы, свирепствовавшей в то время в Монреале, и назвал французских канадцев "мало чем лучше зверей". Вскоре после того, как он возглавил Victoria Warder в июле 1885 года, Хьюз вступил в местную Либерально-консервативную ассоциацию. Премьер-министр сэр Джон Макдональд часто отмечал, что письма Хьюза были "объемными" и порой "наглыми", поскольку он требовал назначения на должности для местных тори. Макдональд также заметил в 1888 году, что "Сэм Хьюз – один из наших лучших друзей", поскольку Victoria Warder активно поддерживал консерваторов, что делало его полезным человеком для тори в сельском округе Виктория, где большинство людей узнавали новости из его газеты. Когда Хьюз прибыл в округ Виктория, это была преимущественно лесистая местность, где основным занятием была лесозаготовка, хотя сельское хозяйство расширялось по мере вырубки лесов. Большинство городов и деревень в округе Виктория были изолированными поселениями, расположенными на озерах и соединенными только водным и примитивным сухопутным транспортом. Население округа в подавляющем большинстве имело британское происхождение и исповедовало протестантизм. На мачте Victoria Warder Хьюз поместил следующее стихотворение: "Союз сердец, союз рук, Союз, который никто не разрушит, Союз языков, Союз земель, И флаг Британского союза навеки". Хьюз испытывал большую любовь к суровому ландшафту округа Виктория, говоря о его лесах и озерах в том же духе, в котором он восхвалял Шотландское нагорье и холмистые поля Ольстера. Его внук писал, что для Хьюза округ Виктория был его "духовным домом". Округ Виктория в XIX веке считался "суровой" пограничной территорией, и во время его бурного пребывания в должности редактора Хьюза подали в суд за клевету, была предпринята попытка поджога Victoria Warder и, по крайней мере, одна попытка покушения на него, когда в него стреляли, когда он выходил из редакции. В 1885 году Хьюз попытался записаться добровольцем в экспедиционный корпус, отправленный для подавления Северо-Западного восстания под предводительством Луи Риеля, но ему отказали, несмотря на его активное участие в ополчении. Младший брат Хьюза, Джеймс, входил в состав сил, отправленных на Северо-Западную территорию (современная Саскачеван), и чтобы компенсировать невозможность сражаться, он предоставил широкое освещение войны в Victoria Warder. Отражая свою давнюю веру в превосходство гражданских солдат над профессиональными, Хьюз представил Северо-Западное восстание как триумф канадской милиции, гордо заявляя, что почти все мужчины, отправленные на Северо-Запад, были гражданскими лицами всего за несколько недель до того, как надеть форму и отправиться на запад. О канадской победе в битве при Батоше Хьюз написал в редакционной статье, что "регулярные войска годились для полицейских целей во время мира и для учебных заведений, но кроме этого они наносят вред нации". Постоянной темой в статьях Хьюза в Victoria Warder был страх, что индустриализация и урбанизация могут привести к утрате мужественности, и что лучший способ сохранить традиционную мужественность – это обязательная военная служба для всех канадских мужчин. Хьюз отождествлял мужественность с выносливостью и утверждал, что военная служба закалит канадских мужчин, которые в противном случае могли бы размякнуть, живя в городской среде, полной устройств, облегчающих труд. В качестве одного из аргументов в пользу ополчения Хьюз сыграл ключевую роль в создании того, что канадский историк Десмонд Мортон назвал "мифом об ополчении" вокруг войны 1812 года; а именно, он исказил историю Верхней Канады, представив ее как спасенную от последовательных американских вторжений в 1812, 1813 и 1814 годах ополчением Верхней Канады, а не регулярными войсками британской армии, которые на самом деле вели большую часть боевых действий. Другой темой освещения Хьюзом Северо-Западного восстания был способ, которым он, по сути, согласился с Риелем в том, что поток англоговорящих протестантских поселенцев из Онтарио на Прерии действительно угрожает существованию католической религии и французского языка метисов, с той лишь разницей, что то, что Риель считал трагедией, Хьюз считал благословением. В конце XIX века в округе Виктория в процентном отношении к населению было наибольшее количество членов Оранжского ордена в Канаде, и Хьюз, входивший в руководящий совет местной ложи Оранжского ордена в округе, мог использовать членов ордена для обеспечения надежной группы избирателей, стремясься избраться в Палату общин на протяжении всей своей карьеры. Вспыльчивый Хьюз любил драки с ирландскими католическими иммигрантами во время поездок в Торонто. Как редактор Victoria Warder, Хьюз часто нападал на "романистов", как он называл католиков. Например, в редакционной статье от 4 октября 1889 года он обвинил "романистов" из Линдси в том, что они являются "заговорщиками, планирующими убийства". После того, как Вильфрид Лорье, новый лидер Либеральной оппозиции, выступил в поддержку свободной торговли с Соединенными Штатами, Хьюз обвинил его в 1888 году в редакционной статье в стремлении к аннексии Канады Соединенными Штатами. В ответ на аргумент Лорье о том, что свободная торговля с Соединенными Штатами означает процветание, Хьюз предложил Имперскую федерацию с Великобританией как лучший способ добиться процветания, хотя он также допускал возможность того, что Соединенные Штаты однажды могут присоединиться к ней, чтобы создать союз англоязычных народов.
In his first editorial, Hughes accused the Roman Catholic Church of being behind the smallpox epidemic that was ravaging Montreal at the time and called French Canadians "little better than brutes". Shortly after he began his proprietorship of the Victoria Warder in July 1885, Hughes joined the local Liberal Conservative Association. The Prime Minister, Sir John A. Macdonald, often commented that Hughes's letters to him were "voluminous" and sometimes "impertinent" as he demanded patronage jobs for local Tories. Macdonald also noted in 1888 that "Sam Hughes is one of our best friends", as the Victoria Warder very strongly supported the Conservatives, making him a useful man for the Tories in the rural Victoria County, where most people got their news from his newspaper. At the time when Hughes arrived in Victoria County, it was a mostly forested area where lumbering was the chief industry, though agriculture was increasing as the trees were cut down. Most of the towns and villages in Victoria County were isolated settlements located on the lakes and connected only by water and by primitive roads. The population of the county was overwhelmingly of British descent and Protestant. On the masthead of the Victoria Warder, Hughes put the following poem: "A Union of hearts, a Union of hands, A Union no man can sever, A Union of tongues, A Union of lands, And the flag British Union forever". Hughes had much affection for the rugged landscape of the Victoria County, talking about its forests and lakes in the same manner he praised the Highlands of Scotland and the rolling fields of Ulster. His grandson wrote that for Hughes Victoria County was his "spiritual home". Victoria County in the 19th century was considered to be a "rough" frontier area, and during his tempestuous time as editor, Hughes was sued for libel, there was an arson attempt against the Victoria Warder and was at least one assassination attempt against him when he was shot at while leaving his newspaper office. In 1885, Hughes tried to volunteer for the expeditionary force sent to put down the North West Rebellion led by the Metis Louis Riel, but he was refused despite being a very active member of the militia. Hughes's younger brother, James, was part of the force sent to the Northwest Territory (modern Saskatchewan) and to compensate for being not able to fight, he gave the war extensive coverage in The Victoria Warder. Reflecting his life long belief in the superiority of citizen soldiers over professional soldiers, Hughes presented the Northwest Rebellion as a triumph of the Canadian militia, proudly trumpeting the fact that almost all of the men sent to the Northwest had been civilians only weeks before donning their uniforms to head west. About the Canadian victory in the Battle of Batoche, Hughes wrote in an editorial that "regular troops were all right for police purposes in times of peace and for training schools, but beyond that they are an injury to the nation". A recurring theme of Hughes's writing in the Victoria Warder was the fear that industrialization and urbanization might lead to a loss of masculinity, and that the best way to save traditional masculinity was compulsory militia service for all Canadian men. Hughes equated masculinity with toughness, and argued that militia service would toughen up Canadian men who might otherwise go soft living in an urban environment full of labor saving devices. As one of his arguments for the militia, Hughes played a key role in creating what the Canadian historian Desmond Morton called the "militia myth" around the War of 1812; namely, he misrepresented Upper Canada as being saved from successive American invasions in 1812, 1813 and 1814 by the Upper Canada militia, instead of the British Army regulars, who in fact did most of the fighting. Another theme of Hughes's coverage of the Northwest Rebellion was the way in which he essentially agreed with Riel that the stream of English speaking, Protestant settlers from Ontario into the Prairies were indeed threatening the existence of the Catholic religion and French language of the Metis, with the only difference that what Riel saw as a tragedy, Hughes saw as a blessing. Victoria County had as a percentage of the population the largest number of Orangemen in Canada in the late 19th century, and Hughes who sat on the executive board of the local Lodge of the Loyal Orange Order in the county was able to use the Orangemen to provide a reliable group of voters when seeking election to the House of Commons throughout his career. The combative Hughes enjoyed brawling with Irish Catholic immigrants on trips to Toronto. As the editor of the Victoria Warder, Hughes often attacked "Romanists" as he called Catholics. For an example in an editorial on 4 October 1889 he accused the "Romanists" of Lindsay of being "a disloyal murder planning society". After Wilfrid Laurier, the new Liberal Leader of the Official Opposition, spoke in favour of free trade with the United States, Hughes accused him in an 1888 editorial of being in favour of having Canada annexed by the United States. To counter Laurier's argument that free trade with the United States meant prosperity, Hughes proposed an Imperial Federation with Great Britain as the best way to bring about prosperity, though he also held out the possibility that the United States might one day join to create a union of the English speaking peoples.
Член парламента
На выборах 1891 года Хьюз баллотировался в качестве консерватора от округа Виктория-Норт, но уступил лишь 202 голоса действующему либералу Джеку Баррону. Обвиняя в фальсификации выборов, Хьюз обратился в суд с требованием пересмотреть результаты. Два судьи Королевской скамьи в Торонто постановили, что представленные Хьюзом доказательства фальсификации выборов были неопровержимыми, и назначили дополнительные выборы, состоявшиеся 11 февраля 1892 года. Во время дополнительных выборов Баррон дважды пытался подкупить Хьюза, чтобы тот снял свою кандидатуру. Хьюз был избран в парламент на дополнительных выборах. В январе 1894 года Хьюз участвовал в потасовке на главной улице Линдси с римско-католическим кузнецом по имени Ричард Кайли, что привело к обвинению в нападении и штрафу в размере 500 долларов. Несмотря на опасения, что обвинение в нападении приведет к потере места, на выборах 1896 года Хьюз сохранил свой мандат. В 1870 году, когда провинция Манитоба была образована из Северо-Западных территорий в рамках политической сделки, положившей конец восстанию Ред-Ривер, в Манитобе преобладало франкоязычное население метисов, и в Законе о Манитобе, учредившем провинцию, было провозглашено, что французский язык является одним из официальных языков Манитобы, а провинция должна обеспечивать католическое образование на французском языке. К 1890 году иммиграция из Онтарио значительно изменила демографическую ситуацию в Манитобе, и в том же году правительство Манитобы приняло закон, устанавливающий обязательное обучение только на английском языке, мотивируя это тем, что образование на французском языке обходится слишком дорого. Это, в свою очередь, привело к требованиям к правительству Доминиона вмешаться, поскольку этот закон нарушал Закон о Манитобе. Вопрос о школах Манитобы стал одним из самых острых вопросов 1890-х годов, и Хьюз выступил в качестве представителя тех, кто призывал правительство Доминиона не вмешиваться, утверждая, что если Манитоба не желает предоставлять образование на французском языке, это ее право. Хьюз оправдывал свои взгляды принципами секуляризма, написав в 1892 году: «Все церкви – просто проклятая помеха». Несмотря на свою антикатолическую позицию, Хьюз поддержал претензии католика Джона Томпсона на пост премьер-министра. Поддержка Хьюза Томпсона была обусловлена политической целесообразностью, а именно тем, что Томпсон был лучшим кандидатом для победы над популярным Уилфридом Лорье. Хьюз использовал свое влияние в Оранжевом ордене, чтобы попытаться удержать его от разжигания вопроса о школах Манитобы и убедить поддержать Томпсона в качестве следующего лидера консерваторов, заменив немощного сэра Джона Эбботта. Поскольку Томпсон представлял более состоятельное, городское крыло Консервативной партии, поддержка Хьюза, представлявшего более бедное, сельское крыло консерваторов, сыграла решающую роль в том, что Томпсон стал премьер-министром в ноябре 1892 года, когда Эбботт наконец ушел в отставку. Он также пытался убедить оранжевцев принять католического премьер-министра. Во время пребывания Томпсона на посту премьер-министра Хьюз поддерживал его усилия по поиску компромисса в вопросе о школах Манитобы, хотя он, в частности, перестал так часто писать премьер-министру после того, как Томпсон решил в 1894 году принять поправку к закону, чтобы заставить Манитобу соблюдать Закон о Манитобе. Когда Томпсон умер в декабре 1894 года, Хьюз поддержал кандидатуру сэра Чарльза Таппера против сенатора Маккензи Боуэлла, но Боуэлл одержал победу и стал следующим премьер-министром. По мере того как дебаты перерастали в кризис в 1895–96 годах после решения Тайного совета против Манитобы, Хьюз занял в целом умеренную позицию по вопросу о школах Манитобы, риторически спрашивая в письме редактору Ottawa Journal: «Зачем нам погружать Канаду в религиозную войну?» В письме Натаниэлю Кларку Уоллесу, Великому Мастеру Оранжевого ордена, он предостерег от экстремизма в вопросе о школах Манитобы, заявив, что этот вопрос разрывает Консервативную партию. Столкнувшись с неминуемым поражением на выборах 1896 года, Хьюз был одним из консервативных депутатов, проголосовавших в марте за отстранение Боуэлла и замену его Таппером. Хьюз поддержал компромисс Таппера, заключавшийся в «дружественных средствах» – светском образовании в Манитобе с религиозным обучением после окончания школьных занятий. Уоллес проигнорировал совет Хьюза и в 1896 году заявил, что оранжевцы будут поддерживать только кандидатов, выступающих против федеральной поправки к закону о Манитобе, что фактически означало поддержку либералов. Лорье, несмотря на то, что был франкоязычным католиком, поддержал Манитобу, ссылаясь на права провинций, и добился того, чтобы либералы заблокировали поправку Таппера. На национальном собрании Оранжевого ордена в Колlingwood в мае 1896 года Хьюз выступил в поддержку Таппера и чуть не был исключен из ордена. На выборах 1896 года главным соперником Хьюза был Джон Делемер, независимый кандидат, получивший поддержку Уоллеса. Хьюз удержал свое место, утверждая, что дела Манитобы не имеют отношения к округу Виктория и что он лучше понимает местные проблемы, чем его оппонент. Выборы 1896 года привели к победе либералов, и в новой, значительно сократившейся консервативной фракции Хьюз выделялся как один из немногих депутатов, чья репутация была улучшена благодаря вопросу о школах Манитобы. Позиция Хьюза по этому вопросу была основана на прагматизме, а именно на необходимости сохранить единство консерваторов, чтобы выиграть следующие всеобщие выборы перед лицом вызова со стороны Лорье, чьи «солнечные пути» завоевывали популярность по всей Канаде. В отличие от других консервативных депутатов, таких как Джордж Фостер, который утверждал, что Закон о Манитобе гарантировал право на католическое образование на французском языке и что правительство Доминиона обязано соблюдать закон, Хьюз не интересовался правами меньшинств. Хьюз считал, что светская система образования превосходит религиозную, и что язык обучения в школах Манитобы должен быть английским. Его умеренная позиция по вопросу о школах Манитобы была мотивирована исключительно страхом, что этот вопрос может привести к потере консерваторами следующих всеобщих выборов, что, как оказалось, и произошло. Несмотря на то, что Уоллес вел против него кампанию, Хьюз попытался восстановить отношения между консерваторами и Оранжевым орденом, но плоды его усилий появились только после смерти Уоллеса в 1901 году. Вернувшийся премьер-министр Лорье заявил о своей поддержке британской политики в Южной Африке, но не дал четкого ответа о направлении канадских войск в случае начала войны. Летом 1899 года генерал-губернатор Канады лорд Минто и командующий канадским ополчением полковник Эдвард Хаттон разработали секретный план отправки канадского контингента в 1200 человек в Южную Африку и решили, что Хьюз, как один из самых открыто империалистически настроенных членов парламента, должен быть одним из командиров. В сентябре 1899 года Минто и Хаттон впервые проинформировали Фредерика Уильяма Бордена, министра ополчения и обороны, о разработанном ими плане, хотя Лорье оставался в неведении. Поскольку Лорье продолжал колебаться, Хьюз предложил собрать полк за свой счет для борьбы в Южной Африке, предложение, которое угрожало сорвать планы Хаттона, поскольку предложение Хьюза давало Лорье идеальный предлог для бездействия. Когда Хаттон приказал Хьюзу, как подчиненному офицеру ополчения, хранить молчание, Хьюз ответил гневной публичной тирадой, обвинив британского офицера в попытке заставить замолчать канадского депутата, что, по словам канадского историка Мортона, привело к столкновению «двух единомышленников, но чрезмерно раздутых эго».
In the 1891 election, Hughes ran as a Conservative to represent Victoria North, but was narrowly defeated by only 202 votes by the Liberal incumbent, Jack Barron. Charging electoral fraud, Hughes went to court to challenge the result. Two justices at the Queen's Bench in Toronto ruled that the evidence of electoral fraud presented by Hughes was overwhelming, and ordered a by election, held on 11 February 1892. During the by election, Barron twice tried to bribe Hughes to drop out. Hughes was elected to Parliament in the by election. In January 1894, Hughes was involved in a brawl on Lindsay's main street with a Roman Catholic blacksmith named Richard Kylie, which led him to being convicted of assault and fined $500. Despite expectations that the assault conviction would cause him to lose his seat, in the 1896 election, Hughes kept his seat. In 1870, when the province of Manitoba was created out of the North West Territories as part of the political deal to end the Red River Rebellion, Manitoba had a French speaking Métis majority, and it was declared in the Manitoba Act creating the province that French was one of Manitoba's official languages, and the province was to provide Catholic education in French. By 1890, immigration from Ontario had changed the demographics of Manitoba drastically and in that year the Manitoba government passed a law making all education in English under the grounds that French language education was costing too much money. This in turn led to demands for the Dominion government to intervene as this law violated the Manitoba Act. The Manitoba Schools Question proved to be one of the most bitterly divisive issues of the 1890s, and Hughes emerged as a spokesman for those who urged the Dominion government not to intervene, arguing that if Manitoba did not wish to provide education in French, that was its right. Hughes justified his views under the grounds of secularism, writing in 1892 "all churches are a simple damned nuisance". Despite his anti Catholic stance, Hughes supported the claims of the Catholic John Thompson to be Prime Minister. Hughes's support for Thompson was based upon political expediency, namely that Thompson was the best man to beat the popular Wilfrid Laurier. Hughes used his influence with the Orange Order to try to keep them from inflaming the Manitoba Schools Question, and to convince them to accept Thompson as the next Conservative leader to replace the ailing Sir John Abbott. As Thompson represented a more upper class, urban wing of the Conservative Party, the support of Hughes who represented a more lower class, rural wing of the Conservatives was instrumental in assuring Thompson became Prime Minister in November 1892 when Abbott finally resigned. He also tried to persuade the Orangemen to accept a Catholic prime minister. During Thompson's time as Prime Minister, Hughes supported his efforts to find a compromise to the Manitoba Schools Question, though he notably stopped writing as often to the prime minister after Thompson decided in 1894 to pass a remedial bill to force Manitoba to abide by the Manitoba Act. When Thompson died in December 1894, Hughes supported the candidacy of Sir Charles Tupper against Senator Mackenzie Bowell, but Bowell prevailed and became the next prime minister. As the debate intensified into a crisis in 1895–96 following a ruling by the Privy Council against Manitoba, Hughes took a generally moderate position on the Manitoba Schools Question, asking rhetorically in a letter to the editor of the Ottawa Journal "why should we plunge Canada into a religious war?" In a letter to Nathaniel Clarke Wallace, the Grand Master of the Orange Order, he advised against extremism on the Manitoba Schools Question, saying the issue was tearing the Conservative Party apart. Faced with certain defeat in the 1896 election, Hughes was one of the Conservative MPs who voted in March to depose Bowell in favour of Tupper. Hughes supported Tupper's "friendly means" compromise of secular education in Manitoba with religious instruction after the school day had officially ended. Wallace disregarded Hughes's advice and in 1896 stated that the Orangemen would only support candidates who stood against the federal remedial bill against Manitoba, which in effect meant supporting the Liberals. Laurier, despite being a French Canadian Catholic, supported Manitoba under the grounds of provincial rights, and had the Liberals filibuster Tupper's remedial bill. At a national meeting of the Orange Order in Collingwood in May 1896, Hughes spoke in favour of Tupper and was almost expelled from the Order. In the 1896 election, Hughes's main challenger was John Delemere, an independent candidate endorsed by Wallace. Hughes held on to his seat by arguing that the affairs of Manitoba were irrelevant to Victoria County and he understood local issues far better than his opponent. The election of 1896 resulted in a Liberal victory, and in the new, much smaller Conservative caucus, Hughes stood out as the few MPs whose reputation had been enhanced by the Manitoba Schools Question. Hughes's position on the Question was based upon pragmatism, namely the need to keep the Conservatives united to win the next general election in face of the challenge from Laurier, whose "sunny ways" were winning over people all over Canada. Unlike other Conservative MPs like George Foster who argued that the Manitoba Act had guaranteed the right to a Catholic education in French, and it was the duty of the Dominion government to uphold the law, Hughes had no interest in minority rights. Hughes felt that a secular education system was superior to a religious one, and that the language of instruction in Manitoba schools should be English. His moderate stance on the Manitoba Schools Question was motivated entirely by the fear that the issue might cause the Conservatives to lose the next general election, as indeed proved to be the case. Despite the fact that Wallace had campaigned against him, Hughes tried to rebuild the relationship between the Conservatives and the Orange Order, through it was not until Wallace died in 1901 that his efforts bore fruit. The returned Prime Minister Laurier had declared his support for the British policies in South Africa, but was non committal about sending Canadian troops if war should break out. In the summer of 1899, the Governor General of Canada, Lord Minto, and the commander of the Canadian Militia, Colonel Edward Hutton, drafted a secret plan for a Canadian contingent of 1,200 men to go to South Africa, and decided that Hughes as one of the most outspokenly imperialist members of Parliament was to be one of the commanders. In September 1899, Minto and Hutton first informed Frederick William Borden, the Minister of Militia and Defence, of the plan that they had drafted, though Laurier remained out of the loop. As Laurier continued to hesitate, Hughes offered to raise a regiment at his own expense to fight in South Africa, an offer which threatened to upset Hutton's plans as Hughes's offer gave Laurier the perfect excuse for doing nothing. When Hutton ordered Hughes as a subordinate militia officer to remain silent, Hughes responded with an angry outburst in public alleging an attempt by a British officer to silence a Canadian MP, creating what the Canadian historian Morton called a clash of "two like minded, but out sized egos".
Служба в Бурской войне
3 октября 1899 года Трансваальская Республика объявила войну Великобритании. Государственный секретарь по делам колоний, Джозеф Чемберлен, направил Лориеру ноту с благодарностью за его предложение предоставить канадские войска в Южную Африку, что смутило премьер-министра, поскольку подобного предложения он не делал. Одновременно, в октябрьском выпуске канадской военной газеты за 1899 год были опубликованы детали плана отправки 1200 человек в Южную Африку. Когда Лориер отрицал в Палате общин наличие планов по отправке войск, нота Чемберлена просочилась в прессу, и 9 октября 1899 года Лориер получил письмо от редактора газеты "Toronto Globe" (поддерживавшей либералов), в котором говорилось, что премьер-министр должен "либо отправить войска, либо уйти в отставку". Поскольку либеральная фракция была сильно расколота между франко-канадскими депутатами, выступавшими против войны, и англо-канадскими депутатами, поддерживавшими войну, Лориер не решался созывать парламент для голосования, опасаясь раскола либералов по этому вопросу, и вместо этого 14 октября издал указ Совета, согласно которому Канада предоставит добровольческий корпус для Южной Африки. Хьюз незамедлительно вызвался добровольцем, но Хаттон наложил вето, не забыв и не простив Хьюзу его неповиновения и резкого отказа подчиниться; однако, возможно, в качестве мести Хаттону, Лориер настоял на том, чтобы Хьюзу разрешили отправиться в Южную Африку. Убедив Лориера отправить канадских войск, Хьюз отправился на службу во Вторую бурскую войну. Посадившись на пароход SS Sardinian, отплывший из Квебек-Сити в Кейптаун 31 октября 1899 года, перевозивший 1061 канадского добровольца, Хьюз объявил, что он "освобожден от всякой военной власти" и не будет принимать приказы от каких-либо офицеров. По прибытии в Южную Африку Хьюз заявил прессе, что буры "на своих старых клячах" опередят британцев в вельде, что ознаменовало начало бурной службы Хьюза в Южной Африке, поскольку, иронично, ультраимпериалист Хьюз постоянно конфликтовал с британской армией. Находясь в Южной Африке, Хьюз развил сильное презрение к британским военным и пришел к выводу, что пограничная жизнь сделала канадцев более закаленными и выносливыми солдатами, чем британцев. Канадский историк Пьер Бертон писал, что Хьюз "ненавидел британскую армию". Хьюз всегда считал, что солдаты-ополченцы канадской милиции гораздо лучше подготовлены, чем профессионалы британской армии, что оказало значительное влияние на его решения в Первой мировой войне. В связи с этим, успехи бурских командос были использованы Хьюзом для подтверждения его точки зрения, поскольку он утверждал, что гражданские ополчения Трансвааля и Оранжевого Свободного государства превосходили британскую армию на протяжении большей части войны, хотя он игнорировал тот факт, что в конечном итоге именно британская армия одержала победу. Хьюз также использовал результаты действий нерегулярных кавалерийских подразделений из Канады и Австралии для подтверждения своей теории, отметив, что "ковбойские" отряды, набранные из австралийской глубинки и канадских прерий, были наиболее эффективны в преследовании командос. Биограф Хьюза Рональд Хейкок отметил, что он наивно полагал, что все будущие войны будут похожи на бурскую войну, вплоть до места проведения – на вельде. Хейкок также отметил, что Хьюз, похоже, не проявлял интереса к пониманию причин поражения командос, а представлял войну почти как победу буров. Именно во время бурской войны Хьюз убедился в том, что винтовка Росса, разработанная шотландским спортсменом сэром Чарльзом Россом и производимая в Канаде, является идеальным оружием для пехотинцев. Чем больше британская армия отвергала винтовку Росса как непригодную, тем больше это убеждало Хьюза в ее превосходстве, хотя Мортон отметил, что британские возражения против винтовки Росса были обоснованы, поскольку это была охотничья винтовка, которая перегревалась при быстрой стрельбе и легко заклинивала от грязи. Однако, несмотря на частые столкновения с британскими офицерами, сэр Альфред Милнер, британский верховный комиссар в Южной Африке, похвалил Хьюза за его готовность обходить бюрократию и добиваться результатов. Двое людей, которые позже стали видными членами "детского сада Милнера", Уильям Хитченс и Лайонел Кертис, служили под командованием Хьюза с марта 1900 года, продвигаясь по вельду из Капской колонии в Оранжевое Свободное государство. Помимо собственных рассказов Хьюза о его службе в бурской войне, большая часть того, что известно о его пребывании в Южной Африке, взята из записок Хитченса, Кертиса и их общего друга Лео Америи, военного корреспондента "The Times" из Лондона, который впервые встретил Хьюза в Кейптауне в декабре 1899 года вместе с другим общим другом, Максом Бальфуром. Америя, Бальфур, Кертис и Хитченс описывали Хьюза как популистского лидера, не державшегося отстраненно от простых солдат, нетерпеливого к бюрократии, прямолинейного в выражении своего мнения обо всем и разделявшего тяготы войны на вельде. Бальфур писал, что Хьюз был галантен по отношению к бурским гражданским лицам, принося извинения жене арестованного им партизана за разлуку с мужем, а Кертис заявил, что Хьюз всегда оплачивал продукты, взятые им с ферм на вельде, говоря, что он не вор. Америя описывал Хьюза как энергичного, агрессивного командира, чья кавалерия преодолевала огромные расстояния по вельду, неустанно преследуя врага. В мае 1900 года Милнер произвел Хьюза в офицеры разведки и помощником адъютанта генерала Уоррена, командующего отрядом сэра Чарльза Уоррена, которому было поручено форсировать реку Оранжевую и нейтрализовать трансваальские силы под командованием генерал-комманданта Пиета де Вилье. Во время наступления де Вильер атаковал британский лагерь у перевала Фабер недалеко от Кэмпбелла 27 мая 1900 года, и полуобнаженный Хьюз, который пришел в действие после пробуждения от звуков стрельбы, участвовал в организации контратаки, отбросившей трансваальцев ценой 23 убитых и 33 раненых. После этого Хьюз подверг критике Уоррена за "совершенно ложные" заявления в его официальном отчете о действиях у перевала Фабер, такие как его утверждение, что он не был застигнут врасплох и лагерь был хорошо расположен, критику, которую Хейкок назвал вполне обоснованной. Хьюз постоянно добивался, но безуспешно, награждения его Георгиевским крестом (V.C.) за действия, которые он якобы совершил в бою. Канадский историк Рене Шартранд писал, что "характер Хьюза можно понять из того факта, что он действительно просил о награждении его Георгиевским крестом за его службу в Южной Африке". Самостоятельное представление Хьюза на награждение Георгиевским крестом было крайне необычным, поскольку обычно необходимо было быть представленным к награде кем-то другим. Хьюз опубликовал большую часть своих собственных рассказов о войне, часто заявляя, что когда он уходил, британский командир "плакал как ребенок". На самом деле, Хьюз был уволен с бурской войны летом 1900 года за нарушение военной дисциплины и отправлен обратно в Канаду. Письма, в которых Хьюз обвинял британскую армию в некомпетентности, были опубликованы в Канаде и Южной Африке. Хьюз также грубо нарушил приказы в ключевой операции, предоставив благоприятные условия силам противника, сдавшимся ему. Хотя Хьюз и проявил себя как компетентный, а иногда и выдающийся офицер на передовой, его хвастовство и нетерпение сильно ему мешали. Просьба Хьюза о Георгиевском кресте была отклонена, но в качестве утешительного приза его просьба о посвящении в рыцари за службу в бурской войне была удовлетворена, хотя и с запозданием, в 1915 году, и поэтому Хьюз гордился тем, что его называли "сэром Сэмом". К этому времени Хьюз убедился, что он заслуживает не одного, а двух Георгиевских крестов за свою службу в Южной Африке, что привело в замешательство Военное ведомство в Лондоне, которое терпеливо объясняло Хьюзу, что нельзя рекомендовать себя к награждению Георгиевским крестом, и его просьбы о получении планки к Георгиевскому кресту не могут быть рассмотрены.
On 3 October 1899, the Transvaal Republic declared war on Great Britain. The Secretary of State for the Colonies, Joseph Chamberlain, sent Laurier a note thanking him for his offer of Canadian troops to South Africa, which confused the prime minister as he made no such offer. At the same time the October 1899 edition of the Canadian Military Gazette published the details of the plan to send 1,200 men to South Africa. When Laurier denied in the House of Commons having any plans to send troops, Chamberlain's note was leaked to the press, and on 9 October 1899, Laurier received a note from editor of the Toronto Globe (which supported the Liberals) saying the prime minister must "either send troops or get out of office". As the Liberal caucus was badly divided between anti war French Canadian MPs and pro war English Canadian MPs, Laurier did not dare summon Parliament for a vote as the Liberals might split over the issue, and instead issued an order in council on 14 October saying that Canada would provide a force of volunteers for South Africa. Hughes promptly volunteered for the contingent, but was vetoed by Hutton who had neither forgotten nor forgiven Hughes for his insubordination and his abrasive refusal to be silenced; however, perhaps as a form of revenge against Hutton, Laurier insisted that Hughes be allowed to go to South Africa. Having convinced Laurier to send Canadian troops, Hughes embarked to serve in the Second Boer War. Upon boarding the ship SS Sardinian which left Quebec City for Cape Town on 31 October 1899, carrying 1,061 Canadian volunteers, Hughes announced that he was "free of all military authority" and would take no orders from any officer. Upon arriving in South Africa, Hughes told the press that the Boers "on their old plugs of horses" would out ride the British on the veld, a remark that marked the beginning of Hughes's stormy service in South Africa as ironically the ultra imperialist Hughes constantly clashed with the British Army. Hughes developed a strong contempt for the British military while in South Africa and came away with the idea that frontier living had made the Canadians tougher and hardier soldiers than the British. The Canadian historian Pierre Berton wrote that Hughes "hated the British Army". Hughes always believed the part time citizen soldiers of the Canadian militia were far better soldiers than the full time professionals of the British Army, a viewpoint that did much to influence his later decisions in World War I. In this regard, the performance of the Boer kommandos (commandos) was used by Hughes to prove his point, as he argued that the citizen militias of the Transvaal and the Orange Free State had out fought the British Army for much of the war, though he ignored the fact that in the end it was the British Army that won the war. Hughes also used the performance of irregular cavalry units from Canada and Australia to support his theory, noting that the "cowboy" units recruited from the Australian Outback and the Canadian Prairies were the ones most effective at hunting down the kommandos. Hughes's biographer, Ronald Haycock noted that he naively assumed that all future wars would be like the Boer War, even right down to being fought in a place like the veld. Haycock also noted that Hughes seemed to have no interest in understanding why the commandos had been defeated, instead presenting the war as almost a Boer victory. It was also during the Boer war that Hughes become convinced of the thesis that the Ross rifle developed by a Scottish sportsman, Sir Charles Ross, and manufactured in Canada was the ideal weapon for infantrymen. The more that the British Army rejected the Ross rifle as unsuitable, the more it persuaded Hughes of its superiority, though Morton noted that the British objections to the Ross rifle were sound as it was a hunting rifle that overheated after rapid firing and was too easily jammed by dirt. However, despite his frequent clashes with British Army officers, Sir Alfred Milner, the British High Commissioner for South Africa, praised Hughes for his willingness to by pass bureaucracy and to get things done. Two men who were later prominent in Milner's Kindergarten, William Hitchens and Lionel Curtis both served under Hughes's command from March 1900 onward as they advanced across the veld from the Cape Colony into the Orange Free State. Outside of Hughes's own accounts of his Boer War service, most of what is known about his time in South Africa comes from the accounts written by Hitchens, and Curtis and their mutual friend, Leo Amery, the war correspondent of The Times of London, who first met Hughes in Cape Town in December 1899 together with another mutual friend, Max Balfour. Amery, Balfour, Curtis and Hitchens all described Hughes as a populist leader who was not aloof from the common soldiers, impatient with bureaucracy, forthright about expressing his opinions about everything, and who shared the hardships on war on the veld. Balfour wrote that Hughes was chivalrous towards Boer civilians, apologising to the wife of a man he arrested as a guerrilla for taking away her husband while Curtis stated that Hughes always paid for the food he had taken from farms out on the veld, saying he was no thief. Amery described Hughes as a hard driving, aggressive commander whose cavalry covered vast distances across the veld, saying he was relentless in his pursuit of the enemy. In a promotion, in May 1900, Milner had Hughes made the intelligence officer and assistant adjutant general to Warren's Scouts commanded by Sir Charles Warren, which had the task of advancing over the Orange river to neutralise a Transvaal force under the command of Commandant General Piet de Villers. During the advance, de Villers attacked the British camp at the Faber Pass outside of Campbell on 27 May 1900, and a half dressed Hughes who sprung into action after waking up at the sound of the shooting, was involved in leading the counterattack that drove the Transvaalers back at the cost of 23 dead and 33 wounded. Afterwards, Hughes attacked Warren for "absolutely untrue" statements in his official report about the action at the Faber Pass such as his claim that he was not taken by surprise and the camp was well situated, criticism which Haycock described as very well merited. Hughes would continually campaign, unsuccessfully, to be awarded a Victoria Cross (V. C.) for actions that he had supposedly taken in the fighting. The Canadian historian René Chartrand wrote that " Hughes's character may be read from the fact that he had actually asked for the V. C. for his services in South Africa". Hughes's recommendation of himself for a V. C. was most unorthodox as normally one had to be recommended for the award. Hughes published most of his own accounts of the war, often saying that when he left, the British commander was "sobbing like a child." In fact, Hughes was dismissed from Boer War service in the summer of 1900 for military indiscipline, and sent back to Canada. Letters in which Hughes charged the British military with incompetence had been published in Canada and South Africa. Hughes had also flagrantly disobeyed orders in a key operation by granting favourable terms to an enemy force which surrendered to him. Although Hughes had proved a competent, and sometimes exceptional, front line officer, boastfulness and impatience told strongly against him. Hughes's demand for a V. C. was refused, but as a consolation prize, his demand for to be knighted for his Boer War services was granted, albeit only belatedly in 1915, and therefore Hughes was proud to be known as "Sir Sam". By this time, Hughes had become convinced that he deserved not one, but two V. C. s for his service in South Africa, a demand that exasperated the War Office in London who patiently told Hughes one could not recommend oneself for the V. C., and his requests for a V. C. bar could not be considered.
Министр обороны
Будучи критиком обороны в теневом кабинете консерваторов, Хьюз, хорошо знакомый с военной историей, современными военными тенденциями и проблемами канадской милиции, проявил себя энергичным и эффективным теневым министром обороны, обвиняя министра обороны, сэра Фредерика Бордена, в неэффективности в управлении своим ведомством. Хьюз также был известен своими нападками на иммиграционную политику правительства Лориера, утверждая, что Канаде необходимо больше иммигрантов «хорошего британского происхождения». Вопрос заселения Прерий живо интересовал Хьюза, поскольку он в период с 1902 по 1905 год был агентом Канадской Северной железной дороги под руководством своего друга Уильяма Маккензи, дважды посетив Прерии для выбора маршрута КНР. Амери, впервые встретивший Хьюза во время Англо-бурской войны, последовал за ним во второй поездке по Прериям, описывая, как тот с большим энтузиазмом говорил о своих планах построить на Прериях «величайший город». На выборах 1904 года либералы одержали сокрушительную победу, и даже Хьюз с небольшим перевесом сохранил свое место в округе Виктория. Лидер консерваторов Роберт Борден потерял свое место в Галифаксе, и Хьюз предложил уйти в отставку, чтобы Борден мог представлять округ Виктория. Хотя Борден выбрал другое безопасное место в Онтарио, он поблагодарил Хьюза за его «доброту», предложив ему свое место. Хьюз также активно участвовал в движении за Имперскую федерацию, регулярно переписываясь с Джозефом Чемберленом и Альфредом Мильнером по этому вопросу и ежегодно, начиная с 1905 года, вносил в Палату общин резолюцию, призывающую к «равноправному союзному партнерству» Доминионов с Соединенным Королевством. В этом Хьюз часто ставил в тупик Милнера и Чемберлена, считавших его главным канадским сторонником концепции Имперской федерации, поскольку Хьюз хотел, чтобы Канада стала равноправным партнером в управлении Британской империей, а не играла более подчиненную роль, которую предвидели Милнер и Чемберлен. Хьюз выступал за протекционистскую политику имперских преференций, но, в отличие от Чемберлена, настаивал на том, чтобы имперские преференции были связаны с «равноправным партнерством» посредством имперского кабинета, состоящего из всех премьер-министров Доминионов и британского премьер-министра для определения политики для всей империи. Хьюз неоднократно возражал против концепции Чемберлена, согласно которой британский премьер-министр и кабинет министров решают вопросы для Доминионов, и Хейкок отметил, что то, чего хотел Хьюз, очень похоже на Британское Содружество, возникшее после 1931 года. В 1906 году, после неоднократных атак на министра иммиграции Клиффорда Сифтона в ходе дебатов, предложение Хьюза о предоставлении канадским правительством приоритета в распределении земли в прерийных провинциях Альберта, Саскачевана и Манитобы ветеранам британской армии было принято в качестве политики. Как и другие англоканадцы того времени, Хьюз считал, что на Прерии разрешено селиться слишком многим иммигрантам из Восточной Европы, и вместо этого Прерии должны быть заселены иммигрантами из Великобритании, особенно поощряя поселение ветеранов. В 1907 году Хьюз заявил в Палате общин, что католические иммигранты из Европы — «проклятие для Канады». Несмотря на публичное осуждение со стороны лидера консерваторов Роберта Бордена за его высказывание о «проклятии Канады», Борден настаивал на том, что Консервативная партия не является сектантской, через два месяца, в июне 1907 года, на национальном съезде Оранжевого ордена в Ванкувере Хьюз повторил свой тезис о том, что католические иммигранты — «проклятие для Канады», после чего последовало предупреждение о том, что оранжевцы больше никогда не будут голосовать за консерваторов, если Борден уволит Хьюза. Способность Хьюза привлекать голоса Оранжевого ордена для консерваторов гарантировала, что Борден не уволил его, несмотря на то, что он продолжал подрывать усилия Бордена по налаживанию контактов с католическими избирателями. Хьюз, утверждавший, что ему предлагали, но он отклонил должность заместителя министра милиции в 1891 году, столкнулся с тем, что лагерь был плохо организован. С примерно 33 000 новобранцами обучение превратилось в хаотичный процесс. Времени на подготовку добровольцев было мало, поэтому система обучения была ускорена. Другой проблемой было то, что население лагеря постоянно росло, что затрудняло планирование. Хьюз был печально известен своим властным тоном при отдаче приказов войскам и их офицерам и публично критиковал офицеров в присутствии солдат, сказав одному офицеру, который говорил слишком тихо: «Говори громче, сопляк, или уходи со службы!». Когда Хьюз обратился к одному офицеру как к капитану, а тот ответил, что он лейтенант, Хьюз немедленно произвел его в капитаны. Когда ему указали, что у него нет такой власти как у министра обороны, Хьюз воскликнул: «Сэр, я знаю, о чем говорю!», и заявил, что если он хочет произвести офицера в капитаны, то он и есть капитан. Хьюз настаивал на том, чтобы ездить по лагерю в окружении почетного караула улан и выкрикивать команды для пехотных маневров, давно исключенных из учебных пособий, например: «Формировать каре!». Когда ему давали такие команды, солдаты делали все возможное, чтобы угадать, чего он от них хочет, хотя Хьюз, казалось, был вполне доволен. Моральный дух добровольцев был подорван недостаточными палатками, нехваткой шинелей и путаницей в отношении снаряжения и хранения. Однако премьер-министр Борден и члены кабинета хвалили Хьюза за скорость его действий. Все офицеры, которых Хьюз выбрал для командования бригадами и батальонами Первого контингента, были англоканадцами. Франсуа Луи Лессар, офицер постоянных войск с выдающимися заслугами в Англо-бурской войне, был лишен Хьюзом разрешения присоединиться к Первому контингенту, хотя его послужной список, безусловно, заслуживал такого назначения. Лессар был офицером постоянных войск, католиком и франкоканадцем, и по всем этим причинам Хьюз не допустил его к CEF. Набор добровольцев в Квебеке мог бы дать лучшие результаты, если бы Лессару была предоставлена командная должность. К октябрю 1914 года войска были мобилизованы и готовы отправиться в Англию. Памятная доска с полковыми и королевскими знаменами, установленная в Пресвитерианской церкви Нокса (Оттава), посвящена памяти тех, кто служил во 207-м (Оттава-Карлетон) батальоне CEF во время Первой мировой войны. Полковые знамена были пожертвованы Американской банкнотной компанией и представлены Хьюзом батальону на Парламентском холме 18 ноября 1916 года. Несмотря на растущую критику с 1915 года в отношении того, как Хьюз руководил Министерством обороны во время войны, политически обязанный Борден оставил Хьюза на посту. Бордену казалось, что события доказывают правоту многих мнений Хьюза, поскольку премьер-министр посетил Западный фронт летом 1915 года и убедился, что многое из того, что говорил Хьюз о неэффективности британской армии, было верным. Методы Хьюза были неортодоксальными и хаотичными, но Хьюз утверждал, что он просто преодолевает бюрократические проволочки, чтобы помочь «парням» на поле боя. Кроме того, Борден часто находил британских чиновников снисходительными и высокомерными, что заставляло его поддерживать своего националистического министра обороны, который утверждал, что канадцы равны «материнской стране» в имперских делах и что с ними нельзя разговаривать свысока. Той же летом стало известно, что Комитет по снарядам имел заказов на 170 миллионов долларов, но поставил только 5,5 миллиона долларов, и появились обвинения в том, что друзья Хьюза занимаются спекуляцией на войне. При поддержке Бордена британский министр вооружений Дэвид Ллойд Джордж остановил все заказы до тех пор, пока Канада не создаст Имперский совет по боеприпасам во главе с промышленником сэром Джозефом Флавеллом. Флавелл положил конец коррупции и повысил эффективность в оборонной промышленности, достигнув того, что к 1917 году канадские заводы производили около 2 миллионов долларов снарядов в день.
As the defence critic in the Conservative shadow cabinet, Hughes who was widely read on military history, current military trends, and issues in the Canadian militia proved a vigorous and effective shadow defence minister, accusing the defence minister, Sir Frederick Borden, of being ineffectual in handling his portfolio. Hughes was also well known for his attacks upon the immigration policy of the Laurier government, charging that Canada needed more immigrants of "good British stock". The subject of settling the Prairies much interested Hughes as he served as an agent between 1902 and 1905 for the Canadian Northern Railway headed by his friend, William Mackenzie, travelling twice to the Prairies to select the route for the CNR. Amery, having first met Hughes in the Boer War, followed him on his second trip across the Prairies, writing about how he talked with great passion about his plans to build the "finest city" on the Prairies. In the 1904 election, the Liberals triumphed in a landslide, and even Hughes held on to his seat in Victoria County by a narrow margin. The Conservative leader, Robert Borden, lost his own seat in Halifax, and Hughes offered to resign to allow Borden to represent Victoria County. Though Borden chose another safe Conservative seat in Ontario to represent, he thanked Hughes for his "kindness" in offering up his own seat. Hughes was also active in the Imperial Federation movement, regularly corresponding with both Joseph Chamberlain and Alfred Milner on the issue, and every year from 1905 onward, introduced a resolution in the House of Commons calling for an "equal partnership union" of the Dominions with the United Kingdom. In this, Hughes often confounded Milner and Chamberlain, who thought he was the foremost Canadian champion of the Imperial Federation concept, as what Hughes wanted was for Canada to become an equal partner in running the British empire, instead of playing the more subordinate role that Milner and Chamberlain had envisioned. Hughes favoured a protectionist policy of Imperial Preference, but unlike Chamberlain, he insisted that Imperial Preference be tied to "equal partnership" with an Imperial cabinet of all the Dominion prime ministers plus the British prime minister to decide policy for the entire empire. Hughes repeatedly objected to Chamberlain's concept of the British prime minister and cabinet deciding questions for the Dominions, and Haycock wrote what Hughes wanted sounds very similar to the British Commonwealth that emerged after 1931. In 1906, after repeatedly hammering the immigration minister, Clifford Sifton in debate, Hughes's motion calling for the Canadian government to give preference in handing out land in the Prairie provinces of Alberta, Saskatchewan and Manitoba to veterans of the British Army was accepted as policy. Like other English Canadians at the time, Hughes believed that too many immigrants from Eastern Europe were being allowed to settle on the Prairies, and instead the Prairies should be settled by immigrants from Britain, with veterans in particular encouraged to settle. In 1907 Hughes told the House of Commons that Catholic immigrants from Europe were "a curse upon Canada". Despite being publicly censured by the Conservative leader Robert Borden for his "curse upon Canada" remark with Borden insisting that the Conservative Party was not a sectarian party, two months later in June 1907 at the Orange Order's national convention in Vancouver, Hughes repeated his thesis that Catholic immigrants were a "curse upon Canada", which was followed up with the warning that the Orangemen would never vote Conservative again if Borden expelled Hughes. Hughes's ability to bring out the votes of the Orange Order for the Conservatives ensured that Borden did not expel him despite the way in which he kept sabotaging Borden's efforts to reach out to Catholic voters. Hughes, who claimed to have been offered but declined the post of Deputy Minister of Militia in 1891, Unfortunately the camp was poorly organized. With approximately 33,000 recruits, training became a chaotic process. There was little time to train the volunteers, so the training system was rushed. Another problem was that the camp's population was constantly growing, which made planning a difficult task. Hughes was infamous for belligerently giving orders to troops and their officers and he publicly criticized officers in front of their men, telling one officer who was speaking too quietly for his liking "Pipe up, you little bugger or get out of the service!" When Hughes addressed one officer as a captain, only to be told by the man that he was a lieutenant, Hughes promoted him on the spot to captain. When it was pointed out that he did not have that power as minister of defence, Hughes shouted "Sir, I know what I'm talking about!" and said if he wanted to promote the officer to a captain, then the officer was a captain. Hughes insisted on riding around the camp surrounded by an honour guard of lancers and shouting out orders for infantry manoeuvres long since removed from the training manuals like "Form square! "; when presented with such commands, the soldiers did their best to guess what it was he wanted them to do, though Hughes seemed well satisfied. Volunteer morale was challenged by inadequate tents, shortages of greatcoats, and confusion regarding equipment and storage. However, Hughes was praised for the speed of his actions by Prime Minister Borden and members of the cabinet. All of the officers Hughes chose to command the brigades and battalions of the First Contingent were Anglo Canadians. François Louis Lessard, a Permanent Force officer with an outstanding record in the Boer War was denied by Hughes permission to join the First Contingent even through his record certainly merited such an appointment. Lessard was a Permanent Force man, a Catholic and a French Canadian, and for all reasons, Hughes would not allow him to join the CEF. Recruitment of volunteers in Quebec might have yielded better results if Lessard had been given a command position. By October 1914, the troops were mobilized and ready to leave for England. A Regimental and King's Colours display and plaque at Knox Presbyterian Church (Ottawa) is dedicated to the memory of those who served in the 207th (Ottawa Carleton) Battalion, CEF during the First World War. The Regimental Colours were donated by the American Bank Note Company and presented by Hughes to the battalion on Parliament Hill on November 18, 1916. In spite of mounting criticism from 1915 onward at the way in which Hughes ran the Defence Department in wartime, the politically indebted Borden kept Hughes on. To Borden, events seemed to prove that many of Hughes's opinions were right, as the prime minister visited the Western Front in the summer of 1915 and became convinced that much of what Hughes had to say about the inefficiency of the British Army was correct. Hughes's methods were unorthodox and chaotic, but Hughes argued he was merely cutting through the red tape to help "the boys" in the field. Finally, Borden in his dealings with British officials often found them patronising and condescending, which led him to side with his nationalist defence minister who argued that Canadians were the equals of the "mother country" in imperial affairs, and should not be talked down to. The same summer, it emerged that the Shell Committee had $170 million worth in orders to fulfill while it delivered only $5.5 million of its orders, with accusations being made that Hughes's friends were engaging in war profiting. With the support of Borden, the British Minister of Munitions, David Lloyd George stopped all orders until Canada created the Imperial Munitions Board headed by the industrialist Sir Joseph Flavelle. Flavelle ended the corruption and increased efficiency in the munitions industry, reaching the point that by 1917 Canadian factories were turning out some $2 million worth of shells per day. Hughes was enraged at the way that Flavelle had taken over an important function from his department, and even more that the Imperial Munitions Board was far more efficient and honest than the Defence Department had been. Despite the scandal caused by the Shell Committee, which led Borden to face very embarrassing questions in the House of Commons and to hopes on the part of Laurier that he might become prime minister again, Hughes was not sacked. Between October 1914 – September 1915, 71 battalions had been raised for the CEF by the existing militia regiments, but the losses in the war required even more men. In August 1915, Hughes announced that any individual or group could form a "chum's battalion" (also known as a "pal's battalion") for the CEF, leading to the formation of various units such as Highland battalions for Scots Canadians, Irish battalions for Irish Canadians, "sports" battalions based upon men interested in common sport like hockey, American battalions for American volunteers, Orange battalions for Orangemen, "bantam" battalions for men shorter than 5′2″, and so forth. The "pal's battalion" campaign was based upon the "chum's battalion" campaign launched in Britain in 1914. Though Hughes's "pal's battalions" campaign raised 170 new battalions by 1916, only 40 reached full strength, and many of the men who joined during the "pal's" campaign were underage, unfit, or too old, as recruiting colonels were more concerned about the quantity of volunteers than the quality. Of only those Canadians who saw combat in the war, 60% had joined by the end of 1915, and by the beginning of 1916 the number of volunteers fell off drastically with only 2,810 men volunteering between July 1916 – October 1917. In March 1916, a 3rd Division was formed by amalgamating Princess Patricia's Light Infantry, the Royal Canadian Regiment (a Permanent Force regiment, which previously guarded Bermuda against the unlikely threat of German invasion), and various mounted rifle units that had been stationed in England since the spring of 1915. The 3rd Division first saw action on 1 June 1916 in the Battle of Mount Sorrel, which was lost to the Germans and then taken back by 13 June. In September 1916, the Canadian Corps entered the Battle of the Somme, fighting on until the end of the battle in November, and suffered 24,029 casualties. The "chum's battalions" raised in 1915 were formed into the 4th Division, which first saw action on the Somme on 10 October 1916. The 4th Division was commanded by David Watson, the owner of the Quebec Chronicle newspaper, who been personally chosen by Hughes, who thought highly of him. Hughes, an Orangeman prone to anti Catholic sentiments and not well liked among French Canadians, increased tensions by sending Anglocentrics to recruit French Canadians, and by forcing French volunteers to speak English in training. He reluctantly accepted Japanese Canadians and Chinese Canadians for the CEF and assigned black Canadians to construction units. However, some black Canadians did manage to enlist as infantrymen, as Chartrand noted that in a painting by Eric Kennington of the 16th Canadian Scottish Battalion marching through the ruins of a French village, one of the soldiers wearing kilts in the painting is a black man. In marked contrast to his attitudes towards black Canadian and Asian Canadian volunteers, Hughes encouraged the enlistment of First Nations volunteers into the CEF as it was believed that Indians would make for ferocious soldiers. The First Nations volunteers were generally assigned as snipers out of the belief that Indians were expert marksmen, and the most deadly sniper of the war with 378 kills was the Ojibwa Francis Pegahmagabow. Despite orders from the Governor General not to, Hughes used Defence Department funds to buy newspaper ads in the neutral United States recruiting for the American Legion that he planned to form within the CEF. Borden was unaware until early 1916 that Hughes had recruited a battalion of American volunteers, which he first learned of after receiving American complaints about Canadian violations of American neutrality. Borden was even astonished to learn that an American Unitarian clergyman living in Toronto, the Reverend C. S. Bullock, whom Hughes had appointed his chief recruiter for the American Legion, had also received from Hughes a colonel's commission in the CEF despite having no military experience. Between 1914 and 1916, Hughes raised in total about half million volunteers for the CEF, of whom only about 13,000 were French Canadians. Hughes's hostility towards French Canada together with his decision not to call out the militia in 1914 contributed at least in part to the failure of recruiting in Quebec, despite the Defence Department spending $30,000 in Quebec in a campaign headed by Colonel Arthur Mignault in 1916 to recruit more volunteers. After the battle of Courcelette in 1916, two of the CEF's battalions from Quebec, the 163rd Poil aux pattes commanded by Olivar Asselin and the 189th, a group of hard fighting Gaspésiens who included two winners of the Victoria Cross, had to be broken up owing to a lack of replacements for their losses. The remaining men from the 163rd and 189th went into the 22nd Battalion, the future "Van Doos", whose men won more decorations for valor than any of the other battalions of the CEF by the end of the war. However, the failure of the recruiting efforts were also due to an attempt by the Ontario government in 1916 to ban schools for the French Canadian minority in Ontario, which caused much resentment in Quebec, being seen as an attempt by the Orange Order, which was powerful in Ontario, to stamp out the French culture and language. Recruiting efforts in la belle province also failed due to Quebec's status as the most industrialised province as Montreal at the time was Canada's largest and most wealthiest city. During the war, munitions and textile plants in Montreal offered higher wages than anything the CEF could offer, and many French Canadian men preferred to support the war effort by working in a factory in Montreal rather than enlisting in the CEF. Granatstein noted that French Canadians made up 30% of Canada's population, but only 4% of the CEF, and that French Canadians living outside of Quebec, as the Acadians in New Brunswick, were more likely to enlist than those in Quebec. Over the course of the war, the policies carried out by the Ministry of Defence and Militia were much marked by inefficiency and waste, largely caused by Hughes as Morton wrote: "Hughes's perennial contempt for military professionals, shared by his overseas agent, Max Aitken, became an excuse for chaos and influence peddling in militia administration". As scandals continued from the exposure of wasteful purchasing in 1915 to the "munitions scandal" of 1916 which exposed Hughes's flunky J. Wesley Allison as corrupt, Borden took away various functions from Defence Ministry to be handled by an independent board or commission headed by men who were not cronies of Hughes. Hughes was widely resented and disliked by the men of the CEF and when Hughes visited Camp Borden in July 1916, "his boys" loudly booed him, blaming the minister for the shortages of water at Camp Borden. Hughes's policy of raising new battalions instead of sending the reinforcements to the existing battalions led to much administrative waste and ultimately led to most of the new battalions being broken up to provide manpower for the older battalions. To manage the Canadian Expeditionary Force in London, Hughes created a confusing system of overlapping authorities run by three senior officers, in order to make himself the ultimate arbiter of every issue. The most important of the officers in England was Major General John Wallace Carson, a mining magnate from Montreal and a friend of Hughes, who proved himself a skillful intriguer. While the officers in London feuded for Hughes's favour, what Morton called a " burgeoning, wasteful, array of camps, offices, depots, hospitals, and commands spread out across England." Twice, Borden sent Hughes to England to impose order and efficiency, and twice the prime minister was gravely disappointed. In September 1916, Hughes acting on his own and without informing Borden, announced in London the formation of the "Acting Overseas Sub Militia Council" to be chaired by Carson with Hughes's son in law to serve as the chief secretary.