Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Звезда Похвалы ВМС или Звезда Похвалы ВМС (англ. Navy Commendation Star) — персональная военная награда Министерства ВМС, выданная в виде ленточного устройства и утвержденная в 1918 году для "ношения" на Медали Победы в Первой мировой войне. Серебряная звезда диаметром 3/16 дюйма выдавалась любому военнослужащему ВМС и Корпуса морской пехоты, который был упомянут в приказе и похвален Секретарём ВМС за исполнение служебных обязанностей. Среди награжденных Звездой Похвалы был будущий адмирал флота Честер В. Нимиц. Звезда Похвалы ВМС крепилась к петле и служебной ленте Медали Победы в Первой мировой войне, выше всех боевых застежек. При ношении звезды на служебной ленте медали, она располагалась перед всеми бронзовыми звездами за службу. Звезда Похвалы ВМС была идентична Звезде за Отличие Армии США, которая также представляла собой серебряную звезду диаметром 3/16 дюйма и носилась на Медали Победы в Первой мировой войне, чтобы отметить солдата (или морского пехотинца, или военно-морского фельдшера, прикрепленного ко Второй дивизии), проявившего доблесть в бою и удостоенного награды. Однако, в отличие от Звезды за Отличие, Звезда Похвалы ВМС не могла быть заменена на Медаль Серебряной Звезды (1932). С началом Второй мировой войны Звезда Похвалы ВМС была признана устаревшей, и с 1941 по 1945 год новые награды не вручались. В 1950-х годах Министерство ВМС начало принимать заявления от ветеранов Первой мировой войны, имевших право на получение Звезды Похвалы ВМС, для обмена на Ленту Похвалы ВМС с металлическим подвесом, а в 1960 году – на Медаль Похвалы ВМС. В 1994 году Звезда Похвалы ВМС могла быть обменена на Медаль Похвалы ВМС и Корпуса морской пехоты.
The Navy Commendation Star or Navy Letter of Commendation Star was a Department of the Navy personal military decoration issued as ribbon device which was authorized in 1918 to be "placed" on the World War I Victory Medal. A 3/16 inch silver star was issued to any service member of the Navy and Marine Corps who had been cited and commended by the Secretary of the Navy for performance of duty. Among the recipients of the Commendation Star was future Fleet Admiral Chester W. Nimitz. The Navy Commendation Star was placed on the suspension and service ribbon of the World War I Victory Medal, above all battle clasps. When the star was worn on the medal's service ribbon, the star was placed before all bronze service stars. The Navy Commendation Star was identical to the United States Army Citation Star which also was a 3/16 inch silver star worn on the World War I Victory Medal to denote a soldier (or a marine or Navy corpsman attached to the Second Division), was cited for gallantry in action and awarded a citation. Unlike the Citation Star, however, the Navy Commendation Star could not be converted to the Silver Star Medal (1932). At the start of the Second World War, the Navy Commendation Star was declared obsolete and none were issued between 1941 and 1945. In the 1950s, the Department of the Navy began accepting applications from eligible World War I veterans authorized a Navy Commendation Star for conversion to the Navy Commendation Ribbon with Metal Pendant, and in 1960, to the Navy Commendation Medal. In 1994, an authorized Navy Commendation Star could be exchanged for the Navy and Marine Corps Commendation Medal.