Социалистическая фракция в Новой демократической партии Канады
New Democratic Party Socialist Caucus
Социалистический клуб НДП Канады: левое крыло партии, критикующее сдвиг к центру и "третий путь" Блэра. Основан в 1998 году, активен в разных провинциях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Социалистический кокус Новой демократической партии – неофициальное левое крыло внутри Новой демократической партии Канады. В их манифесте утверждается, что Новая демократическая партия слишком сильно сместилась вправо и рискует стать неразличимой для Либеральной партии. В связи с этим, Социалистический кокус также выступал против политики «Третьего пути» Тони Блэра и её принятия НДП, поскольку она «не меняет фундаментальные классовые и экономические структуры капитализма».
The New Democratic Party Socialist Caucus is an unofficial left wing faction within Canada's New Democratic Party. Its manifesto maintains that the New Democratic Party has moved too far to the right, and is in danger of becoming indistinguishable from the Liberal Party. Consequently, the Socialist Caucus also opposed Tony Blair's Third Way policies and their adoption by the NDP because they "[leave] the basic class and economic structures of capitalism unchanged."
Происхождение
Социалистический кокус был основан в начале 1998 года в Торонто Барри Вайследером, Джо Флексером, Шоном Кейном, Хорхе Хуртадо и другими политическими активистами, участвовавшими в неудачной кампании Питера Кормоса в 1996 году за лидерство в Новой демократической партии Онтарио. Вскоре у него появились отделения в Онтарио, Альберте и Британской Колумбии, а также сторонники в Манитобе, Квебеке и Новой Шотландии. В настоящее время он активно действует преимущественно в Онтарио на федеральном и провинциальном уровнях, и также имеет сторонников в других провинциях. Кокус считает себя преемником организации «Вафля» 1960-х и 1970-х годов, и ряд членов Социалистического кокуса ранее входили в Левый кокус НДП и «Кампанию за партию активистов» (КПА) 1980-х годов. Троцкистская группа «Социалистическое действие» играет в Социалистическом кокусе «руководящую роль». Ранее, примерно в 1959–1960 годах, в Ванкувере была сформирована группа под названием Социалистический кокус, состоявшая из диссидентов Кооперативной федерации содружества, «коммунистов, троцкистов и сочувствующих» во главе с бывшим членом парламента от CCF Родом Янгом. Эта группа была вовлечена в деятельность CCF, а затем НДП. Группа издавала журнал «Press», а затем «Socialist Caucus Bulletin», соредактором которого был Эрни Тейт. В конечном итоге у группы появились отделения в Альберте, Саскачеване, Онтарио и Квебеке, после чего она была включена в состав организации «Вафля».
The Socialist Caucus was founded in early 1998 in Toronto by Barry Weisleder, Joe Flexer, Sean Cain, Jorge Hurtado and other political activists who had been involved in Peter Kormos's unsuccessful 1996 campaign to lead the Ontario New Democratic Party. It soon had branches in Ontario, Alberta and British Columbia, as well as supporters in Manitoba, Quebec and Nova Scotia. It is now active primarily in Ontario at the federal and provincial levels. It also has supporters in other provinces. The caucus views itself as the successor to The Waffle of the 1960s and 1970s and a number of members in the Socialist Caucus were also in the NDP's Left Caucus and the Campaign for an Activist Party or CAP of the 1980s. The Trotskyist group Socialist Action plays a "leading role" in the Socialist Caucus. An earlier group called the Socialist Caucus was formed around 1959 and 1960 in Vancouver. It consisted of a group of Co operative Commonwealth Federation dissidents, "communists, Trotskyists, and fellow travellers" led by former CCF Member of Parliament Rod Young, and was involved in the CCF and then the NDP. The group published a journal called Press and then Socialist Caucus Bulletin, which was co edited by Ernie Tate. The group eventually had branches in Alberta, Saskatchewan, Ontario, and Quebec and eventually folded into The Waffle.
Политика
Группа является социалистической фракцией и выступает за экономическую демократию и рабочий контроль, полную занятость, национализацию крупных предприятий, искоренение бедности и бездомности. Эта группировка антиимпериалистична и осуждает многие действия правительства Соединенных Штатов. Она поддерживает Кубинскую революцию, выход Канады из Организации Североатлантического договора (НАТО) и Североамериканского командования воздушно-космической обороны (NORAD), независимость Квебека и выступает против сионизма.
The group is a socialist faction and advocates economic democracy and workers' control, full employment, the nationalization of large industries and the eradication of poverty and homelessness. The caucus is anti imperialist, and condemns many of the actions of the United States' government. It supports the Cuban Revolution, the withdrawal of Canada from the North Atlantic Treaty Organization (NATO) and North American Aerospace Defense Command (NORAD), the independence of Quebec, and opposes Zionism.
Лидерские кампании
В 2001 году Социалистический кокус выдвинул Марселя Хэтча на состязание за лидерство против Алексы Макдона. Хэтч набрал 120 голосов из 765 отданных. Бев Месло был кандидатом от Социалистического кокуса на выборах лидера партии в 2003 году, получив 1,1% голосов на первых выборах лидера партии по принципу "один член – один голос", которые выиграл Джек Лейтон. После безуспешной попытки убедить Питера Кормоса баллотироваться на пост лидера НДП Онтарио, Социалистический кокус поддержал Майкла Пру перед выборами лидера НДП в 2009 году. На выборах лидера НДП в 2012 и 2017 годах Социалистический кокус поддержал Ники Эштон, во второй раз после безуспешных усилий по выдвижению бывшего президента Федерации труда Онтарио Сида Райана кандидатом.
In 2001, the Socialist Caucus ran Marcel Hatch in a leadership challenge against Alexa McDonough. Hatch won 120 votes out of 765 ballots cast. Bev Meslo was the Socialist Caucus' candidate in the party's 2003 leadership election, winning 1.1% of the vote in the party's first One Member One Vote leadership election, which was won by Jack Layton. After an unsuccessful attempt to draft Peter Kormos to run for the leadership of the Ontario NDP, the Socialist Caucus endorsed Michael Prue leading up to the 2009 ONDP leadership election. In the 2012 and 2017 NDP leadership elections, the Socialist Caucus endorsed Niki Ashton, on the latter occasion after leading an unsuccessful effort to draft former Ontario Federation of Labour president Sid Ryan as a candidate.
Прочая деятельность
В 2011 году Социалистический кокус предложил резолюции на федеральном съезде НДП того года, чтобы выступить против разработки нефтяных песков в Альберте, легализовать марихуану, бойкотировать "Израиль, практикующий апартеид", отменить Закон о ясности и национализировать автомобильную, банковскую и страховую отрасли. После успеха НДП на федеральных выборах 2011 года, когда партия завоевала более 100 мест и впервые сформировала официальную оппозицию в Палате общин, председатель Социалистического кокуса Барри Вайследер заявил газете The Globe and Mail, что "выборы 2 мая послали очень чёткий сигнал: избиратели отвергли Либеральную партию, и НДП не должна стремиться стать её заменой. Это прямой путь к краху", добавив, что "Чтобы выжить, НДП должна сделать поворот влево и предложить канадцам, и особенно трудящимся, альтернативу корпоративной повестке дня". В сентябре 2011 года председатель кокуса Барри Вайследер выиграл выдвижение кандидатом от НДП Онтарио в округе Торнхилл на провинциальных выборах 2011 года. В течение 48 часов провинциальный секретарь партии отозвал выдвижение без объяснения причин. Социалистический кокус выступал против попыток НДП на федеральных съездах 2011 и 2013 годов переписать преамбулу партийной конституции с целью исключения из неё приверженности социализму. Социалистический кокус в партии Новая демократия Онтарио подверг критике действия Андреа Хорват во время предвыборной кампании партии на провинциальных выборах 2014 года и безуспешно потребовал пересмотра её лидерства на последующем партийном съезде в ноябре 2014 года. Во время федеральных выборов 2015 года лидер кокуса Барри Вайследер резко критиковал партийную платформу и кампанию, утверждая, что при лидере Томе Малкере партия сместилась вправо. Вайследер сообщил National Post, что партия при Малкере пережила "продолжение движения в сторону консервативной политики. Она по-прежнему остаётся партией, связанной с трудящимися и рабочими организациями страны. Но руководство и политика этого руководства продолжают поддерживать капиталистический строй". Впоследствии Социалистический кокус призвал к отстранению Малкера от должности лидера партии и поддержал пересмотр руководства на съезде НДП, проходившем в апреле 2016 года в Эдмонтоне.
In 2011, the Socialist Caucus proposed resolutions at that year's federal NDP convention to oppose the Alberta oil sands, legalize marijuana, boycott "apartheid Israel", repeal the Clarity Act, and nationalize auto, bank and insurance companies. In the wake of the NDP's breakthrough in the 2011 federal election in which they won over 100 seats and formed Official Opposition in the House of Commons for the first time, Socialist Caucus chair Barry Weisleder told The Globe and Mail that "the election on May 2 sent a very clear message: the voters rejected the Liberal Party and the NDP should not strive to become a substitute Liberal Party. That’s the road to ruin", adding that "To survive, the NDP has to turn left and offer Canadians and in particular working people, an alternative to the corporate agenda." In September 2011, caucus chair Barry Weisleder won the nomination to be the Ontario NDP's candidate in Thornhill in the 2011 provincial election. Within 48 hours, the party's provincial secretary rescinded the nomination without explanation. The Socialist Caucus opposed moves by the NDP at the 2011 and 2013 federal conventions to rewrite the preamble of the party's constitution in order to remove its commitment to socialism. The Socialist Caucus in the Ontario New Democratic Party criticized Andrea Horwath's conduct of the party's campaign in the 2014 provincial election and unsuccessfully called for a review of her leadership at the party's subsequent convention in November 2014. During the 2015 federal election, caucus leader Barry Weisleder was outspoken in his criticisms of the party's platform and campaign, claiming that the party had moved to the right under leader Tom Mulcair. Weisleder told the National Post that the party under Mulcair had undergone "a continuation of the movement towards conservative policies. It remains a party linked to working people and the working class organizations in the country. But its leadership and the policies of that leadership continue to embrace the capitalist order." Subsequently, the Socialist Caucus called for the removal of Mulcair as party leader and supported a leadership review at the NDP convention held in April 2016 in Edmonton.