Беванизм: Идеология и история движения в Лейбористской партии
Bevanism
Беванизм: левое течение в Лейбористской партии 1950-х годов, возглавляемое Энеурином Беваном. Влияние марксизма, разногласия по ядерному оружию и закат движения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Беванизм — это движение левого крыла Лейбористской партии, возникшее в конце 1950-х годов под руководством Анеурина Бевана и включавшее в себя Ричарда Кроссмана, Майкла Фута и Барбару Касл. Беванизм противостоял Гайтскеллитам, которые, как правило, одерживали победу в большинстве парламентских противостояний, однако беванисты пользовались большей поддержкой среди местных партийных активистов. Разногласия по вопросу о ядерном оружии привели к расколу в движении, и после смерти Бевана в 1960 году оно прекратило своё существование.
Political ideology of Aneurin Bevan
Bevanism was a movement on the left wing of the Labour Party in the late 1950s led by Aneurin Bevan which also included Richard Crossman, Michael Foot and Barbara Castle. Bevanism was opposed by the Gaitskellites, The Gaitskellites typically won most of the battles inside Parliament, but Bevanism was stronger among local Labour activists. The Bevanites split over the issue of nuclear weapons, and the movement faded away after Bevan died in 1960.
История
На беванизм оказал влияние марксизм; биограф Бевана и впоследствии лидер Лейбористской партии Майкл Фут отмечал, что "вера Бевана в классовую борьбу оставалась незыблемой", признавая при этом, что Беван не был традиционным марксистом. Несмотря на то, что он заявлял о вдохновении от Карла Маркса, Беван явно не поддерживал идеи восстания и пролетарской революции, утверждая, что революция зависит от обстоятельств или типичной организационной модели многих коммунистических партий. По словам Эда Боллса, Беван и его сторонники вместо этого предпочитали резкую, но плюралистическую концепцию демократического социализма, смягченную прагматизмом и практическим применением. Группа беванитских депутатов, насчитывавшая около трех десятков человек, сформировалась после отставки Бевана из кабинета министров в 1951 году, когда государственная служба здравоохранения начала взимать плату за ранее бесплатные услуги, такие как очки, чтобы частично покрыть расходы Великобритании на участие в Корейской войне. Гарольд Уилсон и Джон Фриман подали в отставку вместе с Беваном. Группа в парламенте в значительной степени состояла из бывших членов группы "Держись левее", которые ранее выступали против проамериканской внешней политики лейбористского правительства 1945–1951 годов, проводимой Клементом Эттли, его министром иностранных дел Эрнестом Бевином и Хью Гейтскеллом. По словам Кроссмана в декабре 1951 года, группа не была организована, и Бевана не удалось убедить в необходимости какой-либо последовательной или четкой стратегии, однако существовала группа людей, которые регулярно встречались, симпатизировали друг другу и стали представлять "истинный социализм" для значительного числа членов партии. В апреле 1952 года Picture Post назвала их "Приверженцами Бевана".
Bevanism was influenced by Marxism; Bevan's biographer and later Leader of the Labour Party Michael Foot said that Bevan's "belief in the class conflict stayed unshaken", while acknowledging that Bevan was not a traditional Marxist. Despite declaring inspiration from Karl Marx, Bevan did not visibly support insurrectionist concepts of proletarian revolution, arguing that revolution depended on the circumstances, or the typical organisational model of many Communist parties. According to Ed Balls, Bevan and his supporters instead preferred a strident but pluralist conception of democratic socialism, tempered by pragmatic sensibilities and practical application. The Bevanite Group of MPs, of which there were about three dozen, coalesced following Bevan's resignation from the Cabinet in 1951 when the health service started charging for previously free services such as spectacles in order to help pay for Britain's involvement in the Korean War. Bevanites Harold Wilson and John Freeman resigned with Bevan himself. The group in Parliament drew heavily from the previous "Keep Left" group, which had previously dissented from the pro American foreign policy of the 1945–1951 Labour government favoured by Clement Attlee, his Foreign Secretary Ernest Bevin and Hugh Gaitskell. According to Crossman in December 1951 the group was not organised, and Bevan could not be persuaded to have any consistent or coherent strategy, but they did have a group who met regularly and liked each other and came to represent "real Socialism" to a large number of Party members. Picture Post called them the "Bevanly Host" in April 1952.
Местные организации
Беваниты организовались в окружных лейбористских партиях по всей Великобритании и создали местные дискуссионные группы, известные как "Brains Trusts" – также наследие группы "Keep Left". "Brains Trusts" организовывались в поддержку газеты, пользующейся популярностью у беванитов, журнала "Tribune", привлекая левых депутатов и активистов для формирования дискуссионных панелей по всей стране. Сам "Tribune" стал важным печатным органом для беванитских политиков и имел широкую читательскую аудиторию.
Bevanites organised in Constituency Labour Parties across Britain, and set up local discussion groups known as "Brains Trusts", also a legacy of the "Keep Left" group. Brains Trusts organised in support of the newspaper favoured by Bevanites, Tribune magazine, allocating left wing MPs and campaigners to form speaking panels around the country. Tribune itself provided an important print voice for Bevanite politicians and was in wide circulation.
Разделение по ядерному разоружению
Позже в своей политической карьере Беван начал выступать за сохранение британского ядерного сдерживания, возражая против тех, кто примкнул к Кампании за ядерное разоружение (CND), и заявил, что без него будущий британский министр иностранных дел пойдет "в конференц-зал безоружным". Это раскололо сторонников Бевана (беванитов); многие, в том числе видный беванист Майкл Фут, продолжали выступать против ядерного оружия Великобритании, а предвыборная программа лейбористов 1983 года, принятая под руководством Фута, призывала к одностороннему ядерному разоружению.
Later in his political career, Bevan began advocating the maintenance of Britain's nuclear deterrent, against those who became associated with the Campaign for Nuclear Disarmament (CND), saying that without them a future British foreign secretary would be going "naked into the conference chamber." This split the Bevanites; many, such as leading Bevanite Michael Foot, continued to oppose Britain's nuclear weapons, with Labour's 1983 manifesto under Foot's leadership of the party calling for unilateral nuclear disarmament.