Введение
Река в Голуэе, Ирландия. Река Корриб (ирл. Abhainn na Gaillimhe) на западе Ирландии берет начало из озера Корриб и протекает через Голуэй в залив Голуэй. Река является одной из самых коротких в Европе, ее длина составляет всего шесть километров от озера до Атлантического океана. Она популярна среди местных каякеров, занимающихся сплавом по бурной воде, а также нескольких гребных клубов и прогулочных судов. Глубина реки достигает 94 футов. Река Корриб дренирует водосборную площадь в 3138 км². Несмотря на то, что Корриб – одна из самых коротких рек Ирландии, ее средняя долгосрочная скорость течения составляет 104,8 м³/с, что делает ее второй по величине рекой Ирландии (по объему водного потока), уступая только реке Шеннон.
The River Corrib (Irish: Abhainn na Gaillimhe) in the west of Ireland flows from Lough Corrib through Galway to Galway Bay. The river is among the shortest in Europe, with only a length of six kilometres from the lough to the Atlantic. It is popular with local whitewater kayakers as well as several rowing clubs and pleasure craft. The depth of this river reaches up to 94 feet. The Corrib drains a catchment area of 3,138 km2. Although the Corrib is one of Ireland's shortest rivers, it has a mean long term flow rate of 104.8 m3/s, making it Ireland's second largest river (by flow), only surpassed by the River Shannon.
Именование
Перевод ирландского названия реки – река Галвей, то есть от Гейлима. На ирландском языке её иногда называют An Ghaillimh («Галвей») и также ошибочно – Abhainn na Coiribe. Легенда о происхождении названия гласит, что река была названа в честь Гейлимин ион Брейсаил, дочери вождя племени Фир Болг, утонувшей в реке. Считается, что слово «Гейлим» означает «каменистая», как в «каменистой реке». Распространенный миф о том, что город получил свое название от ирландского слова Gallaibh, «иностранцы», то есть «город иностранцев» (от Gall, иностранец), неверен, поскольку название Gaillimh изначально было применено к реке, а затем уже к городу. Действительно, первое поселение в Галвее называлось Dún Bhun na Gaillimhe, или «крепость у устья (реки) Галвей». Река дала название городу, который разросся до города, а с 1570 года город дал название графству. Она также значительно способствовала промышленному развитию города, позволив ему развивать электроэнергию раньше Лондона. В период расцвета гидроэнергетики на реке и сопутствующем ей канале Эглинтон, построенном в рамках «Программы дренажа и судоходства озер Карра, Корриб и Маск» в середине XIX века, действовало более двадцати водяных колес. Канал длиной около трех четвертей мили имел морской шлюз, большой бассейн, второй шлюз в Паркаворе и пять разводных мостов. Он до сих пор судоходен, но разводные мосты были заменены на стационарные; последним судном, прошедшим по каналу, была Amo II, 27-метровая моторная яхта, проданная доверительными управляющими Guinness Фрэнку Бейли, владельцу гостиницы в Галвее. Лох Корриб – это англицизированная форма Лох Коириб, которая, в свою очередь, является искажением Лох нOrbsean, названного, согласно местным преданиям, в честь ирландского бога моря. На озере и реке можно поймать хорошую рыбу. В «Географии» Птолемея (II век н.э.) упоминается река под названием Αυσοβα (Ausoba), которая, вероятно, относилась к реке Корриб.
Верхний и Нижний Корриб
Часть реки, протекающая от южного конца озера до лососевой плотины, известна как Верхний Корриб. Сама плотина, состоящая из шлюзов, также построенных в рамках вышеупомянутой схемы судоходства, изначально была сооружена из камня и дерева, но сейчас сохранилось лишь два шлюза, которые открываются только во время паводков. Остальные были заменены четырнадцатью стальными шлюзами, как показано на фотографии выше. Главный канал, выходящий из озера Лох-Корриб, называется Разрезом монахов или Рекой монахов (Abhainn na mBráithre), поскольку является результатом очень ранней разработки канала. В 1178 году монахи аббатства Клэргалвей, уставшие от долгого обходного пути на запад, чтобы попасть в реку, попросили разрешения у Блейков из Менло прорыть искусственный канал, который со временем стал основным руслом реки и впоследствии был расширен. Участок реки, протекающий от лососевой плотины через город Голуэй и в залив Голуэй, известен как Нижний Корриб. Три моста пересекают Нижний Корриб – мост Салмон Вейр, мост Уильяма О’Брайена и мост Вулфа Тона. Единственным притоком Нижнего Корриба является Срутан на Чайсли (Castle Stream), известный среди каякеров как «Канава» и являющийся точкой доступа к реке – небольшой ручей, протекающий через Ньюкасл, территорию NUI Голуэй и впадающий в Нижний Корриб ниже плотины Короля, обычно называемой рыбными воротами. Официальное издание для выпускников, сотрудников и друзей NUI Galway, Cois Coiribe, названо в честь реки Корриб.
Мосты
Четыре моста пересекают реку Корриб в Голуэе. Это мост Вулфа Тона, мост Уильяма О’Брайена, мост Салмон Вейр и мост Квинцентари. С 2023 года рядом с мостом Салмон Вейр существует новый пешеходный мост.