Введение
Техническая высшая школа (нем. Technische Hochschule, множественное число: Technische Hochschulen, сокращенно TH) — это тип университета в Германии, специализирующийся на инженерных науках. Ранее они также существовали в Австрии, Швейцарии, Нидерландах (Technische Hogeschool) и Финляндии (teknillinen korkeakoulu, teknisk högskola). В 1970-х годах (в Германии) и 1980-х годах (в Нидерландах) Technische Hochschule трансформировались в Technische Universität (нем.) или Technische Universiteit (нидерл.). С 2009 года некоторые немецкие университеты прикладных наук были переименованы в Technische Hochschulen.
A Technische Hochschule (, plural: Technische Hochschulen, abbreviated TH) is a type of university focusing on engineering sciences in Germany. Previously, it also existed in Austria, Switzerland, the Netherlands (Technische Hogeschool), and Finland (teknillinen korkeakoulu, teknisk högskola). In the 1970s (in Germany) and the 1980s (in the Netherlands), the Technische Hochschule emerged into the Technische Universität (German) or Technische Universiteit (Dutch). Since 2009, several German universities of applied sciences were renamed as Technische Hochschulen.
Терминология
В немецкоязычных странах термин Hochschule является более общим, чем Universität (множественное число: Universitäten), и охватывает также учебные заведения, не имеющие права присуждать докторские степени и проводить процедуру абилитации, в отличие от Universitäten. В настоящее время Universitäten, а также другие Hochschulen по историческим причинам именуют себя Technische Hochschule. Однако, Technische Hochschule, обладающая статусом Universität, рассматривается как Technische Universität, несмотря на наименование.
История
С Средневековья высшие учебные заведения в Европе назывались университетами только в том случае, если преподавался определенный классический канон предметов, включающий философию, медицину, право и теологию. Когда инженерные науки приобрели большее значение в академической среде в связи с промышленной революцией, учебные заведения, специализирующиеся на этих науках, были лишены престижного наименования "университет" и вынуждены были использовать более общий термин Hochschule. Поэтому, значительным прорывом стало то, что в первой половине XX века некоторым Technische Hochschulen в Германии и Technische Hogescholen в Нидерландах было предоставлено право присуждать докторские степени, а позднее – право именоваться университетами. Это изменение статуса сопровождалось расширением спектра академических дисциплин и углублением фундаментальных исследований. В то время как большинство бывших Technische Hochschulen решили изменить свое название на Technische Universität, чтобы отразить свой новый статус, некоторые предпочли сохранить свои традиционные и устоявшиеся названия, наиболее заметными примерами являются RWTH Aachen в Германии, а также ETH Zurich и EPF Lausanne в Швейцарии. Начиная с 2009 года, ряд немецких университетов прикладных наук (Fachhochschulen) с технической специализацией изменили свое название на Technische Hochschule.
В Финляндии
Понятие TH существует также в Финляндии как teknillinen korkeakoulu, что эквивалентно TH. Примерами служат Teknillinen korkeakoulu в Эспоо, Tampereen teknillinen korkeakoulu и Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu. Подобно немецкоязычным странам, большинство из них впоследствии сменили название на teknillinen yliopisto, что эквивалентно TU. Однако, Teknillinen korkeakoulu сохранил своё прежнее название до объединения с двумя другими университетами в нынешний Университет Аалто.