Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымерший род морских скорпионов
Extinct genus of sea scorpions
Eurypterus (/j//ʊəˈr//ɪ//p//t//ər//ə//s/ yooRIPtərəs) — вымерший род европтирид, группы организмов, обычно называемых «морскими скорпионами». Род существовал в силурийском периоде, примерно с 432 по 418 миллионов лет назад. Eurypterus — наиболее изученный и известный из европтирид. Ископаемые экземпляры Eurypterus, вероятно, составляют более 95% всех известных экземпляров европтирид. К роду Eurypterus относится пятнадцать видов, наиболее распространенным из которых является E. remipes — первая обнаруженная окаменелость европтириды и окаменелость штата Нью-Йорк. Представители Eurypterus в среднем достигали в длину, но длина самого крупного обнаруженного экземпляра оценивается в. У всех у них были конечности с шипами и большой веслообразный придаток, который они использовали для плавания. Это были всеядные виды, одинаково способные к хищничеству и падальничеству.
Eurypterus (/j//ʊəˈr//ɪ//p//t//ər//ə//s/ yooRIPtərəs) is an extinct genus of eurypterid, a group of organisms commonly called "sea scorpions". The genus lived during the Silurian period, from around 432 to 418 million years ago. Eurypterus is by far the most well studied and well known eurypterid. Eurypterus fossil specimens probably represent more than 95% of all known eurypterid specimens. There are fifteen species belonging to the genus Eurypterus, the most common of which is E. remipes, the first eurypterid fossil discovered and the state fossil of New York. Members of Eurypterus averaged at about in length, but the largest individual discovered was estimated to be long. They all possessed spine bearing appendages and a large paddle they used for swimming. They were generalist species, equally likely to engage in predation or scavenging.
Открытие
Первая окаменелость эвриптера была найдена в 1818 году С. Л. Митчиллом, коллекционером окаменелостей. Она была извлечена из бертийской формации штата Нью-Йорк (вблизи Вестморленда, округа Онайда). Митчилл интерпретировал придатки на панцире как усики, исходящие изо рта. Лишь семь лет спустя, в 1825 году, американский зоолог Джеймс Эллсворт Де Кей правильно идентифицировал окаменелость как относящуюся к типу членистоногих. Он назвал её Eurypterus remipes и одновременно учредил род Eurypterus. Название означает «широкое крыло» или «широкое весло», относясь к плавательным конечностям, и происходит от греческих слов εὐρύς (eurús — «широкий») и πτερόν (pteron — «крыло»).
The first fossil of Eurypterus was found in 1818 by S. L. Mitchill, a fossil collector. It was recovered from the Bertie Formation of New York (near Westmoreland, Oneida County). Mitchill interpreted the appendages on the carapace as barbels arising from the mouth. It was only after seven years, in 1825, that the American zoologist James Ellsworth De Kay identified the fossil correctly as an arthropod. He named it Eurypterus remipes and established the genus Eurypterus in the process. The name means 'wide wing' or 'broad paddle', referring to the swimming legs, from Greek εὐρύς (eurús 'wide') and πτερόν (pteron 'wing').
Описание
Самыми крупными членистоногими, которые когда-либо существовали, были эвриптериды. Самый большой из известных видов (Jaekelopterus rhenaniae) достигал длины, сравнимой с длиной крокодила. Однако виды *Eurypterus* были намного меньше. Длина *E. remipes* обычно составляет между . *E. lacustris* в среднем достигают размера в . Однако один тельсон (самое заднее подразделение тела) экземпляра этого вида достигает этой длины, будучи длиной и указывая на экземпляр длиной, что является самым большим экземпляром, когда-либо описанным в литературе. На вводной странице *E. remipes* на сайте Техасского университета в Остине указано, что самый большой из когда-либо найденных образцов имел длину и в настоящее время выставлен в Палеонтологическом исследовательском институте Нью-Йорка. Однако в текстовом разделе описывается сама группа эвриптерид, а не *Eurypterus*, поэтому невозможно определить, является ли образец длиной действительно принадлежащим к *E. remipes* или другому эвриптериду. Окаменелости *Eurypterus* часто встречаются в одинаковых размерах в определенной области. Это может быть результатом того, что окаменелости были "сортированы" в валы во время отложения в мелководье штормами и действием волн. Тело *Eurypterus* в основном делится на две части: просому и опистосому (которая, в свою очередь, делится на мезосому и метасому). Просома – это передняя часть тела, она состоит из шести сегментов, слитых вместе, образуя голову и грудь. У них также было два небольших светочувствительных простых глаза (средние окули) вблизи центра панциря на небольшом возвышении (известном как окулярный бугорок). Под панцирем находится рот и шесть придатков, обычно обозначаемых римскими цифрами I–VI. Каждый придаток, в свою очередь, состоит из девяти сегментов (известных как подомеры), обозначенных арабскими цифрами 1–9. Первые сегменты, соединяющие придатки с телом, известны как кокса (множественное число: коксае). Он далее подразделяется на два типа. В зависимости от ширины и структуры каждого сегмента их можно разделить на широкий преабдомен (сегменты 1–7) и узкий постабдомен (сегменты 8–12). Преабдомен представляет собой более широкие сегменты передней части опистосомы, а постабдомен – последние пять сегментов тела *Eurypterus*. Каждый из сегментов постабдомена содержит боковые сплющенные выступы, известные как эпимеры, за исключением последней игольчатой (стилиформной) части тела, известной как тельсон. Сегмент, непосредственно предшествующий тельсону (который также имеет самые большие эпимеры постабдомена), известен как претельсон. Мезосома содержит жабры и репродуктивные органы *Eurypterus*. Ее вентральные сегменты покрыты пластинами, образованными из придатков, известными как Blattfüsse (единственное число Blattfuss, немецкое слово, означающее "листоногая"). Внутри них защищены жаберные камеры, содержащие дыхательные органы *Eurypterus*. *Eurypterus* демонстрируют половой диморфизм. На нижней стороне первых двух сегментов мезосомы расположены центральные придатки, используемые для размножения. У самок они длинные и узкие, а у самцов – очень короткие.
The largest arthropods to have ever existed were eurypterids. The largest known species (Jaekelopterus rhenaniae) reached up to in length, about the size of a crocodile. Species of Eurypterus, however, were much smaller. E. remipes are usually between in length. E. lacustris average at larger sizes at in length. However, a single telson (the posteriormost division of the body) of a specimen of this species reaches this length, being long and indicating a specimen of of length, and that is the largest specimen ever described in literature. In the introduction page of E. remipes in website of University of Texas at Austin says that the largest specimen ever found was long, currently on display at the Paleontological Research Institution of New York. However, the text section describes the group eurypterid itself rather than Eurypterus, so it is not possible to determine in context whether the long specimen is actually from E. remipes or another eurypterid. Eurypterus fossils often occur in similar sizes in a given area. This may be a result of the fossils being "sorted" into windrows as they were being deposited in shallow waters by storms and wave action. The Eurypterus body is broadly divided into two parts: the prosoma and the opisthosoma (in turn divided into the mesosoma and the metasoma). The prosoma is the forward part of the body, it is actually composed of six segments fused together to form the head and the thorax. They also possessed two smaller light sensitive simple eyes (the median ocelli) near the center of the carapace on a small elevation (known as the ocellar mound). Underneath the carapace is the mouth and six appendages, usually referred to in Roman numerals I VI. Each appendage in turn is composed of nine segments (known as podomeres) labeled in Arabic numerals 1–9. The first segments which connect the appendages to the body are known as the coxa (plural coxae). It is further subdivided in two ways. Based on the width and structure of each segment, they can be divided into the broad preabdomen (segments 1 to 7) and the narrow postabdomen (segments 8 to 12). The preabdomen is the broader segments of the anterior portion of the ophisthosoma while the postabdomen are the last five segments of the Eurypterus body. Each of the segments of the postabdomen contain lateral flattened protrusions known as the epimera with the exception of the last needle like (styliform) part of the body known as the telson. The segment immediately preceding the telson (which also has the largest epimera of the postabdomen) is known as the pretelson. The mesosoma contains the gills and reproductive organs of Eurypterus. Its ventral segments are overlaid by appendage derived plates known as Blattfüsse (singular Blattfuss, German for "sheet foot"). Protected within which are the branchial chambers which contain the respiratory organs of Eurypterus. Eurypterus are sexually dimorphic. On the bottom side of the first two segments of the mesosoma are central appendages used for reproduction. In females, they are long and narrow. In the males they are very short.