Дуглас Л. Эллисон: Пионер бейсбола и защитник у баттера
Doug Allison
Дуглас Эллисон: пионер бейсбола, первый кэтчер "Красных чулок" Цинциннати. Изобретатель бейсбольной перчатки и новатор в технике ловли мяча. История MLB.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский бейсболист (1846–1916)
английский футболист и тренер
American baseball player (1846–1916)
the English soccer player and coach
Дуглас Л. Эллисон (12 июля 1846 – 19 декабря 1916) был американским игроком Высшей бейсбольной лиги. Он начал свою карьеру в качестве ловеца за оригинальную команду Cincinnati Red Stockings, первую полностью профессиональную бейсбольную команду. Эллисон был одним из первых ловцов, стоящих непосредственно за бьющим, чтобы предотвратить кражу баз игроками, бегущими по базам. Он считался специалистом, в то время как некоторые из лучших отбивающих, игравших на этой позиции, обычно отдыхали или меняли позицию в поле. Эллисон стал первым известным игроком, использовавшим бейсбольную перчатку, надев в 1870 году рукавицы из оленьей кожи для защиты рук. До начала своей бейсбольной карьеры Эллисон служил рядовым в роте L 192-го пехотного полка Пенсильвании во время Гражданской войны в США. Его брат Арт Эллисон также играл в Высшей лиге.
Douglas L. Allison (July 12, 1846 – December 19, 1916) was an American Major League Baseball player. He began his career as a catcher for the original Cincinnati Red Stockings, the first fully professional baseball team. Allison was one of the first catchers to stand directly behind the batter, as a means to prevent baserunners from stealing bases. He was considered a specialist, at a time when some of the better batsmen who manned the position normally rested, or substituted at other fielding positions. Allison became the earliest known player to use a type of baseball glove when he donned buckskin mittens to protect his hands in 1870. Prior to his baseball career, Allison served as a private in Company L of the 192nd Pennsylvania Infantry Regiment during the American Civil War. His brother Art Allison also played in the Major Leagues.
Красные чулки из Цинциннати
В возрасте немногим больше 22 лет Эллисон переехал в Цинциннати в сезоне 1868 года и играл за "Цинциннати Ред Стокингс" под руководством Гарри Райта. Открытый профессионализм был ещё через год, но долгий переезд из Филадельфии, где он работал каменщиком, позволяет предположить, что Эллисон был каким-то образом вознагражден членами клуба, если не самим клубом. В тот год в Цинциннати выступала сильная команда, в составе которой уже было пять известных игроков. Эллисон был специалистом по игре в защите, его задачей было ловить подачи питчера Асы Брейнарда. Большинство ловцов того времени стояли в 6-7 метрах позади отбивающего. Его техника, заключавшаяся в приближении к отбивающему, оказалась эффективной в предотвращении краж баз. В 1860-х годах команды часто набирали пятьдесят или шестьдесят очков за игру, но по мере того, как техника приближения к отбивающему становилась все более распространенной среди других ловцов, количество набранных очков начало стремительно падать, что способствовало наступлению эпохи "мертвого мяча".
Not quite 22 years old, Allison moved to Cincinnati for the 1868 season and played for the Cincinnati Red Stockings managed by Harry Wright. Open professionalism was one year away but the long move from Philadelphia, where he worked as a bricklayer, suggests that Allison was somehow compensated by club members, if not by the club. Cincinnati fielded a strong team that year, with five of the famous team already in place. Allison was a defensive specialist, whose job was simply to catch pitcher Asa Brainard. Most catchers of Allison's era stood twenty to twenty five feet behind the batter. His technique of moving closer to the batter proved effective in curtailing baserunners from stealing bases. In the 1860s, it was common for teams to score fifty or sixty runs a game, but as the technique of moving closer to the batter became more widespread among other catchers, run production began to plummet, helping usher in what became known as the dead ball era.