Молодежные крылья партий Албании: Союз трудовой молодежи – ключевая организация политической социализации в социалистической Албании (1941-1991). История и роль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Молодежные организации политических партий в Албании
Youth wings of political parties in Albania
Союз рабочей молодежи Албании (алб. Bashkimi i Rinisë së Punës së Shqipërisë) был молодежной организацией Партии труда Албании. Основанный 23 ноября 1941 года как Коммунистическая молодежь, он официально описывался как "величайшая революционная сила неисчерпаемой мощи" и "крепкий боевой резерв партии" и являлся ключевой организацией для политической социализации в социалистической Албании. Он был аффилирован с Демократическим фронтом.
The Labour Youth Union of Albania (Albanian: Bashkimi i Rinisë së Punës së Shqipërisë) was the youth organization of the Party of Labour of Albania. Founded on November 23, 1941 as the Communist Youth it was officially described as the "greatest revolutionary force of inexhaustible strength" and a "strong fighting reserve of the party" it was a key organization for political socialization in socialist Albania. It was affiliated with the Democratic Front.
Организация
Профсоюз действовал непосредственно под руководством Партии труда Албании, при этом его местные органы находились под контролем соответствующих районных или городских партийных комитетов. Основанный в 1941 году, профсоюз считался одним из важнейших вспомогательных органов партии. Организованный по тому же принципу, что и партия, профсоюз имел городские и районные комитеты, а также высшие органы, включая Политбюро и Центральный комитет. Он был создан по образцу Всесоюзного Ленинского Коммунистического союза молодёжи, известного как Комсомол, в Советском Союзе.
The union operated directly under the Party of Labour of Albania, with its local organs supervised by the relevant district or city party committees. Founded in 1941, the union was considered one of the most important auxiliaries of the party. Organized in the same way as the party, the union had city and district committees, and higher organs, including the politburo and Central Committee. It was patterned after All Union Leninist Communist Youth League, known as Komsomol, in the Soviet Union.
Членство
Более 200 000 членов союза были в возрасте от пятнадцати до двадцати пяти лет. Союз отвечал за руководство всеми пионерскими организациями, объединявшими детей от семи до четырнадцати лет; за реализацию партийных директив среди молодежи; и за мобилизацию так называемых добровольных трудовых отрядов для работы над специальными экономическими проектами. Членство в союзе являлось необходимым условием для тех, кто стремился к карьере в партийном или государственном аппарате.
The more than 200,000 members of the union ranged in age from fifteen to twenty five. The union was responsible for controlling all Pioneer organizations, which embraced children from seven to fourteen years of age; for implementing party directives among youth; and for mobilizing so called volunteer labor brigades to work on special economic projects. Membership in the union was a prerequisite for those aspiring to a career in the party or state apparatus.
Пионер из Албании
Под его крылом находились Пионеры Энвера, ранее известные просто как пионерское движение, возникшее во время Второй мировой войны и уходящее корнями в «Дабатик» – молодежное скаутское движение, созданное в 1942 году.
The union had under its wing the Pioneers of Enver, formerly known simply as the pioneer movement, which had started in World War II, with the Debatik, a youth scout movement, created in 1942.