Ян Ингенаус: Жизнь и открытия нидерландского ученого
Jan Ingenhousz
Ян Ингехауз: биография, открытия фотосинтеза и клеточного дыхания растений. Врач Марии Терезии, пионер вакцинации от оспы. История жизни и вклад в науку.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский физиолог и химик (1730–1799)
Dutch physiologist and chemist (1730–1799)
Ян Ингенхус (Jan Ingenhousz) (8 декабря 1730 – 7 сентября 1799) был голландским и британским физиологом, биологом и химиком. Он наиболее известен открытием фотосинтеза, продемонстрировав, что свет необходим для процесса, посредством которого зеленые растения поглощают углекислый газ и выделяют кислород. Он также обнаружил, что растения, подобно животным, осуществляют клеточное дыхание. При жизни он прославился успешной вакцинацией членов семьи Габсбургов в Вене против оспы в 1768 году и последующим назначением личным врачом и тайным советником австрийской императрицы Марии Терезии.
Jan Ingenhousz FRS (8 December 1730 – 7 September 1799) was a Dutch British physiologist, biologist and chemist. He is best known for discovering photosynthesis by showing that light is essential to the process by which green plants absorb carbon dioxide and release oxygen. He also discovered that plants, like animals, have cellular respiration. In his lifetime he was known for successfully inoculating the members of the Habsburg family in Vienna against smallpox in 1768 and subsequently being the private counsellor and personal physician to the Austrian Empress Maria Theresa.
Ранние годы
Родился в знатной семье Ингенхаузов в Бреде, в Штаттс-Брабанте, в Нидерландской республике. С 16 лет Ингенхауз изучал медицину в Лёвенском университете, поскольку протестантские университеты в то время были закрыты для католиков, таких как он, и получил степень доктора медицины в 1753 году. Он еще два года учился в Лейденском университете, где посещал лекции, в частности, Питера ван Мусшенброка, что пробудило у Ингенхауза пожизненный интерес к электричеству. В 1755 году он вернулся в Бреду, где начал заниматься общей медицинской практикой.
He was born into the patrician Ingen Housz family in Breda in Staats Brabant in the Dutch Republic. From the age of 16, Ingenhousz studied medicine at the University of Leuven, the Protestant Universities were not then open to Catholics like himself, where he obtained his MD in 1753. He studied for two more years at the University of Leiden, where he attended lectures by, among others, Pieter van Musschenbroek, which led Ingenhousz to have a lifelong interest in electricity. In 1755 he returned home to Breda, where he started a general medical practice.
Работа с оспами
После смерти отца в июле 1764 года Ингенхус намеревался путешествовать по Европе для учебы, начиная с Англии, где он хотел изучить новейшие методы инокуляции против оспы. Благодаря доктору Джону Принглу, который был другом семьи с 1740-х годов, он быстро установил множество ценных контактов в Лондоне и со временем стал опытным инокулятором. В 1767 году он инокулировал 700 жителей деревни, успешно борясь с эпидемией в Хертфордшире. В 1768 году императрица Мария Терезия прочитала письмо Прингла об успехах в борьбе с оспой в Англии, в то время как в Австрийской империи медицинское сообщество решительно выступало против инокуляции. Она решила сначала инокулировать свою семью (её двоюродный брат уже умер) и попросила помощи через английский королевский двор. По рекомендации Прингла, Ингенхус был выбран и приглашен в Австрию. Он планировал инокулировать королевскую семью, вводя оспу с помощью иглы и нити, покрытых микробами, полученными из гноя больного оспой. Идея инокуляции заключалась в том, что введение небольшого количества микробов в здоровый организм позволит ему выработать иммунитет к оспе. Инокуляция прошла успешно, и он стал придворным врачом Марии Терезии. Он поселился в Вене, где в 1775 году женился на Агате Марии Жакэн.
Following his father's death in July 1764, Ingenhousz intended to travel through Europe for study, starting in England where he wanted to learn the latest techniques in inoculation against smallpox. Via the physician John Pringle, who had been a family friend since the 1740s, he quickly made many valuable contacts in London, and in due time became a master inoculator. In 1767, he inoculated 700 village people in a successful effort to combat an epidemic in Hertfordshire. In 1768, Empress Maria Theresa read a letter by Pringle on the success in the fight against smallpox in England, whereas in the Austrian Empire the medical establishment vehemently opposed inoculations. She decided to have her own family inoculated first (a cousin had already died), and requested help via the English royal house. On Pringle's recommendation, Ingenhousz was selected and requested to travel to Austria. He had planned to inoculate the Royal Family by pricking them with a needle and thread that were coated with smallpox germs taken from the pus of a smallpox infected person. The idea of the inoculation was that by giving a few germs to a healthy body the body would develop immunisation from smallpox. The inoculation was a success and he became Maria Theresa's court physician. He settled in Vienna, where in 1775 he married Agatha Maria Jacquin.
Работа с фотосинтезом
В 1770-х годах Ингенхауз заинтересовался газообменом растений. Это произошло после встречи с ученым Джозефом Пристли (1733–1804) в его доме в Бирстале, Западный Йоркшир, 23 мая 1771 года. Пристли обнаружил, что растения выделяют и поглощают газы. В состав группы путешественников Ингенхауза по северной Англии входил Бенджамин Франклин. Затем они остановились в резиденции священника в Торнхилле, Западный Йоркшир, у ученого-эрудита и ботаника преподобного Джона Мишелла. В 1779 году, работая в арендованном загородном доме в Саутхолл-Грин, Ингенхауз обнаружил, что на свету растения выделяют пузырьки из своих зеленых частей, а в тени выделение пузырьков со временем прекращается. Он идентифицировал этот газ как кислород. Он также обнаружил, что в темноте растения выделяют углекислый газ. Кроме того, он понял, что количество кислорода, выделяемого на свету, превышает количество углекислого газа, выделяемого в темноте. Это продемонстрировало, что часть массы растений происходит из воздуха, а не только из воды и питательных веществ в почве.
In the 1770s Ingenhousz became interested in gaseous exchanges of plants. He did this after meeting the scientist Joseph Priestley (1733–1804) at his house in Birstall, West Yorkshire, on 23 May 1771. Priestley had found out that plants make and absorb gases. Ingenhousz' travelling party in northern England included Benjamin Franklin. They then stayed at the rectory in Thornhill, West Yorkshire with the polymath and botanist Rev. John Michell. In 1779, Ingenhousz working at his rented country house in Southall Green, discovered that, in the presence of light, plants give off bubbles from their green parts while, in the shade, the bubbles eventually stop. He identified the gas as oxygen. He also discovered that, in the dark, plants give off carbon dioxide. He realised as well that the amount of oxygen given off in the light is more than the amount of carbon dioxide given off in the dark. This demonstrated that some of the mass of plants comes from the air, and not only the water and nutrients in the soil.
Другая работа
Помимо работы в Нидерландах и Вене, Ингенхус провел время во Франции, Англии, Шотландии и Швейцарии, а также в других странах. Он занимался исследованиями в области электричества, теплопроводности и химии и поддерживал тесную и частую переписку с Бенджамином Франклином и Генри Кавендишем. В 1785 году он описал беспорядочное движение угольной пыльцы на поверхности спирта и поэтому может считаться первооткрывателем того, что впоследствии стало известно как броуновское движение. Ингенхус был избран членом Лондонского королевского общества в 1769 году и членом Американского философского общества в 1786 году. В 1799 году Ингенхус скончался в поместье Бовуд-хаус, близ Кална в Уилтшире, и был похоронен на церковном кладбище Святой Марии Девы в Калне. Его жена умерла в следующем году.
In addition to his work in the Netherlands and Vienna, Ingenhousz spent time in France, England, Scotland, and Switzerland, among other places. He carried out research in electricity, heat conduction, and chemistry, and was in close and frequent correspondence with both Benjamin Franklin and Henry Cavendish. In 1785, he described the irregular movement of coal dust on the surface of alcohol and therefore has a claim as discoverer of what came to be known as Brownian motion. Ingenhousz was elected a Fellow of the Royal Society of London in 1769 and a member of the American Philosophical Society in 1786. In 1799, Ingenhousz died at Bowood House, near Calne in Wiltshire, and was buried in the churchyard of St Mary the Virgin, Calne. His wife died the following year.
Почет
8 декабря 2017 года Google Doodle посвятил ему дудл в честь 287-го дня рождения.
On 8 December 2017, Google Doodle commemorated his 287th birthday.