Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадские исследования – это междисциплинарная область изучения канадской культуры и общества, языков Канады, канадской литературы, средств массовой информации и коммуникаций, Квебека, акадийцев, сельского хозяйства в Канаде, природных ресурсов и географии Канады, истории Канады и канадской историографии, канадского правительства и политики, а также правовых традиций на уровне бакалавриата и магистратуры. Подобные области знаний, ориентированные на коренные народы Канады (Первые нации, инуиты, метисы), могут входить в состав исследований коренных народов, канадских исследований или обеих дисциплин. Некоторые университеты, предлагающие программы бакалавриата по канадским исследованиям, рекомендуют студентам получать двойную специализацию (например, по политологии, международным отношениям или французскому языку), если это не предусмотрено учебным планом. Возможные карьерные пути для выпускников, изучавших канадские исследования, включают работу на дипломатической службе, в канадских посольствах или в иностранных посольствах в Канаде. К известным ученым, внесшим вклад в канадские исследования, относятся Фернанд Уэлет, Линда Хатчон, Джордж Рамзи Кук, Уильям Т. Р. Фокс, Аннет Бейкер Фокс, Сьюзан Сван, Кристол Вердуйн, Сергей Рогов и Джордж Мельник. Международная премия Генерал-губернатора Канады за канадские исследования – это награда за выдающиеся достижения в данной области, учрежденная в 1995 году Международным советом по канадским исследованиям. Международный совет по канадским исследованиям – это конфедеративное академическое сообщество, включающее Сеть канадских исследований, базирующуюся в Канаде, и ассоциации канадских исследований в ряде других стран. Ассоциация канадских исследований стремится связать научные исследования в области канадских исследований с канадской общественностью.
Canadian studies is an interdisciplinary field of undergraduate and postgraduate level study of Canadian culture and society, the languages of Canada, Canadian literature, media and communications, Quebec, Acadians, agriculture in Canada, natural resources and geography of Canada, the history of Canada and historiography of Canada, Canadian government and politics, and legal traditions. Similar ranges of subjects centred on indigenous peoples in Canada (First Nations, Inuit, Métis) may be part of Indigenous (Native) Studies, Canadian Studies or both. Several universities that offer Canadian studies undergraduate degrees recommend that students take a double major (e. g. Political Science, International Relations or French), if not included in the course. Some careers for students who take Canadian studies include the foreign service and working at Canadian embassies or the foreign embassies in Canada. Scholars known for their work in Canadian studies include Fernand Ouellet, Linda Hutcheon, George Ramsay Cook, William T. R. Fox, Annette Baker Fox, Susan Swan, Christl Verduyn, Sergey Rogov, and George Melnyk. The Governor General's International Award for Canadian Studies is an award for excellence in the field and was established in 1995 by the International Council for Canadian Studies. The International Council for Canadian Studies is a confederal academic society including the Canadian Studies Network which is based in Canada, and Canadian Studies associations in numerous other countries. The Association for Canadian Studies aims to connect Canadian Studies scholarship with the Canadian public.