20 миллионов миль к Земле

Введение

20 миллионов миль до Земли (также известен как Зверь из космоса) — американский научно-фантастический фильм ужасов 1957 года, снятый Натаном Джураном с участием Уильяма Хоппера, Джоан Тейлор и Фрэнка Пуглии. Фильм был спродюсирован компанией Morningside Productions Чарльза Х. Шнеера для Columbia Pictures. Сценарий написали Боб Уильямс и Кристофер Кнопф на основе оригинальной идеи Шарлотты Найт. Как и многие другие совместные проекты Шнеера и Columbia, фильм был создан для демонстрации анимации методом покадровой съемки Рэя Гаррихаузена.

Сюжет

Первый американский космический корабль, XY 21, потерпел крушение в Средиземном море у побережья Сицилии, Италия. Рыбаки на лодках направились к обломкам, вошли внутрь через пробоину и вытащили двоих космонавтов из носовой части корабля, прежде чем он окончательно затонул. В Вашингтоне генерал-майор А. Д. Макинтош выяснил, что пропавший космический корабль, пилотируемый полковником Бобом Колдером, обнаружен. Пока Макинтош направляется к месту крушения, мальчик по имени Пепе находит и открывает на пляже полупрозрачный цилиндр с надписью “USAF”. Внутри находится желеобразная яйцевидная масса, которую он показывает доктору Леонардо, зоологу, изучающему морских существ. Тем временем внучка Леонардо, Мариса, студентка третьего курса медицинского факультета, вызвана для оказания помощи раненым космонавтам. Когда Колдер приходит в сознание, он видит, что его товарищ, доктор Шарман, находится при смерти от той же смертельной болезни, которая убила остальных восемь членов экипажа. После того, как Мариса возвращается в трейлер, который она делила с дедушкой, из яйца вылупляется небольшое существо, и Леонардо заключает его в клетку. К утру существо утроилось в размерах. Макинтош прибывает в сопровождении ученого доктора Джастина Ула и встречается с двумя представителями итальянского правительства, сообщая им о возвращении космического корабля с Венеры. Леонардо и Мариса прицепляют трейлер к грузовику и отправляются в Рим. Корабль Колдера перевозил запечатанный металлический контейнер с незрелым представителем венерианского вида. Когда водолазы начинают его поиски, Макинтош предлагает награду в полмиллиона лир за его обнаружение, и Пепе приводит их к пустому контейнеру. Когда Пепе рассказывает, что он продал желеобразную массу доктору Леонардо, Макинтош и Колдер отправляются на его поиски. Той ночью Леонардо обнаруживает, что существо выросло до человеческого размера. Вскоре после этого оно вырывается из клетки и направляется на близлежащую ферму, повергая животных в ужас. Существо поедает серу и разрывает несколько мешков, найденных в сарае. Во время кормления на него нападает собака фермера, существо калечит собаку, предупреждая хозяина. Колдер и остальные прибывают к сараю, запирая существо внутри. Колдер объясняет, что существо не опасно, если его не провоцировать. Однако он провоцирует его, пытаясь загнать в клетку-тележку, и существо ранит фермера, когда тот пытается ударить его вилами. После того, как существо вырывается из сарая и скрывается в сельской местности, комиссар полиции настаивает на его уничтожении. Получив разрешение от итальянского правительства поймать существо живым, Колдер разрабатывает план поймать его в электрическую сеть, сброшенную с вертолета. Итальянская полиция проводит собственную погоню, стреляя в него из огнеметов и винтовок. Огонь малоэффективен, так как у существа нет ни сердца, ни легких. Зная, что сера – любимая пища существа, Колдер использует мешки с серой в качестве приманки, заманивая его в уединенное место и обездвиживая электрическим разрядом из сети. Позже, в американском посольстве в Риме, Макинтош проводит брифинг для прессы и разрешает трем репортерам осмотреть существо, помещенное в римский зоопарк. Там Колдер объясняет, что существо находится под седацией с помощью непрерывного электрического тока, чтобы его можно было изучить. Мариса, помогающая своему дяде, начинает флиртовать с Кольдером. Внезапно электрическое оборудование выходит из строя, и существо просыпается. Теперь гигантское, оно вступает в схватку со слоном в зоопарке, заставляя посетителей в панике разбегаться. Продолжая сражение на улицах Рима, два зверя разрушают автомобили и повреждают здания. Существо калечит слона и продолжает свой буйный разгул. Колдер таранит существо своей машиной и выслеживает его до реки Тибр, где оно погружается в воду. Солдаты бросают гранаты в реку, и существо появляется, разрушая мост Сант-Анджело. Оно разрушает часть храма Сатурна, убивает нескольких солдат и направляется к Колизею. Когда существо исчезает в руинах, Колдер бросается за ним с группой солдат, вооруженных базуками, загоняя его на вершину сооружения. Колдер наносит прямой удар из базуки. Прямой огонь из танка разрушает выступ, за который цепляется существо, и оно падает вниз, погибая. Облегченная Мариса бросается в объятия Колдера.

The first U. S. spaceship to Venus, the XY 21, crashes into the Mediterranean sea off the coast of Sicily, Italy. Fishermen in their boats head to the spacecraft, enter through a hole in the spacecraft, and pull two spacemen from the nose down craft before it completely sinks. In Washington, D. C., Major General A. D. McIntosh discovers that the missing spaceship, piloted by Colonel Bob Calder, has been located. As McIntosh flies to the site, Pepe, a little boy, finds and opens a translucent cylinder marked “USAF” on the beach. It contains a gelatinous mass egg, which he presents to Dr. Leonardo, a zoologist studying sea creatures. Meanwhile, Leonardo's granddaughter Marisa, a third year medical student, is summoned to take care of the injured spacemen. When Calder regains consciousness, he finds his crewmate, Dr. Sharman, in the last throes of the fatal disease that killed his other eight crewmen. After Marisa returns to the trailer shared with her grandfather, a small creature hatches from the egg, and Leonardo locks it in a cage. By morning, the creature has tripled in size. McIntosh arrives, accompanied by scientist Dr. Justin Uhl, and meets with two representatives of the Italian government, informing them the spaceship has returned from Venus. Leonardo and Marisa hitch the trailer to their truck and head for Rome. Calder's spacecraft carried a sealed metal container bearing an unborn Venusian species. As police divers begin to search for it, McIntosh offers a half million lira reward for the capsule's recovery, prompting Pepe to lead them to the empty container. When Pepe tells them that he sold the mass to Dr. Leonardo, McIntosh and Calder pursue him. That night, Leonardo discovers that the creature has grown to human size. Soon after, it breaks out of the cage and heads to a nearby farm, terrorizing the animals. The creature eats sulfur and rips open several bags it discovers in a barn. While feeding, the creature is attacked by the farmer's dog, and the creature maims the dog, alerting the farmer. Calder and the others reach the barn, trapping the creature inside. Calder explains that the creature is not dangerous unless provoked. However, he provokes it by trying to prod the creature with a pole into a cage like cart, and the creature injures the farmer after he stabs the creature with a pitchfork. After the creature breaks out of the barn and disappears into the countryside, the police commissioner insists that it must be destroyed. After the Italian government grants Calder permission to capture the creature alive, he devises a plan to ensnare it in an electric net dropped from a helicopter. The Italian police conduct their own pursuit, shooting at it with flamethrowers and rifles. Gunfire has little effect on the creature, as it has no heart or lungs. Aware that sulfur is the creature's food of choice, Calder uses bags of sulfur as bait, luring the creature to a secluded site and subduing it with an electric jolt from the net. Later, at the American Embassy in Rome, McIntosh briefs the press corps and allows three reporters to view the creature, which has been placed in the Rome zoo. There, Calder explains that the creature is being sedated with a continuous electric shock so it can be studied. Marisa, who is aiding her uncle, begins flirting with Calder. Suddenly, electrical equipment shorts out and the creature awakens. The creature, now gargantuan in size, battles a zoo elephant and sends the panicked patrons scurrying. Taking their fight to the streets of Rome, the two beasts destroy cars and damage buildings. The creature maims the elephant and continues its rampage. Calder rams the creature with his car and tracks the creature to the River Tiber, where it submerges. Soldiers lob grenades into the river, and the creature surfaces, destroying the Ponte Sant'Angelo. It destroys part of the Temple of Saturn, killing a few soldiers, and heads for the Colosseum. As the creature disappears into the ruins, Calder charges after it with a group of bazooka carrying soldiers, driving it to the top of the structure. Calder scores a direct bazooka hit. Direct fire from a tank then destroys the ledge the creature is clinging to, and it plunges to its death. A relieved Marisa runs into Calder's arms.

Актерский состав

Кроме того, Рэй Гаррихаузен, указанный в титрах за "Технические спецэффекты" (анимация покадровой съемки), появляется в эпизодической роли без указания в титрах – он бросает арахис слону в зоопарке.

Производство

Фильм был основан на концепции Рэя Гаррихаузена под названием «Гигант Имир». Производство фильма «20 миллионов миль до Земли» началось в Риме, Италия, в сентябре 1956 года, с использованием только Уильяма Хоппера из основного актерского состава, и переместилось в США с 30 октября по 9 ноября того же года. Рим был выбран местом съемок, потому что Гаррихаузен хотел там отдохнуть. Между двумя версиями фильма существуют незначительные различия. Например, черно-белая версия начинается с вида «Рыбацкой деревни на Сицилии» (вымышленная Гера), а не Сперлонги, Италия. Это была первая из трех совместных работ Гаррихаузена, Шнеера и Натана Юрана. Юран режиссировал только американские эпизоды, в то время как Шнеер и Гаррихаузен – итальянские.

Прием

20 миллионов миль до Земли имеет 80% положительных отзывов на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes, основанных на десяти рецензиях. Марко Ланзагорта из PopMatters оценил фильм в 9 баллов из 10, назвав его "обязательным к просмотру для тех, кто интересуется современным кино". Time Out отметил: "Не стоит беспокоиться о нелепом сценарии или картонной игре актеров – просто расслабьтесь и насладитесь этим желеобразным существом в действии", а Radio Times назвал фильм "одной из лучших фантастических картин мастера анимации Рэя Гаррихаузена и его личной любимой работой. Гигантское существо ймир со змеиным хвостом – одно из лучших творений Гаррихаузена: у него ярко выраженная индивидуальность, и он вызывает сочувствие к своему растерянному положению. Схватка ймира со слоном и римские локации, особенно кульминационная битва в Колизее, придают этой небольшой классике неповторимый колорит".

Наследие

Четырехвыпусковый мини-сериал комиксов «20 миллионов миль вперёд» (2008), изданный TidalWave Productions в рамках серии Ray Harryhausen Signature Series, продолжил историю спустя 50 лет после событий фильма. Превью первого выпуска было включено в издание DVD-диска, приуроченное к 50-летию фильма.