Эмма Ли Френч: Пионер, медсестра и жизнь на Диком Западе.

Введение

Английская по рождению американская медсестра и пионер (1836–1897).

Эмма Луиза Батчелор Ли Френч (21 апреля 1836 – 16 ноября 1897), более известная как Эмма Ли Френч, была английской медсестрой, родившейся в Укфилде, Восточный Сассекс. Она отправилась в Юту и Аризону в Соединенных Штатах, где прославилась как заботливая медсестра.

Путешествие в Солт-Лейк-Сити

После обращения в мормонизм Эмма Ли прибыла в Чикаго из Англии. Затем она отправилась в Айову, где везла тележку с припасами, предоставленными её церковью. После этого она направилась в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Она сама везла тележку в течение 1400 миль, будучи одной из многих пионеров-мормонов, совершавших путешествие с помощью ручных тележек. Она присоединилась к группе членов своей церкви для этого путешествия, в котором погибло 150 человек во время снежных бурь. Многие другие страдали от различных болезней, таких как обморожение ног и носа, а также от других недугов. Эмма Ли помогала ухаживать за ними, что в конечном итоге привело к полному выздоровлению большинства из них. Во время путешествия она также помогала роженице в качестве акушерки, перевозя её в тележке, так как роды были уже близки.

Жизнь с Джоном Д. Ли

Прибыв в Солт-Лейк-Сити, она работала в течение года на положении служанки, чтобы оплатить свою поездку из Англии. После этого она познакомилась с Джоном Д. Ли, влиятельным человеком среди членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. 7 января 1858 года Бригам Янг обвенчал их. Эмма стала 17-й женой Джона. В конечном итоге Джона Д. Ли признали виновным в участии в резне в Маунтин-Медоус, в результате которой погибло 140 человек. До этого за Джоном и Эммой Ли около двадцати лет следили федеральные маршалы. Однажды Джона Ли судили, но освободили из-за разногласий в составе присяжных. В 1868 году Джордж Хикс, журналист из Гармони, штат Юта, опубликовал в местной газете статью, в которой утверждалось, что Ли должны покинуть город в течение десяти дней, иначе Джона повесят. Эмма лично поговорила с Джорджем Хиксом, предупредив его не угрожать ей и ее мужу. Хикс уступил и больше никогда не писал о Ли в своей колонке. Однако он пожаловался на Ли городскому епископу, который предложил, чтобы Хикс и Ли крестились вместе. Эмма Ли согласилась, но не без возражений, заявив епископу, что сделает это, "учитывая, насколько невнимателен епископ, требуя погружения женщины в воду, полную снега, и все это – ради защиты прав ее мужа". Она продолжила: "Возможно, если бы задница епископа промокла в ледяной воде, он был бы более осторожен в своих решениях". Впечатленный ее речью, епископ отказался от крещения. Ли поручили выполнять важные задания для мормонов, и в 1871 году его отправили к реке Колорадо, недалеко от границы между Аризоной и Ютой, чтобы организовать паромную переправу в месте, которое сейчас известно как Паром Ли. Поскольку, согласно мормонской доктрине, Джону Дойлу Ли разрешалось иметь несколько жен, ему часто приходилось путешествовать, чтобы заботиться о других женах и детях. Ли часто уезжал на поиски своих "золотых рудников". В результате Эмма Ли оставалась одна, чтобы управлять переправой и заботиться о детях. Когда Эмма Ли покинула "Одинокий Делл" после смерти Ли, у нее было несколько кофейных банок, полных золота. Однажды существовала карта с указанием местоположения шахты, которая сейчас находится под озером Пауэлл. В 1873 году недалеко от дома Ли поселилось племя навахо. Опасаясь за судьбу своих детей, она решила подружиться с навахо и обнаружила, что вождь племени был другом ее мужа. Они провели одну ночь в лагере навахо, после чего навахо ушли. Однажды вождь навахо вошел в дом Эммы с намерением напасть на нее, но у Эммы на плите стоял кипящий котел с водой. Она вылила кипяток ему в лицо. Позже вождь вернулся, извинился и попросил помощи в лечении ожогов. После этого он сказал своему племени, что Эмма – очень сильная женщина с великим духом, и ее следует оставить в покое. В другой раз рядом с домом остановилась группа воинов. Эмма услышала, как они говорили об убийстве ее и детей. В ответ она взяла детей и перебралась в лагерь к навахо. Позже в том же году Эмма Ли родила шестого ребенка. После смерти Джона Дойла ей пришлось попросить своего старшего сына, Джона-младшего, помочь ей перерезать пуповину. Они успешно справились с этой задачей, и родилась здоровая дочь. Джона Дойла Ли поймала армия США, снова судила за резню в Маунтин-Медоус, признала виновным и расстреляла 23 марта 1877 года, похоронив его на месте резни. Оставшись с маленькими детьми и испытывая финансовые трудности, Эмма Ли продала паромную переправу Церкви Иисуса Христа Святых последних дней за 100 молочных коров в 1879 году. Ей помог ветеран Гражданской войны, Франклин Френч, странствующий золотоискатель.

Upon arriving in Salt Lake City, she worked for one year as an indentured servant to pay for her trip from England. Afterwards, she met John D. Lee, a prominent man among Latter day Saints members. Brigham Young married the couple on January 7, 1858. Emma was John’s 17th wife. John D. Lee was eventually convicted for his participation in the Mountain Meadows massacre that left 140 people dead. Before this, John and Emma Lee were followed by federal marshals for about twenty years. At one time John Lee was tried but was freed after a hung jury. In 1868, George Hicks, a columnist from Harmony, Utah, wrote in a local newspaper that the Lees had to leave town in ten days or John would be hanged. Emma then spoke personally with George Hicks, warning him not to keep making threats against her and her husband. Hicks relented, never speaking against the Lees on his column again. He did, however, complain about the Lees to the town's Bishop, who proposed that Hicks and Lee should be baptized together. Emma Lee agreed, but not without complaining; she told the bishop she'd do it "seeing that (the bishop) are so inconsiderate as to require a woman to be immersed when the water is full of snow and that too for defending the rights of her husband". She continued on, saying: "Perhaps if (the bishop's) backside gets wet in ice water (he) will be more careful how (he) decide again". Impressed by her speech, the bishop then agreed not to go on with the baptism. Lee was ordered to carry out important tasks for the Mormons, and in 1871, he was sent to the Colorado River, near the border between Arizona and Utah, to establish a ferry service in a location now known as Lee's Ferry. Because, under Mormon doctrine, John Doyle Lee was allowed to have multiple wives, he had to travel much of the time, to attend to his other wives and children. Lee often left to visit his "gold mines". As a consequence, Emma Lee was left to attend both the ferry and her children. When Emma Lee left Lonely Dell after Lee's death, she had several coffee cans of gold. At one time there was a gold map showing the location of the mine which is now under Lake Powell. In 1873, a settlement of Navajo people came up near the Lee home. Fearful for her children's fate, she decided to befriend the Navajos, and discovered that the tribe's chief was a friend of her husband's. They spent one night at the Navajo camp, after which the Navajo left. At one time, a Navajo Chief came into Emma's lodge to attack her, but Emma had a steaming pot of water on the stove. She threw the hot water into his face. Later, the chief came back and apologized and asked medical attention for the burns. Afterwards, he told his tribe that Emma was a very powerful woman and had a great spirit and to leave her alone. Another time, a group of warriors camped nearby. Emma heard them talking about killing her and the children. In response, she took the children and camped with the Navajos. Later that year, Emma Lee gave birth to her sixth baby. With John Doyle gone, she had to ask the oldest person besides her at the Lee house, her son John Jr., to help her cut the umbilical cord. They did this task to perfection, and a daughter was safely born. John Doyle Lee was caught by the US Army, tried again for the Meadow Mountain Massacre, found guilty, and shot by a firing squad on March 23, 1877, and buried at the site of the massacre. With small children and economically in need, Emma Lee sold the ferry to the LDS Church for 100 milk cows in 1879. She was helped by a Civil War veteran, Franklin French. French was a wandering gold prospector.

Жизнь с Франклином Френчем

9 августа 1879 года Эмма Ли и Фрэнч поженились в Сноуфлейке, штат Аризона. Они нашли дом недалеко от Холбрука, Аризона. Впоследствии они переехали в Белые горы. В 1882 году белогорские апачи подняли восстание и в ту ночь убили 150 поселенцев. Эмму предупредили непосредственно перед нападением на её ранчо, и ей удалось спастись вместе с детьми и несколькими работниками ранчо. Она слышала стрельбу по скоту и видела дым от горящих зданий. Позже Фрэнч подали в суд на правительство с требованием выплатить 10 000 долларов в качестве компенсации за потерю ранчо, но земля была повторно обследована и оказалось, что она находится на земле апачей. В 1887 году она и Франклин переехали в Винслоу, штат Аризона, и основали молочную ферму. В то время строилась железная дорога Санта-Фе. Неоднократно железная дорога присылала специальный поезд, чтобы Эмма могла помочь в оказании помощи раненым железнодорожникам. Она была известна как "Доктор Фрэнч", хотя не имела официального медицинского образования. Она помогала многим женщинам, включая представительниц народа навахо и проституток, рожать. В 1888 году её дочь Виктория Ли покончила жизнь самоубийством. В 1892 году её сын Айк вступил в конфликт с мужчиной, который пытался соблазнить его жену, и был убит им.

Смерть

17 ноября она готовила завтрак, когда сказала: "Я неважно себя чувствую" и перенесла сердечный приступ. Толпа предпринимателей, индейцев навахо и проституток дежурила у ее дома, пока она умирала в ту ночь. Ее похороны были одними из самых масштабных, когда-либо проводившихся в Винслоу. Железная дорога Санта-Фе остановила движение поездов в знак уважения к ней. Ее надгробный камень находится на старом кладбище в Винслоу, штат Аризона, и на нем написано "Доктор Френч".